Samsung DVD-HR720P, DVD-HR720/XEF manual DivX-ondertitelingscodering

Afspelen

5 Tijdens het afspelen van een mpeg4-bestand kunt u de volgende functies gebruiken.

Als u eenmaal		op	STOP (	drukt tijdens het
afspelen,	wordt de bestandslijst weergegeven;
als u nogmaals		op	de stoptoets drukt, wordt het
menuscherm	afgesloten.

MPEG4 Functiebeschrijving

Functie		Beschrijving
Overslaan	Druk tijdens het afspelen op de toetsen				SKIP
	(OVERSLAAN)	(	)om 5 minuten vooruit of
	terug te springen.
	Druk tijdens het afspelen op de toetsen
Zoeken	ZOEKEN (	)en druk nogmaals			voor een
	hogere zoeksnelheid.
	(X2, X4, X8)
	Druk in de pauzestand of tijdens stapsgewijs
Vertraagd	afspelen op	ZOEKEN (	)	op de
afspelen	afstandsbediening.
	(X1/8, X1/4, X1/2)
Stap voor	Druk in de stopstand op			SKEP	(STAP VOOR
	STAP) (	)op de afstandsbediening.
stap afspelen

■	Met dit apparaat kunt u de volgende
OPMERKING	videocompressie-indelingen afspelen.

-Mpeg4 Codec-indeling : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro (zonder QPEL en GMC)

-Audio-indeling : .MP3, .MPEG, .WMA,

.LPCM, .AC3

■Ondersteunde bestandsindelingen voor ondertiteling: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt,

.ass	(de	namen	van	het
ondertitelingsbestand en het				bijbehorende

mpeg4-bestand moeten precies dezelfde zijn).

■Sommige mpeg4-bestanden die op een pc werden aangemaakt, worden mogelijk niet afgespeeld.

Daarom worden de Codectypes, versies en hogere resoluties dan de vermelde, niet ondersteund.

DivX-ondertitelingscodering

1 Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY .

Zoeken

Geluid	√
Ondertitels	√
Herhalen	√
Code ondertiteling	√

2	Druk	op	de toetsen		…† om	Code
	ondertiteling			te selecteren en druk vervolgens
	op	OK	of op de	toets	√.

Zoeken
Geluid	√
Ondertitels	√	Centraal (Windows)
Herhalen	√	Westen (Windows)
Code ondertiteling	√	Grieks (Windows)

3	Druk op		de toetsen	…† om een regionaal
	ondersteunde DivX-ondertitelingstaal te				OK
	selecteren en druk			vervolgens op		of op de
	toets		√.
				English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
		Western		Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
				Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
				Spanish and Swedish
				English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
		Central		Polish, Romanian, Slovak, Slovene and
				Serbian(Latin)
		Greek		English and modern Greek
		■	Als de taal van de ondertiteling in
			verkeerde letters wordt weergegeven,

OPMERKING	wijzigt u de DivX-ondertiteling in de juiste
	regio.
	Als dit niet werkt, wordt de opmaak niet
	ondersteund.

76 - Nederlands