apéndice
TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO
Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. Siga las indicaciones de la etiqueta para prolongar la vida útil de la prenda y reducir los problemas del lavado.
Ciclo de lavadoInstrucciones especiales
Símbolos de advertencia para el lavado
|
|
| Normal |
|
|
| Secar colgado / tender |
| No lavar |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plancha permanente / |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Antiarrugas / Control de |
|
|
| Colgar para que escurra |
| No retorcer |
|
|
| arrugas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prendas suaves / |
|
|
| Secar en posición |
| No usar lejía |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| delicadas |
|
|
| horizontal |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lavado a mano | Secado con calor |
| No secar en secadora | |||
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperatura del agua** 
High (Alta)
Sin vapor (agregado a la plancha)
|
|
| Caliente | Medio |
|
| No planchar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cálida | Bajo | Limpiar en seco | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fría | Cualquier calor |
|
| Limpiar en seco |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lejía | Sin calor / aire |
|
| No limpiar en seco | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cualquier lejía (cuando | Temperaturas de secado con |
|
| Secar colgado / tender |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
| sea necesaria) | plancha o vapor |
|
| |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sólo lejía sin cloro (con |
|
|
|
|
|
|
| protección para ropa de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| color) | High (Alta) |
|
| Colgar para que escurra |
|
|
|
|
| |||
|
|
| Lejía (cuando sea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| necesaria) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ciclo de secado en | Medio |
|
| Secar en posición |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
| secadora |
|
| horizontal | |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal | Bajo |
|
|
| |||
Plancha permanente / Antiarrugas / Control de arrugas
Prendas suaves / delicadas
**Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas. El rango de temperatura para Caliente es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Cálida es de 29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 °F) y para Fría es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 °F). (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16 °C (60 °F) para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz).