6_ mise en route

mise en route

Utilisation d'un CD-RW ou d'un CD-R

Utilisez un disque CD-RW ou CD-R d'une capacité de 700 Mo (80 minutes). Dans la mesure du possible, n’utilisez
pas de disques d’une capacité de 800 Mo (90 minutes) ou plus, car ils ne sont pas toujours lus correctement.
Si le CD-RW ou le CD-R n’a pas été gravé en session fermée, il pourrait y avoir un délai au début de la
lecture et certains fi chiers pourraient être omis.
Il est possible que cet appareil ne prenne pas en charge certains disques CD-RW et CD-R, selon l’appareil
qui est utilisé pour graver le disque. La qualité de lecture des disques CD-RW ou CD-R dont le contenu a
été gravé à partir d’un CD, à des fi ns personnelles, variera en fonction du contenu et du type de disque.
Si vous copiez un CD vers un disque CD-RW/-R pour votre usage personnel, sa lecture peut varier en
fonction du contenu ou du disque.

Utilisation du disque DivX

Disque : CD-RW/-R, DVD-RAM/±RW/±R
Le fi chier et les extensions suivantes peuvent être lus. : .avi, .divx, .AVI, .DIVX
Format vidéo DivX (Codec) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sans QPEL et GMC)
Format audio DivX (Codec) : MP3, AC3, DTS
Formats de fi chier sous-titre pris en charge .smi, .srt, .sub, .txt, .ass
Chaque dossier peut contenir jusqu’à 500 éléments incluant des sous-dossiers et des fi chiers.
Il est impossible de lire un disque au format de résolution de plus de 720 x 576 pixels.
Lecture et enregistrement d'un disque DVD-RW/-R
L’enregistrement et la lecture de disques DVD-R/-RW peuvent être réalisés en modes vidéo ou VR.
Une fois l'enregistrement sur un DVD-RW/-R fi nalisé que ce soit en mode Vidéo ou en mode VR, vous ne
pouvez pas réaliser d'enregistrements supplémentaires.
Un DVD-RW/-R enregistré en mode vidéo devient un DVD vidéo lorsque l’enregistrement est terminé.
Dans les deux modes, la lecture est possible avant et après fi nalisation mais il n'est plus possible
d'enregistrer, d'effacer et de modifi er après fi nalisation.
Si vous souhaitez enregistrer en mode V sur un disque qui a déjà été enregistré en mode DVD-VR, vous devez
d'abord formater le disque. Procédez avec précaution lorsque vous formatez un disque, car cette commande
supprime toutes les données contenues sur le disque concerné
. Le mode du disque DVD-R neuf ne peut être
modifi é qu’une seule fois à l’insertion.
• DVD-RW/-R (mode DVD-VR)
- Dans ce mode, vous pouvez enregistrer des titres, les modifi er, les supprimer totalement ou en partie,
créer une Liste de Titres, etc.
- Un disque gravé dans ce mode n'est pas pris en charge par les lecteurs de DVD standard.
• DVD-RW/-R (mode vidéo)
- Un disque gravé dans ce mode peut être lu sur un lecteur DVD standard.
- Le graveur ne peut lire ou ajouter un enregistrement sur un disque non fi nalisé enregistré en mode Vidéo
par un graveur d’une marque différente.
-
Si vous supprimez un programme sur le DVD-R, l’espace qu'il occupait est conservé et n’est pas disponible.
Vous ne pouvez enregistrer qu’une seule fois sur chacune des plages physiques du DVD-R. Même si vous
supprimez l’information qui se trouve sur une plage, l’espace ainsi libéré n'est plus utilisable à d'autres fi ns.
Lecture et enregistrement d'un disque DVD+R
Un disque DVD+R enregistré et fi nalisé peut être lu sur un lecteur DVD standard.
Vous pouvez enregistrer dans l'espace libre sur le disque, modifi er les données (par exemple, en ajoutant des titres
aux disques ou en modifi ant des programmes) et supprimer des programmes avant de terminer les enregistrements
.
Si vous supprimez un programme sur le DVD+R, l’espace qu'il occupait est conservé et n’est pas disponible.
Vous ne pouvez enregistrer qu’une seule fois sur chacune des plages physiques du DVD+R. Même si vous
supprimez l’information qui se trouve sur une plage, l’espace ainsi libéré n'est plus utilisable à d'autres fi ns.
Cela prend environ 30 secondes à l'appareil pour fi nir de traiter les informations de gestion d'enregistrement
après la fi n de celui-ci
.
Cet appareil optimise le DVD+R à chaque enregistrement. Le processus d’optimisation est lancé à chaque
fois que vous ouvrez une session d'enregistrement après avoir inséré le disque ou mis l'appareil en marche.
L’enregistrement d’un disque peut devenir impossible si ce dernier a été optimisé trop souvent.
❖
•
•
•
•
❖
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01699A-R175-XAC-FRA.indb 601699A-R175-XAC-FRA.indb 6 2008-06-18 오후 5:44:532008-06-18 오후 5:44:53