Manuals / Samson / Home Audio / Stereo Amplifier

Samson GT100C manual

Models: GT100 GT100C

1 56

Download 56 pages 34.14 Kb

Page 55

Image 55

Page 55

Image 55

Contents

GT100 GT100C COMBO 100 Watt Guitar AmplifierImportant Safety Instructions Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Consignes de sécurité importantesImportanti Istruzioni di Sicurezza Instrucciones importantes de seguridadDEUTSCHE Table of ContentsENGLISH FRANÇAISENGLISH IntroductionENGLISH Hartke GT100 Guitar Amplifier FeaturesENGLISH Guided Tour - Front PanelENGLISH Guided Tour - Front PanelENGLISH Guided Tour - Rear Panel#!..%,.374# ENGLISHENGLISH select CHANNELENGLISH Using the Footswitch Jack and Effects LoopIntroduction FRANÇAISFRANÇAIS Hartke GT100 - CaractéristiquesFRANÇAIS Présentation de la face avantFRANÇAIS Présentation de la face avantFRANÇAIS Présentation de la face arrièreFRANÇAIS donnant de bons résultats avec le son de votre instrument et votre style, notez-lesafin de les utiliser ultérieurement. Consultez également les exemples de réglages à la page 44 de ce mode d’emploi FRANÇAISFRANÇAIS Utilisation de la pédale et de la boucle d’effetsDEUTSCHE EinleitungDEUTSCHE Hartke GT100 Gitarren-AmpFeaturesDEUTSCHE Geführter Rundgang - VorderseiteDEUTSCHE Geführter Rundgang - Vorderseite12.BASS - Dieser Regler bietet etwa 15 dB Verstärkung/Bedämpfung bei 100 Hz und eine Peak Glocken Kurve. Wenn der Regler auf 12 Uhr 5 steht, findet keine Verstärkung/ Bedämpfung statt linearer Frequenzgang. Bei einer Rechtsdrehung über 5 hinaus wird der Frequenzbereich verstärkt. Bei einer Linksdrehung ab Position 5 wird der Frequenzbereich bedämpft DEUTSCHE Geführter Rundgang - RückseiteVORSICHT: Der GT100 darf nur mit einer Hartke GT100 Gitarren-Ampeinrichten und einsetzenDEUTSCHE DEUTSCHE Hartke GT100 Gitarren-Ampeinrichten und einsetzenschalter, um CHANNEL 2 zu wählen DEUTSCHE Footswitch-Buchseund Effekt-LoopverwendenESPAÑOL IntroducciónESPAÑOL Características de los Hartke GT100ESPAÑOL Recorrido guiado - Panel frontalESPAÑOL Recorrido guiado - Panel frontaldesde la posición 5, esa zona de frecuencias será realzada; cuando lo gire a la izquierda desde la posición 5, la zona de frecuencias será atenuada ESPAÑOL Recorrido guiado - Panel traseroESPAÑOL 10. Después pulse el INTERRUPTOR CHANNEL o el botón 1 de la pedalera para elegir el CANAL ESPAÑOLESPAÑOL Uso de la toma Footswitch y del bucle de efectos1y el ITALIANO IntroduzioneITALIANO Hartke GT100 - CaratteristicheITALIANO Tour Guidato - Pannello FrontaleITALIANO Tour Guidato - Pannello Frontale12.BASS - Questo controllo permette di effettuare il taglio o l’esaltazione della frequenza ITALIANO Tour Guidato - Pannello PosterioreITALIANO AVVERTENZA: L’amplificatore GT100 èsenso anti-orario ITALIANOITALIANO Exemples de réglages Sample SettingsEinstellungsmuster Esempi d’impostazioni Ejemplos de configuracionesCH-2- NU-METAL GT100 Sample SettingsCH-1- TWEEDY CH-1- START ME UP# # # # # # # Setting TemplatesCHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNELSpecifications Caractéristiques techniques Technische Daten Especificaciones técnicas Specifiche Page Hartke 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York