Finalisation d’un disque

Après avoir enregistré les titres sur un disque DVD- RW/DVD-R avec votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR, vous devez finaliser le disque avant de pouvoir le lire sur d’autres appareils.

1	Appuyez sur le bouton ANYKEY, appareil en mode
	Stop.

Recherche

Navigation par Scène

Navigation par Durée

Marqueur

Mode Enr

√

Sélectionner média √

Gestionnaire de Disque

Si vous sélectionnez Oui, vous serez sollicité par le message de confirmation “Le disque sera finalisé. Souhaitez-vous continuer ?”.

Gestionnaire de Disque

DVD-RW(VR)

Nom du Disque

Espace utilisé

00 : 10

: 32

Espace disponible

01 : 29

disque va être finalisé.

Souhaitez-vous continuer?

Info prot. Disque

Non Protégé

Current Rec. Mode

Oui

Non

Renommer

Protection

Supprimer tout

Finaliser

Format

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

REVENIR

SORTIE

4 Appuyez sur les boutons œ √ pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK.

Le disque est finalisé.

■ Une fois le disque finalisé, vous ne pouvez

REMARQUE

plus supprimer des entrées dans la liste d’enregistrements.

2	Appuyez sur les boutons …† pour sélectionner
	Gestionnaire de Disque, puis appuyez sur le bouton

OK ou √ .

Gestionnaire de Disque

DVD-RW(VR)

Nom du Disque

Espace utilisé

00 : 10

: 32

Espace disponible

01 : 29

Info prot. Disque

Non Protégé

Mode enr. Actuel

VR-Mode

Renommer

Protection

Supprimer tout

Finaliser

Format

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

REVENIR

SORTIE

3	Appuyez sur les boutons …†œ √ pour sélectionner
3	Finaliser, puis appuyez sur le bouton OK ou √ .
odificationM	Souhaitez-vous finaliser le disque ?
	Vous serez sollicité par le message de confirmation
	“Souhaitez-vous finaliser ce disque ?”.

Gestionnaire de Disque

DVD-RW(VR)

Nom du Disque

Espace utilisé	00	: 10	: 32
Espace disponible
Espace disponible	01	: 29	SP


Info prot. Disque
Info prot. Disque	Non Protégé

Current Rec. Mode Oui		Non
Renommer
Protection	Supprimer tout	Finaliser	Format
	DÉPLA.	SÉLECTIONNER	REVENIR	SORTIE

■Une fois finalisé, le DVD-R/DVD-RW (mode V) fonctionne de la même manière qu’un DVD-Vidéo.

■En fonction du type de disque, l’écran affiché peut différer.

■La durée de finalisation peut différer en fonction du volume de données enregistré sur le disque.

■Les données du disque seront endommagées si le graveur est éteint pendant le processus de finalisation.

■Le disque ne peut pas être finalisé s’il contient des fichiers musicaux ou JPEG.

126 - Français

DVD-HR720P, DVD-HR720/XEF specifications

The Samsung DVD-HR720 series, including models DVD-HR720/XEF, DVD-HR720/XEU, DVD-HR720/XEE, DVD-HR720/XEC, and DVD-HR720/XEB, represents a significant evolution in home entertainment technology. These versatile DVD recorders combine the convenience of digital recording with comprehensive playback features, offering users a powerful tool for managing their media libraries.

At the heart of the DVD-HR720 series is the impressive recording capability. These models support both DVD-R and DVD-RW formats, enabling users to record their favorite TV shows, movies, and personal videos directly onto DVDs. The built-in HDD (hard disk drive) provides a substantial storage capacity of up to 160GB, allowing users to store hours of recorded content. With the option to pause and rewind live TV, the DVD-HR720 series ensures that viewers never miss a crucial moment.

One of the standout features is the advanced video processor, which enhances the quality of recorded and played-back content. This technology ensures that images are crisp and clear, with vibrant colors and sharp contrast. Additionally, the DVD upscaling feature enhances standard-definition DVDs to near-HD quality, providing an improved viewing experience for older titles.

Connectivity options are abundant with the DVD-HR720 series. HDMI output allows for a seamless connection to modern HDTVs, ensuring high-quality video and audio transmission. Furthermore, the series includes Scart and component outputs for compatibility with a wide range of devices. These models also support VCR operation, enabling the playback of VHS tapes, making them a versatile solution for transitioning from older media formats.

The user interface is designed for ease of use, featuring an electronic program guide (EPG) for straightforward scheduling of recordings. This intuitive interface simplifies the process of finding and recording shows, enhancing the overall user experience. With multiple recording modes available, users can select the quality versus duration that fits their requirements best.

These models are further equipped with advanced editing functions, allowing users to customize their recordings. Users can easily trim unwanted segments, add chapters, or combine multiple recordings into one seamless project. This level of control makes the DVD-HR720 series not just a recording device, but an essential tool for crafting personal media presentations.

In summary, the Samsung DVD-HR720 series stands out for its combination of recording versatility, playback quality, and user-friendly features. Whether for preserving cherished memories or enjoying favorite films and shows, the DVD-HR720 models provide a comprehensive solution for home entertainment. This series exemplifies how technology can enhance the way we consume and manage our media, offering an ideal blend of functionality and ease of use.

Samsung DVD-HR720/XEF manual Finalisation d’un disque, Une fois le disque finalisé, vous ne pouvez

Models: DVD-HR720P DVD-HR720/XEF