Samsung DVD-HR720 DVD-HR720/XEF, DVD-HR720P 126 - Français, Modification, Finalisation d’un disque, Oui, Oui, Finaliser

Finalisation d’un disque

Après avoir enregistré les titres sur un disque DVD- RW/DVD-R avec votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR, vous devez finaliser le disque avant de pouvoir le lire sur d’autres appareils.

1	Appuyez sur le bouton ANYKEY, appareil en mode
	Stop.
		Recherche
		Navigation par Scène
		Navigation par Durée
		Marqueur
		Mode Enr	√
		Sélectionner média √
		Gestionnaire de Disque

Si vous sélectionnez Oui, vous serez sollicité par le message de confirmation “Le disque sera finalisé. Souhaitez-vous continuer ?”.

Gestionnaire de Disque

DVD-RW(VR)

Nom du Disque

	Espace utilisé			00 : 10	: 32
	Espace disponible			01 : 29	SP
			Le	disque va être finalisé.
			Souhaitez-vous continuer?
	Info prot. Disque			Non Protégé
	Current Rec. Mode			Oui			Non
Renommer
Protection			Supprimer tout			Finaliser			Format
		DÉPLA.			SÉLECTIONNER			REVENIR		SORTIE

4 Appuyez sur les boutons œ √ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK.

Le disque est finalisé.

■ Une fois le disque finalisé, vous ne pouvez

REMARQUE

plus supprimer des entrées dans la liste d’enregistrements.

2	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
	Gestionnaire de Disque, puis appuyez sur le bouton
	OK ou √ .
							Gestionnaire de Disque
		DVD-RW(VR)
			Nom du Disque
			Espace utilisé			00 : 10 : 32
			Espace disponible			01 : 29 SP
			Info prot. Disque			Non Protégé
			Mode enr. Actuel			VR-Mode
		Renommer
		Protection Supprimer tout					Finaliser		Format
					DÉPLA.	SÉLECTIONNER		REVENIR SORTIE
3	Appuyez sur les boutons …†œ √ pour sélectionner
	Finaliser, puis appuyez sur le bouton OK ou √ .
Modification	Vous serez sollicité par le message de confirmation
	“Souhaitez-vous finaliser ce disque ?”.
							Gestionnaire de Disque
		DVD-RW(VR)
			Nom du Disque
			Espace utilisé			00 : 10 : 32
			Espace disponible			01 : 29 SP
				Souhaitez		-vous finaliser le disque ?
			Info prot. Disque
						Non Protégé

Current Rec. Mode Oui		Non
Renommer
Protection	Supprimer tout	Finaliser	Format
	DÉPLA.	SÉLECTIONNER	REVENIR	SORTIE

■Une fois finalisé, le DVD-R/DVD-RW (mode V) fonctionne de la même manière qu’un DVD-Vidéo.

■En fonction du type de disque, l’écran affiché peut différer.

■La durée de finalisation peut différer en fonction du volume de données enregistré sur le disque.

■Les données du disque seront endommagées si le graveur est éteint pendant le processus de finalisation.

■Le disque ne peut pas être finalisé s’il contient des fichiers musicaux ou JPEG.

126 - Français