Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung FG87SUST Mikrovlnná rúra, Pokyny pre používateľa a sprievodca varením, Predstavte si možnosti

Models: FG87SST/XEH FG87SUB/BOL FG87SUB/XEO FG87SUST/ELE FG87SUST/XEO

1 160

Download 160 pages, 26.5 Mb

Mikrovlnná rúra

Pokyny pre používateľa a sprievodca varením

Berte na vedomie, že záruka spoločnosti Samsung NEZAHŔŇA servisné hovory týkajúce sa prevádzky produktu, opravy nesprávnej inštalácie a výkonu bežného čistenia alebo údržby.

FG88S_XEO_DE68-03132S-04_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 1

FG87S

FG88S

Predstavte si možnosti

Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung.

2017-12-06 4:36:17

Contents

Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw wyobraź sobie możliwości spis treści instrukcje dotyczące bezpieczeństwa •w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; •w budynkach rolniczych; •Przez klientów hoteli, moteli ani innych miejscach oferujących zakwaterowanie; •w pensjonatach TYLKO FUNKCJA PIEKARNIKA –OPCJONALNIE bardzo wysoką temperaturę gotowania dzieciom zbliżać się do urządzenia PRZESTROGA Page Page PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY) instalacja konserwacja KONSERWACJA W OKRESIE DŁUGOTRWAŁEGO NIEUŻYWANIA URZĄDZENIA funkcje kuchenki korzystanie z kuchenki POZIOMY MOCY Poziom mocy Moc ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI Stop KORZYSTANIE Z CZYSZCZENIA PAROWEGO KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA Auto Reheat 5. Naciśnij przycisk Steam Clean (Czyszczenie USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA Symbol Zalecenia KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO Combi USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO Symbol/Potrawa Wielkość Czas rozgrzewania porcji USTAWIENIA RĘCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO Czas Zasilanie rozgrzewania Boczek KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEJ FUNKCJI USTAWIENIA SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA Power Defrost WYBÓR AKCESORIÓW GRILLOWANIE TRYB KOMBINOWANY MIKROFAL I GRILLA Należy ZAWSZE kombinowanego Combi WYŁĄCZANIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO lista naczyń i przyborów kuchennych zasady przygotowywania potraw Ryż: Makaron: Wskazówka: UWAGA: Czas (min.) Wskazówka: Page Page Page rozwiązywanie problemów parametry techniczne notatki Page Page Mikrohullámú sütő Használati utasítás és főzési útmutató képzelje el a lehetőségeket tartalom biztonsági előírások •üzletek, irodák és egyéb munkahelyek személyzeti konyhája; •tanyaházak; •szállodák, motelek és más lakókörnyezetek; •félpanziót biztosító szállások Csak mikrohullámú sütőben használható konyhai eszközöket használjon A készüléket ne használja mozgó autóban, lakókocsiban vagy hasonló járművekben Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel (a sütő a megfelelő irányba nézzen, és ne legyen túl magasan) FIGYELMEZTETÉS Page Fontos Page üzembe helyezés karbantartás a sütő jellemzői a sütő használata TELJESÍTMÉNYSZINTEK Kimenet Teljesítményszint A FŐZÉS LEÁLLÍTÁSA Eredmény: A GŐZTISZTÍTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA Nyomja meg a Steam Clean (Gőztisztítás) ( ) vanMERT A GŐZ BELÜLRŐL ELTAKARJA a fényt Gőztisztítás AZ AUTOMATIKUS MELEGÍTÉS FUNKCIÓ HASZNÁLATA AZ AUTOMATIKUS MELEGÍTÉS BEÁLLÍTÁSAI Kód/Étel Javaslatok AZ AUTOMATIKUS PIRÍTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA A pirítótányér tisztítása AZ AUTOMATIKUS PIRÍTÁS BEÁLLÍTÁSA Adag Előmelegítési idő Pihentetési idő A KÉZI PIRÍTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA A KÉZI PIRÍTÁS BEÁLLÍTÁSA Étel Sütési idő Szalonna Grillezett AZ AUTOMATIKUS GYORSKIOLVASZTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA Gyorskiolvasztás AZ AUTOMATIKUS GYORSKIOLVASZTÁS BEÁLLÍTÁSAI Pihentetés A TARTOZÉKOK KIVÁLASZTÁSA GRILLEZÉS Grill MIKROHULLÁM ÉS GRILL KOMBINÁCIÓJA MINDIG Kombinált A HANGJELZÉS KIKAPCSOLÁSA A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ BIZTONSÁGI ZÁRA a mikrohullámú sütőben használható edények Főzőeszköz Megjegyzések sütőben használható sütési útmutató Rizs: Tészta: Tipp: BÉBIÉTEL: Idő (perc) Page Page Page hibaelhárítás műszaki adatok jegyzet Page Page Mikrovlnná rúra Pokyny pre používateľa a sprievodca varením Predstavte si možnosti obsah bezpečnostné pokyny •vo farmárskych budovách; •pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach; následok nebezpečnú situáciu Kovové nádoby na jedlo a nápoje nesmiete vkladať do mikrovlnnej rúry Zariadenie nesmiete čistiť parným čističom LEN FUNKCIA RÚRY – VOLITEĽNÁ VAROVANIE: Keď sa spotrebič prevádzkuje Nepoužívajte parný čistič Musíte byť opatrní, aby ste sa nedotýkali ohrevných prvkov UPOZORNENIE Dvierka alebo vonkajší povrch spotrebiča môžu byť počas jeho prevádzky horúce Teplota okolitých povrchov môže byť počas prevádzky spotrebiča vysoká Page Page SPRÁVNA LIKVIDÁCIA TOHOTO VÝROBKU (ELEKTROTECHNICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD) 5. Nádoba s čistou vodou Účel: 3. Grilovací stojan 4. Podnos na schrumkavenie inštalácia PRÍSLUŠENSTVO 1. Valčekový krúžok INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY údržba funkcie rúry používanie rúry ÚROVNE VÝKONU Úroveň výkonu Výstup NASTAVENIE ČASU VARENIA ZASTAVENIE VARENIA POUŽÍVANIE ČISTENIA PAROU POUŽÍVANIE FUNKCIE AUTOMATICKÉHO OPÄTOVNÉHO OHRIEVANIA Stlačte tlačidlo Steam Clean (Čistenie parou) ( ) ZAHMLENE NASTAVENIA AUTOMATICKÉHO OPÄTOVNÉHO OHRIEVANIA Kód/jedlo Odporúčania POUŽÍVANIE FUNKCIE AUTOMATICKÉHO VARENIA DOCHRUMKAVA Crusty Cook (Varenie dochrumkava) () vyberte NASTAVENIA AUTOMATICKÉHO VARENIA DOCHRUMKAVA NASTAVENIA MANUÁLNEHO VARENIA DOCHRUMKAVA Jedlo Doba Príkon Doba varenia POUŽÍVANIE FUNKCIE VÝKONNÉHO AUTOMATICKÉHO ROZMRAZOVANIA NASTAVENIA VÝKONNÉHO AUTOMATICKÉHO ROZMRAZOVANIA Porcia Odstátie VÝBER PRÍSLUŠENSTVA GRILOVANIE Grill KOMBINOVANIE MIKROVLNNÉHO OHREVU A GRILU VŽDY VŽDY VYPÍNANIE SIGNALIZÁCIE BEZPEČNOSTNÉ UZAMKNUTIE MIKROVLNNEJ RÚRY sprievodca náčiním na varenie sprievodca varením Ryža: Cestoviny: Rada: DETSKÁ STRAVA: POZNÁMKA: Čas (min.) Page Čerstvé jedlo 1. strana 2. strana Page riešenie problémov technické údaje poznámky Page Page Mikrovlnná trouba Příručka spotřebitele a pokyny pro přípravu pokrmů možnosti bez hranic bezpečnostní pokyny •na farmách; •pro klienty hotelů, motelů a v podobném prostředí obytného typu; •v penziónech Používejte pouze nádobí vhodné pro použití v mikrovlnné troubě a zkontrolovat jeho teplotu Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby spotřebič nepoužívaly jako hračku Před prvním použitím trouby je třeba dát do trouby na 10 minut ohřát vodu UPOZORNĚNÍ Page Page SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU (ELEKTRICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD) umístění a zapojení Page funkce trouby TROUBA používání trouby VÝKONOVÉ STUPNĚ Výkon NASTAVENÍ DOBY VAŘENÍ ZASTAVENÍ VAŘENÍ Výsledek: JAK POUŽÍVAT PARNÍ ČIŠTĚNÍ POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÝ OHŘEV Auto Reheat (Automatický ohřev) ( ) vyberte typ Stiskněte tlačítko Steam Clean (Parní čištění) ( ) MLHU NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO OHŘEVU Kód/Potravina Doporučení POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÉ OPÉKÁNÍ Crusty Cook (Opékání) () vyberte pokrm, který chcete vařit NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO OPÉKÁNÍ Velikost porce Doba předehřátí POUŽÍVÁNÍ FUNKCE RUČNÍHO OPÉKÁNÍ NASTAVENÍ FUNKCE RUČNÍ OPÉKÁNÍ Pokrm Napájení předehřívání Slanina POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ NASTAVENÍ FUNKCE AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ Porce Doba odstavení VOLBA PŘÍSLUŠENSTVÍ GRILOVÁNÍ Grill (Gril) KOMBINACE MIKROVLNNÉHO OHŘEVU A GRILOVÁNÍ kombinovaného režimu VYPNUTÍ ZVUKOVÉHO SIGNÁLU BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK MIKROVLNNÉ TROUBY pokyny pro výběr nádobí pokyny pro přípravu pokrmů Rýže: Těstoviny: Tip: DĚTSKÁ VÝŽIVA: Doba (min) Page Doba opékání potraviny Page odstraňování problémů JAK SI POČÍNAT V PŘÍPADĚ POCHYBNOSTÍ NEBO POTÍŽÍ poznámka Page Page Microwave Oven Owner’s Instructions & Cooking Guide imagine the possibilities contents safety instructions •staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; •farm houses; •by clients in hotels, motels and other residential environments; •bed and breakfast type environments Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens OVEN FUNCTION ONLY - OPTIONAL WARNING A steam cleaner is not to be used CAUTION Page Page CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT (WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT) installation maintenance oven features oven use POWER LEVELS Output ADJUSTING THE COOKING TIME STOPPING THE COOKING Result : USING THE STEAM CLEANING USING THE AUTO REHEAT FEATURE Steam Clean MISTY BUT STEAM SHIELDS THE AUTO REHEAT SETTINGS Code/Food Recommendations USING THE AUTO CRUSTY COOK FUNCTION Crusty Cook AUTO CRUSTY COOK SETTINGS Serving size USING THE MANUAL CRUSTY COOK FUNCTION MANUAL CRUSTY COOK SETTINGS Food Power Bacon Grilled USING THE AUTO POWER DEFROST FEATURE AUTO POWER DEFROST SETTINGS Portion Standing time CHOOSING THE ACCESSORIES GRILLING COMBINING MICROWAVES AND THE GRILL ALWAYS SWITCHING THE BEEPER OFF SAFETY-LOCKINGYOUR MICROWAVE OVEN cookware guide cooking guide Rice : Pasta : time Hint : BABY FOOD: BABY MILK: REMARK: Standing time (min.) Time (min.) Page Fresh food 1st side Page troubleshooting technical specifications memo