Page
Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Samsung
Istruzioni
Imparare a conoscere la fotocamera
Utilizzare la fotocamera nell’ordine indicato di seguito
Avvertenza
Pericolo
Sommario
Attenzione
017
Visualizzazione
Cornice
ACB
ISO
068 Pulsante Sinistra/ Destra/ Menu/ OK 084
057 Anteprima 071 Pulsante E Effetto Colore Salva LCD 072
058
Impostazioni
Riprendi
Dpof
Auto Scorr
PMP/VISUALTESTI
Articoli inclusi
Schema del sistema
Componenti opzionali
Fronte / Parte superiore / Inferiore
Identificazione dei componenti
Obiettivo
Pulsante di zoom T Zoom digitale
Indietro
Connessione
Lato / Tasto 5 funzioni
Spia dell’autoscatto
Spia di stato della fotocamera
Fotogrammi 30 fps
Icone delle modalità
Condizioni
Minuti quindi spegnerla per 1 minuto
Ricaricata LCD spento
Number of images and battery life Using the SLB-1137D
Collegamento ad una sorgente di alimentazione
Mente
LED di caricamento
Come ricaricare la batteriaSLB-1137D
LED di caricamento
Informazioni importanti relative all’uso del cavo USB
Inserimento della scheda di memoria
Inserimento della batteria
Istruzioni per l’uso della scheda di memoria
16PRONTO
Primo utilizzo della fotocamera digitale
Icona
Indicatore display LCD
Pagina
Inserire le batterie p.14. Inserire le bat
Avvio della modalità di registrazione
Selezione delle modalità Come utilizzare la modalità Auto Š
Uso del pulsante M Modo
Selezionare la modalità Program pre
Come utilizzare la modalità Programmazione ‰
Come utilizzare la modalità DIS ÿ
Come utilizzare la modalità FUN ë
Dell’otturatore
Uso della guida alle funzioni di ripresa
Sinistra/Destra
Pressione del Pulsante Su/Giù
Selezionabili Tipo di file filmato AVI MJPEG-4
Dimensione immagine 800x592, 720x480, 640x480
Come utilizzare la modalità Filmato ´
Registrazione del filmato senza suoni
Come utilizzare la modalità Scena
Pressione a metà del pulsante dell’otturatore
Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano foto
Condizioni di oscurità
Digitale
Pulsante di Zoom T/W
Pulsante Accensione
Pulsante Otturatore
Zoom ottico Zoom Grandangolo
Questa funzione consente di rilevare il volto di 9 persone
Pulsante FD per il riconoscimento del volto
Impostazione dei suoni. p.54
Pulsante FD per il riconoscimento del volto
Modalità FUN ë
Pulsante Macro e / Giù
Automatico Š
Modalità DIS ÿ
Super Macro Normal Modalità
Blocco della messa a fuoco
Selezionabile, gamma di messa a fuoco all’infinito
Modalità
’uso frequente del flash riduce la durata delle batterie
Flash / Pulsante sinistro
Selezione della modalità flash
Pulsante FLASH. Selezione del flash automatico
Indicatore modalità flash
Icona Modalità
Indicatore della modalità autoscatto
Pulsante Autoscatto / Destra
Selezionare la funzione Autoscatto
Pulsante Menu / OK
Timer movimento
Premere il pulsante Fn in una modalità disponibile
Tasto Fn
Uso del menu Fn
Per selezionare i seguenti menu utilizzare il pulsante Fn
Qualità/Velocità fotogrammi
Formato
Continua
Misurazione
Modalità Drive
Singola
ISO 50, 100, 200, 400, 800, 1600
Bilanciamento del bianco
Condizioni di illuminazione costanti, è pos
Compensazione dell’esposizione
Selezionabile
Pulsante E Effetto
Posa lunga
† ‰ Š ë
Per acquisire l’immagine, premere il pul- sante di scatto
Selezionare il menu Colore ï premendo il pulsante Su/Giù
Immagine
Modalità Program premere il pulsante E
Pulsanti Su e Giù per selezionare R, G e B
Cartone
Pulsante E Effetto FUN
Premere il pulsante Fn per eliminare l’immagine
Preimpostare il riquadro di messa a fuoco
Per scattare una nuova foto, premere il pulsante Otturatore
Compos
Selezione di 2 scatti composite
Usando il pulsante Su/Giù/Sinistra/Destra o il pulsante Fn
Composita verrà attivata
Selezionare un’inquadratura
Cornice
Immagine con maschera
Maschera colore
Menu sono soggetti a modifica senza preavviso
Registrazione
Tipo di autofocus
Gli elementi indicati da sono impostazioni predefinite
Sottomenu di ACB NO, SÌ
Memo vocale
Con la modalità PROGRAM, la funzione ACB non è attivabile
Registrazione voce
Pausing while recording a voiceSe si usa
Formato file *.wav
Registrazione del filmato senza la voce
Menu Suono
Gli elementi indicati da sono impostazioni predefinite
Suono AF
Volume Suono Beep
Suono
Suono di avvio
Os menus estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio
Menu Impostazione
Language Ora / Tipo di data
IMM. Utente
Immagine di avvio
Anteprima
Luminosità LCD Salva LCD
Inizializzazione
Formattazione di una scheda di memoria
Sottomenu No la scheda non verrà formattata
Stampigliatura della data di registrazione
Nome file
Serie
Per un periodo di tempo
Spegnimento automatico
Selezione del tipo di uscita video
Sottomenu
Ntsc USA, Canada, Giappone, Corea del Sud, Taiwan, Messico
Spia di messa a fuoco automatica
RIPRODUZIONE/PAUSA Ø
Avvio della modalità Riproduzione
Riproduzione di un’immagine fissa
Riproduzione di un filmato
Il filmato sospeso viene salvato con un nuovo nome di file
Funzione cattura filmato Taglio di un filmato
Si possono catturare immagini fisse dal filmato
Come catturare il filmato Non può essere tagliato
Selezionare un’immagine fissa che contiene un memo vocale
Playback di una voce registrata
Riproduzione di un memo vocale
SINISTRA/DESTRA
On / OFF
Pulsante della modalità Riproduzione
Visualizzatore di immagini
Uso dei pulsanti per impostare la fotocamera
Pulsante Miniatura º / Ingrandimento í
Visualizzazione miniature
Pulsante Info î / Su
Dimensioneimmagini Ÿ ¬
Pulsante Sinistra/ Destra/ Menu/ OK
Stampa OK Menu
Tasto Stampa »
Pulsante E Effetto Ridimensiona
Selezionare Il menu premendo il Tasto Sinistra/ Destra
Pulsante E Effetto Colore
’immagine modificata verrà salvata con un nuovo nome file
’effetto occhi rossi viene rimosso dall’immagine catturata
Rimozione occhi rossi
Colore personalizzato
Premere il pulsante Riproduzione ed in seguito il tasto E
Controllo del contrasto
Pulsante E Effetto Editing delle immagini
Controllo della luminosità
Controllo della saturazione
74RIPRODUZIONE
Premere il pulsante OK
Preimpostare i riquadri di messa a fuoco
Premere OK per salvare l’immagine con un nuovo nome file
Immagine composite
Premere OK per selezionare una nuova immagine
78RIPRODUZIONE
Possibile aggiungere degli adesivi all’immagine
Adesivo Filtro colore
Selezionare ½ agendo sul pulsante SU/GIÙ
80RIPRODUZIONE
4X6
Sottomenu Menu secondario Pagina
Avviare la presentazione multi-slide
Avvio della presentazione multi-slide
Selezione delle immagini
Impostare la musica da utilizzare durante la presentazione
Riproduci à
Impostazione dell’intervallo di riproduzione
Impostazione della musica di sottofondo
Tutte proteggi/rilascia tutte le immagini salvate
Eliminazione di immagini Protezione delle immagini
Eliminare. Segno Ë
Magini contrassegnate
Pulsante di zoom T/W selezionare il numero di stampe
Dpof
Tutte le immagini archiviate
Dimensioni di stampa
Menu secondario Dimensione Dpof annulla, 3X5, 4X6, 5X7
Di stampa
Il pulsante OK
Copia su scheda
Premendo il pulsante Sinistra/Destra
Premere quindi il tasto Destra
’immagine visualizzata in quel momento
PictBridge
Possono essere stampati
Collegamento della fotocamera a una stampante
Destra
PictBridge Selezione delle immagini
PictBridge Impostazioni di stampa
Menu PictBridge
PictBridge Reimposta
Inizializza le configurazioni modificate dall’utente
Modalità MP3/PMP/VISUALTESTI
Modalità MP3 MP3 Modalità PMP PMP
Scaricare file
Avvio delle modalità MP3/PMP/VISUALTESTI
Avvio delle modalità MP3/PMP/VISUALTESTI
Modalità Visualtesti
Tasto Volume
Pulsante Riproduzione & Pausa/Ricerca
Modalità PMP
Uscita video, connessione USB e LCD
SÌ Cancella il file selezionato
Utilizzo dei pulsanti per regolare la fotocamera
Era vengono bloccati
Modalità MP3 Modalità PMP
Tasto Playlist
Scheda Menu
Una qualsiasi modalità premere il pulsante Menu
Sui pulsanti Su/Giù quindi premere il pulsante OK
Sottomenu Pagina
Possibile impostare il tipo di riproduzione da eseguire
Imposta Intervallo
Modo Riproduzione
Riproduzione degli album
Skin del lettore MP3
Ricerca fotogramma
Impostazioni di visualizzazione
Il file di testo deve essere codificato
Impostazione MP3 BGM
Impostazione della lingua
Durante la visualizzazione
Maneggiamento della fotocamera
La sabbia è particolarmente dannosa per le fotocamere
Manutenzione della fotocamera
La scheda di memoria risulta bloccata
Indicatore di avvertenze
Non cercare di smontare o di modificare la fotocamera
Sul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze
La batteria è esaurita
Controllare quanto segue
Inserire la batteria rispettando la polarità +
Inserire batterie nuove
Sulla foto compaiono data e ora errate
Prima di rivolgersi a un centro di assistenza
La fotocamera è spenta Accendere la fotocamera
Specifiche
Nitidezza
Gamma Grandangolo 0,2 m 3,2 m
Teleobiettivo 0,5 m 2,5 m
Tempo di ricarica Circa 4 sec
LUMINOSITÀ, CONTR, SATURAZ, AGG
COMPOS., Maschera
Effetti sonori
Audio Frequenza 20Hz ~ 20KHz
Rapporto segnale-rumore 80 dB
File
DirectX 9.0 o una versione
Requisiti del sistema
Windows 98SE / 2000 / ME XP/Vista Mac OS 10.1 ~
Bile a colori 16 bit MPlayer per i filmati
Software
Informazioni sul software
Visitare il sito Web di Samsung
Impostazione del software applicativo
SOFTWARE113
114SOFTWARE
Computer riconoscerà la fotocamera
Mezzo del cavo USB in dotazione
Avvio della modalità PC
Computer sono collegati
Copia i file
Download delle immagini archiviate
Collegare la fotocamera al PC per mezzo del cavo USB
Cut
Applicazioni
Rimozione del disco rimovibile
Windows 98SE
Staccare il cavo USB Windows 2000/ME/XP/Vista
Utilizzo del driver USB per MAC
Impostazione del driver USB per MAC
Staccare il cavo USB
Gestione periferiche rimuovere Fotocamera digitale Samsung
Rimozione del driver USB per Windows 98SE Samsung Converter
Samsung Converter
Compariranno le immagini scaricate
Samsung Master
Programmi
Magini e cartelle
Strumenti di disegno serve a modificare un’immagine
Immagini desiderate
Serve per inserire dei testi
Un filmato
Colore e la saturazione
Effects Effetti Serve ad inserire un effetto
Caso 5 Al PC sono collegati altri cavi USB?
Domande frequenti
Inserire il CD fornito con la fotocamera
Quando il filmato non viene riprodotto nel PC
Gratuito previsto nella propria area di residenza
Smaltimento di questo prodotto
Memo