Samsung DVD-R175 Ambiophonigue, Princip./Second. Vous pouvez enregistrer deux trames, AUDIO. Voir

confi guration du système

Balayage audio (DVD uniquement)

•Oui : Transmet les signaux audio en marche avant rapide (FF1) d'un disque DVD à trames sonores Dolby numérique.

•Non : Désactive la fonction. Aucun son n'est reproduit en cours de marche avant rapide (FF1).

M Le son n'est pas reproduit en cours du balayage audio.

 Cette fonction ne peut pas accueillir le format audio LPCM.

Audio			12:00 AM
List	Son du syntoniseur	: Principal
des titres	Sortie numérique
Minuterie
	Mixage Aval	: Dolby Surround
Éditer	Audio DRC	: Standard
	Audio(HDMI)	: Auto
DV/D8
	Balayage audio	: Oui✔ Oui
Dubbing
Réglages	Ambiophonigue	: NonNon
du disque	Entrée audio DV/D8	: Stéréo1
Réglage
	Entrée AV Audio	: Stéréo
> Dépla.	sEntrée	rRetour	eQuitter

Ambiophonigue

Active la fonction ambiophonique pour créer des enceintes acoustiques arrière virtuelles à partir d'un téléviseur stéréo ou de deux enceintes acoustiques avant.

•Non : Désactive l'effet.

•Ambiophonigue 1 : Crée un ensemble d'enceintes ambiophoniques virtuelles.

•Ambiophonigue 2 : Crée deux ensembles d'enceintes ambiophoniques virtuelles.

•Ambiophonigue 3 : Crée trois ensembles d'enceintes ambiophoniques virtuelles.

Audio			12:00 AM
List	Son du syntoniseur	: Principal
des titres	Sortie numérique
Minuterie
	Mixage Aval	: Dolby Surround
Éditer	Audio DRC	: Standard
DV/D8	Audio(HDMI)	: Auto
Dubbing	Balayage audio	✔
Réglages		: OuiNon
	Ambiophonigue	: NonAmbiophonigue1
du disque
	Entrée audio DV/D8	: Stéréo1Ambiophonigue2
Réglage
	Entrée AV Audio	: StéréoAmbiophonigue3
> Dépla.	sEntrée	rRetour	eQuitter

M Si le signal de lecture ne contient pas de signal ambiophonique, l’effet ne sera pas reproduit.

Si vous sélectionnez l'un de ces modes ambiophoniques, désactivez les réglages ambiophoniques du téléviseur ou de l'amplificateur (syntoniseur).

Entrée audio DV/D8

•Stéréo 1 : Enregistrement de la trame sonore originale uniquement. Sélectionnez pour la reproduction sur une cassette au format DV à partir d'un caméscope.

•Stéréo 2 : Enregistre le signal audio supplémentaire uniquement.

•Mixage : Enregistre à la fois la trame sonore originale et les sons supplémentaires.

M Sélectionnez « Stereo 2 » ou « Mix » si vous avez ajouté un second canal audio lors d'un enregistrement avec votre caméra vidéo numérique.

Audio			12:00 AM
List	Son du syntoniseur	: Principal
des titres	Sortie numérique
Minuterie
	Mixage Aval	: Dolby Surround
Éditer	Audio DRC	: Standard
DV/D8	Audio(HDMI)	: Auto
Dubbing	Balayage audio	: Oui
Réglages	Ambiophonigue	: Non✔ Stéréo1
du disque	Entrée audio DV/D8	: Stéréo1Stéréo2
Réglage
	Entrée AV Audio	: StéréoMixage
> Dépla.	sEntrée	rRetour	eQuitter

Entrée AV Audio

Lorsque vous enregistrez à partir d'un appareil branché aux prises d'entrée	Audio			12:00 AM
AV vers un disque DVD sur le graveur, sélectionnez l'entrée audio AV.	List	Son du syntoniseur	: Principal
	des titres	Sortie numérique
• Stéréo : Enregistrement de la trame sonore stéréo uniquement.	Minuterie
		Mixage Aval	: Dolby Surround
• Princip./Second. :Vous pouvez enregistrer deux trames	Éditer	Audio DRC	: Standard
		Audio(HDMI)	: Auto
sonores sur un disque DVD-RW (mode VR) ou DVD-R (mode	DV/D8
	Dubbing	Balayage audio	: Oui
VR) à partir de deux sources (canal de gauche et canal de	Réglages	Ambiophonigue	: Non
	du disque
		Entrée audio DV/D8	: Stéréo1✔ Stéréo
droite). Sélectionnez soit Main (left) (Principal - gauche) ou Sub	Réglage
		Entrée AV Audio	: StéréoPrincip./Second.
(right) (Secondaire - droite) pour la lecture. Voir la touche
	> Dépla.	sEntrée	rRetour	eQuitter
AUDIO. (Voir page 16)

36_ configuration du système