Français _61

● ENREGISTREMENT
VÉRIFICATION DE LA DURÉE RESTANTE
Appuyez sur la touche INFO de la télécommande.
L’information suivante s'affi che.
(l’état actuel du lecteur, la vitesse d’enregistrement, la durée
restante, le canal source, l’heure actuelle.)
COPIE DV/D8
Avant d'effectuer une copie, raccordez la prise de sortie DV du caméscope
à l'entrée DV du graveur DVD à l'aide d'un câble DV.
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt),
appuyez
sur la
touche MENU.
Sélectionnez DV/D8 Dubbing en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches
▲▼
,
puis appuyez sur ENTER.

Copie simple DV/D8

La fonction DV/D8 Simple Dubbing vous permet de trouver rapidement le point de début de la copie.
Confi gurez en suivant les étapes 1 à 2.
Sélectionnez Copie simple DV/D8 en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
▲▼
,
puis appuyez sur ENTER.
L'écran du mode DV Tape s'affi che.
Sélectionnez les touches de lecture appropriées à l'aide des
fl èches
◄ ►
pour défi nir le point de départ.
Si vous trouvez le point de départ, appuyez sur les fl èches
◄ ►
pour sélectionner ● (Record), puis appuyez sur ENTER.
La copie est lancée.

Copie une touche DV/D8

Vous pouvez facilement enregistrer le contenu complet d'une
cassette vidéo DV sur un disque à l'aide de la fonction Copie une
touche DV/D8.
Confi gurez en suivant les étapes 1 à 2.
Sélectionnez Copie une touche DV/D8 en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Le graveur DVD rebobine la cassette dans le caméscope vidéo
numérique puis lance l'enregistrement de la cassette depuis le
début. À la fi n de la lecture de la cassette, la fonction Copie une
touche se désactive automatiquement.
1.
2.
3.
4.
5.
3.
12:00 AM
Copie DV/D8
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Copie simple DV/D8
Copie une touche DV/D8
Arrêt
00:00:00
LSP
Res 02:00
AV 1
DVD-RAM
<D
épla.
sEntrée Quitter
DV
    ►
12:00 AM
DV/D8 Dubbing
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
DV/D8 Simple Dubbing
DV/D8 One Touch Dubbing
12:00 AM
DV/D8 Dubbing
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Copie simple DV/D8
Copie une touche DV/D8
01699A-R175-XAC-FRA.indb 6101699A-R175-XAC-FRA.indb 61 2008-06-18 오후 5:47:402008-06-18 오후 5:47:40