Samsung DVD-P370/XEC, DVD-P370/AUS, DVD-P370/EUR specification

ȈȦıĲȒ ǻȚȐșİıȘ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȆȡȠȧȩȞĲȠȢ ǹʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ ǾȜİțĲȡȚțȠȪ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȠȪ ǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ

ȉĮ ıȒȝĮĲĮ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ İʌȐȞȦ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ ıĲĮ İȖȤİȚȡȓįȚĮ ʌȠȣ ĲȠ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ȩĲȚ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȓʌĲİĲĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ ĲĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ ȝİĲȐ ĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȠȣ țȪțȜȠȣ ȗȦȒȢ ĲȠȣ ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ İȞįİȤȩȝİȞİȢ ȕȜĮȕİȡȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ Ȓ ĲȘȞ ȣȖİȓĮ İȟĮȚĲȓĮȢ ĲȘȢ ĮȞİȟȑȜİȖțĲȘȢ įȚȐșİıȘȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ ıĮȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ ĲȠ įȚĮȤȦȡȓıİĲİ Įʌȩ ȐȜȜȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ țĮȚ ȞĮ ĲȠ ĮȞĮțȣțȜȫıİĲİ ȫıĲİ ȞĮ ȕȠȘșȒıİĲİ ıĲȘȞ ȕȚȫıȚȝȘ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ȅȚ ȠȚțȚĮțȠȓ ȤȡȒıĲİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ İȓĲİ ȝİ ĲȠȞ ʌȦȜȘĲȒ Įʌ ȩʌȠȣ

ĮȖȩȡĮıĮȞ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓĲİ ĲȚȢ țĮĲȐ ĲȩʌȠȣȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȘșȠȪȞ ĲȚȢ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠȞ ĲȩʌȠ țĮȚ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ȝİ ĲȠȞ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȫıȠȣȞ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȖȚĮ ĮıĳĮȜȒ ʌȡȠȢ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ȅȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢȤȡȒıĲİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣĲȒ ĲȠȣȢ țĮȚ ȞĮ İȜȑȖȟȠȣȞ ĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ ĲȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĲȠȣ ıȣȝȕȠȜĮȓȠȣ ʌȫȜȘıȘȢ ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣĲȩ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȝȚȖȞȪİĲĮȚȝİ ȐȜȜĮ ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ ʌȡȠȢ įȚȐșİıȘ

Image 67

Samsung DVD-P370/XEC, DVD-P370/AUS, DVD-P370/EUR manual

Contents

DVD Player Environmental info Setting upFor your safety Disc Before YOU Start General Features Disc Markings Disc Type and CharacteristicsDivX Certification Front Panel Display DescriptionFront Panel Controls 234 6 7 8 Digital Audio OUT Jacks Rear Panel Instant Replay Button Tour of the Remote Control Choosing a Connection Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart Connecting to a TV Video Cvbs Connection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Optical Cable not included Before Play Playing a DiscPlayback Searching through a Chapter or Track Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function When Playing a DVD/MPEG4 Repeat Play Using the Disc and Title Menu Slow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewTo play back using aspect ratio DVD If you are using a 169 TV Selecting the Subtitle Language If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Using the Audio button DVD/MPEG4 Using the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark FunctionChanging the Camera Angle Folder Selection Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio MPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 Function Description Picture CD PlaybackCD-R AVI file CD-R Jpeg Disc Using the Setup Menu Using the Audio Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language Using the Disc Menu Language Using the DivX Subtitle Language Setting Up the Audio Options Setting Up the Display Options Setting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlChanging the Password Introduction Firmware upgradeHow to make an upgrade disc Upgrade procedure Problem Action Troubleshooting Disc Specifications Contact Samsung World Wide English ¢›ÛÎÔ˜ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ∂ÍÂÏÈÁÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∂¿Ó ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ EZ View DVD ÕÚÈÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜∞ÚÁ‹ Î›ÓËÛË ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ‡ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿¯Ô˜ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË DivX √ıﬁÓË Ûùëó ÚﬁÛÔ„Ë ˘ÌÈ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Ûùëó ÚﬁÛÔ„ËŒÓ‰ÂÈÍË Standby ËÌÂ›ˆÛË ¶›Ûˆ ﬁ„ËAudio OUT DVD ˘ÌÈ¿ Enter ˘Ì› Cancel ˘Ì› DVD Power›ÙÏÔ˘, ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ˘Ì› Menu ‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ΔËÏÂﬁÚ·ÛË Video Cvbs ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË Scart ‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË S-Video ËÌÂ›ˆÛËÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Î·ÏÒ‰ÈÔ S-Video ‰ÂÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Î·ÏÒ‰È· ‹¯Ô˘, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ¢ÈÂÌÏÂÎﬁÌÂÓË ‡Ó‰ÂÛË ÛÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ¶ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ· Û‹Ì·ÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ Audio ÎﬁÎÎÈÓË Î·È ÏÂ˘Î‹ in ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙÈÎﬁ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ¤Ó· Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Dolby digital, MPEG2 ‹ DTS ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Resume ˘Ó¤¯ÈÛË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD/MPEG4 ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È SkipÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Display ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÛÂ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ DVD ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Disc Î·È Title∂·Ó¿ÏË„Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ DVD ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ ÏÂ˘ÚÒÓ DVD ∞ÚÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ ÏÂ˘ÚÒÓ EZ View ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ ÛÂ ·ÚÁ‹ Î›ÓËÛË ÛÎËÓ¤˜ ÌÂ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Audio DVD/MPEG4 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Subtitle DVD/MPEG4 Bookmark ∞ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÁˆÓ›·˜ Ï‹„Ë˜·Ó¿ÏË„Ë˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜/SKIP ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË˜ DVD ÃÚ‹ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ZoomªÂÓÔ‡ ÎÏÈ ÁÈ· MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio ∂ÈÏÔÁ‹ Ê·Î¤ÏÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô CD-R MP3/WMA ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MP3/WMA/CD Audio∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MPEG4 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Repeat/Random ∞Ú¯Â›Ô CD-R AVI ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD ÌÂ ÂÈÎﬁÓÂ˜¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MPEG4 DivX5 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Language Setup ƒ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜¢›ÛÎÔÈ CD-R Jpeg ÃÚ‹ÛË ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÏÒÛÛ·˜ ÌÂÓÔ‡ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ DTS Off ¢ÂÓ ÂÍ¿ÁÂÈ „ËÊÈ·Îﬁ Û‹Ì· ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‹¯Ô˘∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ DivX Subtitle ∞ÎﬁÌ· Î·È ﬁÙ·Ó Ë „ËÊÈÔÔ›ËÛË PCM Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓË Off ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ∂›Â‰Ô ·ÍÈÔÏﬁÁËÛË˜ Ô˘ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÚﬁÛ‚·ÛË˜ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÍÈÔÏﬁÁËÛË˜ ¢È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ÏÈÎÔÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ¶ˆ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ’ÓÙÈÌÂÙÒÒÈÛË ÒÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ √È ÙÈÌ¤˜ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÏÂ˘ÚÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜¢›ÛÎÔ˜ ‹¯Ô˘ Ellas Greece Asia Pacific Page Ñëòí ˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ‡ ‚‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Èpe‰yÔpeÊ‰eÌËﬂ ÄÍÒÂÒÓ‡Ë ÉÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌÍˆËË ÊÂ„ËÓÌ‡ÎÂÌ ÌÓÏÂ Ñëòí ÚËÔÓ‚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÄÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‡ÍËÓ‚Í‡ Ì‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ ÉÔËÒ‡ÌËÂÂ‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ Â‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÂÍ‡Ì Scart Ê‡Í ‡‰ÂÌ Ô‡ÌÂÎ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Video Ê˙ÎÚ/AUDIO ˜Â‚ÂÌ Ë ·ﬂÎ OUT Â‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ DVD ÔÎÂÈ˙‡‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï íÇ Scart ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Video Cvbs ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï íÇ S-Video ‡ÒÚÓÈÚÂ ËÁıÓ‰ÌËﬂÚ S-Video ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓÂÏËÌÂÚÂ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓ Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ íÇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‚Ë‰ÂÓ Í‡·ÂÎË ÌÂ Ò‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡ ‰‡ ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï íÇ Interlace ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Progressive ‡ÒÚÓÈÚÂ ËÁıÓ‰ÌËﬂÚ Ì‡ P-SCAN ÓÚ Display Setup ÏÂÌ˛ÚÓ. ÒÚ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎÂÈ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰˚ ‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏ‡ 2 Í‡ÌÎÂ ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ë ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎﬂ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎËÚÂ, Ò‚˙ÊÂÚÂ Audio ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰ËÚÂ ‡ÔÂ‰‚‡ÌÂ Í‡‰˙ ÔÓ Í‡‰˙ ·ÂÁ CD Â‰Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂÀÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ ‡˙Á‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÔÂÏËÌ‡‚‡ÌÂ Í˙Ï ‡ÁÎË˜ÌË ˙ÒÂÌÂ ÔÂÁ „Î‡‚‡ ËÎË Ôâòâì ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ËÎË ÙËÎ¸ÏÂ·ÛÚÓÌËÚÂ ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÂÍÛÌ‰‡ ‡ÊÌÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ Á‡„Î‡‚ËÂÚÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓÈÓ‚Ú‡ﬂÌÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÀÁÔÓÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÙÓÏ‡ÚÓ‚ DVD ‡„Î‡ÒﬂÌÂ Ì‡ ‡ÒÔÂÍÚ‡ EZ ViewÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ 169 íÇ Ë ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ DVD ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Audio ·ÛÚÓÌ‡ DVD/MPEG4 ÀÁ·Ó Ì‡ ÒÛ·ÚËÚËÀÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÂÁËÍ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Subtitle DVD/MPEG4 Replay/Skip ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ DVD ÄÍÓ ‰ËÒÍ‡ ËÏ‡ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ˙„˙Î, ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ ÌﬂÏ‡‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡, ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ Ïóêâ ‰‡ ˙„ÎË ÌÂ ‡·ÓÚË ÌÂ ‡·ÓÚﬂÚ ÀÁ‚ËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ·ÂÎﬂÁ‡Ì‡ ÒˆÂÌ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÛÏ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ DVD ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ áÛÏ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ÅÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD ÄÛ‰ËÓ ÀÁ·Ó Ì‡ Ô‡ÔÍ‡ MPEG4 Ç˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÈÓ‚Ú‡ﬂÌÂ/ê‡Á·˙Í‡ÌÓ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ CD-R MP3/WMA Ù‡ÈÎ ÍÂÁË ÙÛÌÍˆËË ÌÂ ‡·ÓÚﬂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ MPEG4 Ù‡ÈÎ‡ MPEG4 ÙÛÌÍˆËË ÓÔËÒ‡ÌËÂCD-R AVI Ù‡ÈÎ ËÁ·ÂÂÚÂ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ËÎË Enter CD-R Jpeg ‰ËÒÍ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡, ÌﬂÍÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ïóêâ ‰‡ ÌÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ‡ÏÓ .jpg Ë .JPG Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò ‡Á¯ËÂÌËÂ ˘Â ÒÂ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰‡Ú ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÂÁËÍ‡ ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ÂÁËÍ‡ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÛ·ÚËÚË ÂÁËÍ‡ Menu ÀÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ DivX ÒÛ·ÚËÚËÂÁËÍ‡ Enter ÖÁËÍ‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡ Ë ÒÂ ‚˙˘‡ÚÂ ‰Ó ÂÁËÍÓ‚ÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ntsc ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡ Ntsc ‡„Î‡ÒËÚÂ ÂÍ‡Ì‡ ‡ÒÔÂÍÚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂPAL ‡ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ PAL ‰ËÒÍÓ‚Â ˙‚Â‰ÂÚÂ Ô‡ÓÎ‡ ‡·Ë˜Ì‡Ú‡ Ô‡ÓÎ‡ Â ËÏﬂÌ‡ Ì‡ Ô‡ÓÎ‡Ú‡ ˙‚Â‰ÂÌËÂ ˘Â ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ˙‚Â‰ÂÌËÂ‡ÔË¯ÂÚÂ ‰ËÒÍ‡ Ò ‚‡¯ËﬂÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ˙‚Â‰ÂÌËÂ Ó·ÎÂÏ ÊÂ¯ÂÌËÂ ËÚ‡ÌËˆ‡ ·˘‡ ÍÂıÌË˜ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÍÂ„ÎÓÚÓ Ë ‡ÁÏÂËÚÂ Ò‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌË ‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò ëÄåëìçÉ Ì‡‚ÒﬂÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ ÀÁı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ Åâîâêíë Åâîâêíë Disc MontareaInformaii privind sigurana dvs Atenie Montai bateriile ¶n telecomand AccesoriiTelecomand Cablu PROTECˇIA LA Copiere Caracteristici generale Caracteristici Tipuri de discuri ≥i caracteristicile acestoraMarcajele de pe disc Numr regional 234 6 7 8 DescriereDVD-P375 Comenzi de pe panoul frontal Not Panoul din spate Prezentarea general a telecomenzii Tive Selectarea unei conexiuniNainte de a conecta DVD playerul Conectarea la un televizor Scart Conectarea la televizor S-Video Component, ecranul se va colora ¶n ro≥u Conectarea la un televizor modul ¶ntreesut Pentru a putea vedea semnalul video progresiv Conectarea la un televizor modul Progresiv Porni i DVD playerul, televizorul ≥i amplificatorul Conectarea la un sistem audio amplificator pe 2 canale Pornii DVD playerul, televizorul ≥i amplificatorul DTS Nainte de a iniializa redarea Redarea unui discRedare Omiterea pistelor Utilizarea funciilor Cutare ≥i SaltUtilizarea funciei Afi≥a Cutarea ¶ntr-un capitol sau ntr-o pist Repetarea redrii Utilizarea meniurilor pentru disc ≥i pentru titluri Reglarea proporiei dimen- siunilor funcia EZ View Redarea cu ¶ncetinitorulDac utilizai un televizor cu ecran 169 Utilizarea butonului Subtitle pen Tru DVD/MPEG4 Selectarea limbii de subti- trareSelectarea limbii de dublaj Dac utilizai un televizor cu ecran Utilizarea funciei Semn de carte Modificarea unghiului camereiUtilizarea funciei Reluare instantanee/Salt Utilizarea funciei Zoom pentru DVD Utilizarea funciei Zoom Disc CD-R cu fi≥iere MP3/WMA Redarea CD-urilorRedarea MPEG4 Redarea repetat/aleatorie Slide Show Redarea CD-urilor cu imaginiDescrierea funciei MPEG4 Rotation Disc CD-R cu fi≥iere Jpeg Utilizarea meniului Configurare Limb Configurarea opiunilor de Utilizarea limbii de subtitrare DivX Configurarea opiunilor audio Configurarea opiunilor de afi≥are Introducei parola Mod prestabilit, parola setat este ROM Actualizare firmwareIntroducere Realizarea unui disc de actualizare Depanare Problem Aciune Pagina Generale SpecificaiiValorile de greutate ≥i dimensiunile sunt aproximative Contactai centrele Samsung World Wide Rumanian Memo Memo AK68-01301N