70_ modifi cations

modifi cations

Formatage de disque

Suivez les instructions ci-dessous pour formater un disque.
Supprimez la protection du disque avant de le formater.
XCK
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez sur la
touche MENU.
Sélectionnez Réglages du disque en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez Formatage de disque en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur ENTER.
DVD+RW
Suivi de ce message 'Toutes les données seront effacées
(même les titres protégés). Désirez-vous formater ce disque?'.
DVD-RAM/-RW
Le message suivant s’affi che: ‘
Sélectionnez le format
d'enregistrement.
’(Le mode VR est le seul format possible pour
les disques DVD-RAM).
Suivi de ce message 'Toutes les données seront effacées
(même les titres protégés). Désirez-vous formater ce disque?'.
Sélectionnez OK en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches , puis appuyez sur ENTER.
Le disque est ensuite formaté.
Vous ne pouvez modifi er le mode du disque qu'une seule fois à l'insertion d'un disque DVD-R neuf.
Les modes DVD-VR et DVD-V sont compatibles avec les types de disques suivants.
DVD-VR DVD-V
DISQUE
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-R
DVD-RW
DVD-R
1.
2.
3.
4.
M
<DVD-RW>
12:00 AM
Formatage de disque
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
du disque
Réglage
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Nom du Disque : Disque
Disc Protect : Not Protected
Disc Format : VR Mode
Disc Finalize : Unfinalized
Disc Information
Erese All Titles
Sélectionnez le format d'enregistrement.
Mode VR
Mode Vidéo
<DVD-RAM>
12:00 AM
Réglages du disque
List
des titres
Minuterie
Éditer
DV/D8
Dubbing
Réglages
> Dépla. sEntrée rRetour eQuitter
Nom du disque : Disque
Protection de disque : Non protégé
Formatage de disque : Mode VR
Finalisation de disque: Définalisé
Informations du disque
Effacer tous les titre
Sélectionnez le format d'enregistrement.
Mode VR
Mode Vidé
o
01699A-R175-XAC-FRA.indb 7001699A-R175-XAC-FRA.indb 70 2008-06-18 오후 5:48:092008-06-18 오후 5:48:09