Conectores del panel lateral según el modelo

S U N U E V O T E L E V I S O R

Conectores del panel lateral (según el modelo)

Estos conectores permiten conectar dispositivos de audio o video utilizados ocasionalmente, como cámaras de video o videojuegos (si desea obtener más información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 12 a 19).

CL29Z6/	CL21N11/	CL29M21
CL34Z6	CL21M21

ŒAUDIO ENTRADA jacks

Las entradas de audio se utilizan para conectar señales de audio provenientes de una cámara de video o un videojuego.

´VIDEO ENTRADA jack

La entrada de video se utiliza para conectar una señal de video proveniente de una cámara o un videojuego.

ˇSUPER VIDEO ENTRADA jack

Señal de S-Video proveniente de una videograbadora S-VHS o un reproductor de DVD. Nota: en el modo S-Video, la salida de audio depende del tipo de entrada de audio conectada a los conectores laterales (AV2).

¨HEADPHONE

Para escuchar en privado, conecte los auriculares externos a este conector.

Page 7

Image 7

Samsung CL29Z6, CL34Z6, CL29M21 Conectores del panel lateral según el modelo, Audio Entrada jacks, ´ Video Entrada jack

Contents

Manual de instrucciones Page Capítulo 2 Instalación Capítulo 1 Su nuevo televisorCapítulo 3 Funcionamiento Capítulo 4 Funciones especiales Capítulo 5 Resolución de problemasAnexo Accesorios Características Presentación general Super Video Entrada jack Conectores del panel lateral según el modeloAudio Entrada jacks ´ Video Entrada jack AUDIO-VIDEO Monitor Output Conectores del panel posterior según el modeloVideo Entrada jack ´ Audio Inputs INPUT1 y2/DVD Audio Inputs VOL y VOL Picture¨ Botones numéricos +100 ¸ SET ¨ VOL y VOL Control remoto CL21N11´ Botones numéricos Mute Antenas con cables paralelos de 300 ohm Conexión de antenas VHF y UHF Cable sin decodificador Conexión del sistema de cableAntenas con cable coaxial de 75 ohm Antenas VHF y UHF independientes Conexión a un decodificador para determinados canales Conexión a un decodificador para todos los canalesConecte este cable a un Separador de señales de Dos vías Del conmutador de RF A/B mediante un cable coaxial Conexión para videograbadora Panel posterior de la Videograbadora Conexión para videograbadora S-VHS según el modelo Verifique que el número de los conectores sea Conecte los conectores Conexión para reproductor de DVDVideograbadora Mediante un juego de Cables de audio Conecte el conector Conexión para cámara de video Colocación de las pilas en el control remoto Después de parpadear Oprima el botón Power del control remotoEncendido y apagado del televisor Función Plug & Play Referida a la función Almacenamiento de los Para iniciar Prog. Auto Oprima el botón Enter Menú principal. a la Izquierda se mostrarán Cinco iconos Acceso a menúes e información en pantallaAcceso a los menúes Acceso a la información en pantalla Tiempo Selección de idioma Cable Programación de los canales en la memoriaSelección de la señal de video Utilice los botones o para seleccionar Aire/Cable Prog. Auto Aire Utilice los botones o Procedimiento para agregar o eliminar canales método manualAgr. / Bor Borrado √ Uso del botón PRE-CH para volver al canal anterior Cambio de canalUtilización de los botones de los canales Acceso directo a los canales Denominación de los canales Uso del botón Mute Ajuste del volumenSilenciado Presione Enter Configuración del reloj Favorito Ajuste personalizado de la imagenUtilice los botones o para seleccionar la opción Favorito Modo Dinámico √ Normal Cine Ajuste automático de imagenVuelva a oprimir el botón Dinámico Agudo Ajuste del sonidoUtilice los botones o para seleccionar Sonido, y presione Modo Favorito Música Cine Ajuste automático de sonido Pantalla Azul Enc Configuración del modo Pantalla azul Melodía Enc Configuración de la melodía de encendido/ apagado AV1 Configuración de la fuente de señalVisualización de una señal externa Presione el botón Menu Lista Orig. TV Asignación de nombres a la señal externaEditar Nombre Utilice los botones o para seleccionar Imagen, y presione Modificación del tono de color Tamaño Normal Modificación del tamaño de pantallaZoom Apa Reducción de ruido digital DNIe Jr Enc DNIe JrTM Digital Natural Image engine Utilice los botones o para seleccionar la opción Inclinación Inclinación de la imagen según el modelo Salto Apa Función R.SurfSalto Estéreo Selección de una pista de sonido estéreo multicanales MTS Volumen Auto Apa Volumen Auto LNA Low Noise Amplifiersegún el modelo Reloj 09 30am Configuración del temporizador de encendido/apagadoTemp. enc Opción Enc Utilice el botón √ paraPara activar el Temporizador para el Encendido mediante la Utilice los botones œ o √ para ajustar el nivel de volumen Ajuste del nivel de volumen Utilice los botones o para seleccionar Bloqueo, y presione Activado del Bloqueo infantilBloqueo Bloqueado Utilice los botones o para seleccionar la opción CanalUtilice los botones o para seleccionar Bloquear, y presione Canal Aire Subtítulo Visualización de subtítulos ocultos Closed CaptionsTexto Activación de la función Picture in Picture PIP Función Picture in Picture PIP Origen Selección de una señal A/V externo para PIP Cambio Posición Modificación de la ubicación de la pantalla secundaria Cambio de canal en la pantalla secundaria Ventana amplia Ventana reducida Modificación del tamaño de la pantalla secundaria Acceso a la demostración en pantalla Ajuste del control remoto Códigos para decodificador de cable Códigos del control remoto Códigos para videograbadoraCódigos para DVD Problema Posible solución Identificación de problemas Utilización del televisor en otros países Limpieza y mantenimiento del televisor Mm/ pulgadas Información técnica M O

Conectores del panel lateral (según el modelo)

CL29Z6/

CL21N11/

CL29M21

CL34Z6

CL21M21

ŒAUDIO ENTRADA jacks

´VIDEO ENTRADA jack

ˇSUPER VIDEO ENTRADA jack

¨HEADPHONE