Samsung DVD-R175 user manual Utilisation DE L’ENREGISTREUR DVD

mise en route

UTILISATION DE L’ENREGISTREUR DVD

Étape 1 : choix du type de disque

Cet appareil permet d’effectuer des enregistrements sur les types de disques ci-dessous. Utilisez un disque réinscriptible DVD±RW ou DVD-RAM si vous prévoyez enregistrer à plusieurs reprises sur le même disque, ou si vous souhaitez modifi er le contenu du disque après l'enregistrement. Choisissez un disque DVD±R (qui n’est pas réinscriptible) si vous souhaitez protéger votre enregistrement sans y apporter de modifi cation ultérieure.

Étape 2 : formatage du disque avant l'enregistrement

L’enregistreur DVD formate automatiquement un disque vierge lorsqu’il est inséré dans l’appareil.

Utilisation d'un DVD-RAM/±RW/+R

Lorsque vous insérez un disque DVD-RAM/±RW/+R vierge, le message “Disque non initialisé. Souhaitez-vous initialiser ce disque?” s’affi che.

Utilisation d'un DVD-R

Il n’est pas nécessaire de formater un disque DVD-R neuf. Il fonctionne automatiquement en mode vidéo à son insertion.Le menu de confi guration vous permet de le formater au format VR. Lorsque vous insérez un disque DVD-R neuf, vous pouvez modifi er le mode du disque une seule fois.

M Un DVD-RW/-R peut être utilisé en mode DVD-V ou en mode DVD-VR, mais pas les deux à la fois.

Vous pouvez formater un DVD-RW/-R en mode V ou VR via le gestionnaire de réglages du disques. Cependant, toutes les données sont perdues lors de cette réinitialisation.

Étape 3 : enregistrement

Il existe deux méthodes d’enregistrement : l’enregistrement direct (Enregistrement d'un programme de télévision en cours de visionnement) et le Timer Recording (l’enregistrement par minuterie). L’enregistrement programmé est déterminé comme suit :Mode d’enregistrement : HQ (haute qualité), HSP, SP (qualité normale), LSP, ESP, LP, EP, SLP (enregistrement à vitesse lente).Lorsque l’enregistrement est en mode AUTO, le disque est enregistré à la meilleure qualité d’image permis par le temps résiduel du disque.

Étape 4 : lecture

Sélectionnez le titre souhaité dans la liste des titres pour commencer la lecture.Un DVD est composé de sections qu'on nomme des Titles (titres) et de Subsections (sous-titres) qu’on nomme des chapitres. Au cours d’un enregistrement, un title (titre) est créé à chaque coupure, c’est-à-dire chaque fois que vous arrêtez puis redémarrez l’enregistrement.Si la fonction est réglée dans le menu de confi guration, les chapitres sont créés automatiquement sans tenir compte du type de disque.

Étape 5 : modification d’un disque déjà enregistré

Le contenu d’un disque peut être modifi é plus facilement que celui d’une cassette vidéo. Cet enregistreur DVD offre plusieurs fonctions de modifi cations qui ne sont utilisables qu'avec des DVD. Un menu simple et facile à utiliser vous permet de supprimer, copie, renommer, verrouiller, etc. les éléments d'un title (titre) enregistré.

12_ mise en route