Tempo Alimento, Istruzioni | Samsung GE87MC/SWS manual

Guida alla cottura delle verdure surgelate

Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Cuocere incoperchiato per il tempo minimo indicato – vedere tabella. Continuare a cuocere per ottenere il risultato desiderato.

Mescolare due volte durante la cottura e una volta dopo la cottura. Aggiungere sale, aromi o burro dopo la cottura. Coprire durante il tempo di riposo.

				Tempo	Tempo
	Alimento	Porzione	Potenza	Tempo	di riposo	Istruzioni
	Alimento	Porzione	Potenza	(min.)	di riposo	Istruzioni
				(min.)	(min.)
					(min.)
	Spinaci	150 g	600 W	4½-5½	2-3	Aggiungere 15 ml
						(1 cucchiaio) di
						acqua fredda.
	Broccoli	300 g	600 W	9-10	2-3	Aggiungere 30 ml
						(2 cucchiai) di
						acqua fredda.
	Piselli	300 g	600 W	7½-8½	2-3	Aggiungere 15 ml
						(1 cucchiaio) di
						acqua fredda.
	Fagiolini	300 g	600 W	8-9	2-3	Aggiungere 30 ml
						(2 cucchiai) di
						acqua fredda.
	Verdure miste	300 g	600 W	7½-8½	2-3	Aggiungere 15 ml
	(carote/piselli/					(1 cucchiaio) di
	granturco)					acqua fredda.
	Verdure miste	300 g	600 W	8-9	2-3	Aggiungere 15 ml
	(alla cinese)					(1 cucchiaio) di
						acqua fredda.

Guida alla cottura di riso e pasta

Riso: Utilizzare un recipiente grande in Pyrex con coperchio (il riso raddoppia in volume durante la cottura). Cuocere incoperchiato

Al termine della cottura, mescolare e aggiungere sale oppure aromi e burro, quindi lasciare a riposo.

Nota: Il riso potrebbe non avere assorbito tutta l’acqua al termine della cottura.

Pasta: Utilizzare un recipiente in Pyrex grande. Aggiungere acqua bollente, un pizzico di sale e mescolare bene. Cuocere senza coperchio.

Mescolare di tanto in tanto durante e dopo la cottura. Coprire durante il tempo di riposo e successivamente scolare bene l'acqua.

				Tempo	Tempo
	Alimento	Porzione	Potenza	Tempo	di riposo	Istruzioni
	Alimento	Porzione	Potenza	(min.)	di riposo	Istruzioni
				(min.)	(min.)
					(min.)
	Riso bianco	250 g	800 W	16-17	5	Aggiungere
	(parboiled)					500 ml di acqua
						fredda.
	Riso integrale	250 g	800 W	21-22	5	Aggiungere
	(parboiled)					500 ml di acqua
						fredda.
	Riso misto (riso	250 g	800 W	17-18	5	Aggiungere
	+ riso selvaggio)					500 ml di acqua
						fredda.
	Granturco misto	250 g	800 W	18-19	5	Aggiungere
	(riso + cereali)					400 ml di acqua
						fredda.
	Pasta	250 g	800 W	11-12	5	Aggiungere
						1000 ml di acqua
						calda.

Italiano - 24

GE87MC_SWS_DE68-04114H-01_IT.indd 24

2014-08-01 �� 6:28:16

Image 120

Samsung GE87MC/SWS manual Tempo Alimento, Istruzioni

Contents

Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung product Contents Safety information Read Carefully and Keep for Future Reference Appliance should not be cleaned with a water jet Steam cleaner is not to be used Installing your microwave oven Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenAccumulate Prevent the door from closing correctly This microwave oven is not intended for commercial use Event of scalding, follow these First AID instructions English If you want to auto Power defrost some food Quick look up guideApplicable in countries with separate collection systems If you want to cook some food Oven features OvenIf you want to add extra 30 seconds If you want to grill some food Control panel Accessories UP / Down Button cook time, weight and serving size Oven use How a microwave oven worksChecking that your oven is operating correctly Setting the time Following procedure explains how to cook or reheat foodCooking/Reheating To display the time Power levels Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cooking Using the auto reheat feature Using the Auto reheat programmesCode/Food Recommendations Using the auto cook feature Using the Auto cook programmes Using the auto power defrost feature Using Auto power defrost programmesResult Code Serving Standing Recommendations Choosing the accessories You cannot set the temperature of the grillMicrowave and grill mode Grilling Using the memory feature Using the settingsSwitching the beeper off Press button Result The food is cooked as requested Safety-locking your microwave oven Cookware guide Cooking guide MicrowavesCooking Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking Guide for frozen vegetables Reheating Food PortionStanding Instructions Food Portion Power Time Standing Instructions Reheating LiquidsReheating Baby Food Manual Defrosting Grill Microwave + GrillFood Portion Time Standing Instructions Min Frozen 1st side FoodFresh food Tips and Tricks Stir several times well during cooking Troubleshooting Technical specifications Model100 W / 800 W IEC-705 Mikrowellengerät Sicherheitsinformationen Deutsch Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Ne mationfor eitsin erh 01 sich Deutsch Warnung nur Backofenfunktion- Optional Aufstellen des Mikrowellengeräts Reinigen des Mikrowellengeräts Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der SpülmaschineHeizelement um 45 nach unten zu Lagerung und Reparatur des Mikrowellengeräts Minuten unter kaltes Wasser VerbandFlüssigkeiten kommen Zeitungen oder Kleidung Deutsch Kurzreferenz Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Erhitzen von Nahrungsmitteln Funktionen des geräts GerätVerlängern der Garzeit um 30 Sekunden Grillen von Nahrungsmitteln Bedienfeld ZubehörGarzeit, Gewicht und START/+30s Portionsgröße Verwenden des geräts So funktioniert ein MikrowellengerätÜberprüfen auf ordnungsgemäSSe Funktionsweise Einstellen der Uhrzeit Erhitzen/AufwärmenUm die Uhrzeit anzuzeigen Leistungsstufen Regulieren der GarzeitBeenden/Unterbrechen des Garvorgangs Einstellen des Energiesparmodus Aufwärmprogramme Verwenden der AufwärmprogrammeNummer Empfehlungen Garprogramme Verwenden der GarprogrammeTaste Auto Cook Automatisch Erhitzen die Auftauprogramme Verwenden der AuftauprogrammeErgebnis Ruhezeit Empfehlungen Auswahl des Zubehörs GrillenKombinierter Mikrowellen- und Grillmodus Ausschalten der Signaltöne Verwenden der gespeicherten EinstellungenSpeicherfunktion Stellen Sie wie üblich das Garprogramm ein Garzeit Informationen zum geschirr Sicherheitssperre des Mikrowellengeräts Zubereitungshinweise MikrowellenZubereitung Zeit Ruhezeit Anleitung Aufwärmen Aufwärmen VON Flüssigkeiten Aufwärmen VON BabynahrungDie empfohlene Temperatur beträgt ca C Dauer Manuelles Auftauen Mikrowelle + Grill Zum Grillen geeignetes Geschirr Seite Frische Seite Tipps UND Tricks Das Obst abgedeckt 10 bis 12 Minuten bei 800 W erhitzenWährend des Garvorgangs mehrmals gut umrühren Bratäpfel Fehlerbehebung Ist die Gerätetür geschlossen? Technische daten ModellBetriebsfrequenz 2450 MHz Magnetron OM75P Kühlungsverfahren Kühlungsventilatormotor Manuel dutilisation Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Consignes de sécurité Français Avertissement Fonction micro- ondes uniquement Rit sécue d gnes 01 consi Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Avertissement Fonction du four uniquement En option Installation du four micro-ondes Placez le four sur une surface plane située àRetirez tout élément d’emballage de l’intérieur du four Modèle à plateau tournant uniquement Nettoyage du four micro-ondes Adapté au lave-vaisselleNe s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porte Rangement et entretien du four micro-ondes Débranchez-le de l’alimentation Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Français Présentation rapide Si vous souhaitez faire cuire des alimentsPlacez les aliments dans le four Fonctions du four FourSi vous souhaitez ajouter des tranches de 30 secondes Si vous souhaitez faire griller des aliments Accessoires Bouton DÉPART/+30s Utilisation du four Fonctionnement dun four micro-ondesVérification du bon fonctionnement de votre four Réglage de lhorloge Cuisson/RéchauffagePour afficher lheure Au format 24 heures. au format 12 heures Réglage du mode déconomie dénergie PuissancesRéglage du temps de cuisson Arrêt de la cuisson Utilisation de la fonction Réchauffage automatique Utilisation des programmes de réchauffage automatiqueQuantité Consignes Utilisation de la fonction de cuisson automatique Utilisation des programmes de cuisson automatiqueSélectionnez le type daliment que vous souhaitez Code/Aliment La phase de décongélation commence Utilisation de la fonction Décongélation automatiqueUtilisation des programmes de décongélation Résultat Choix des accessoires Faire grillerCombinaison micro-ondes et gril La température du gril nest pas réglable Arrêt du signal sonore Utilisation de la fonction de mémorisationUtilisation des réglages Pour programmer le… Guide des récipients Sécurité enfants Guide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Guide de cuisson pour les légumes surgelés TempsTemps Temps de Consignes Faire Réchauffer Guide de cuisson pour les légumes fraisLaissez reposer à couvert pendant 3 minutes Disposition et cuisson à couvert Faire Réchauffer DES Liquides Faire Réchauffer DES Aliments Pour BébéHeure Décongélation Manuelle Conseil Gril MICRO-ONDES + Gril Guide de cuisson au gril des aliments surgelés Guide de cuisson au gril pour aliments fraisTemps Aliments Frais Conseils ET Astuces Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verreFaites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 800 W Remuez plusieurs fois en cours de cuisson Dépannage 07 dépannage Caractéristiques techniques Modèle Forno a microonde Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Forno Pannello di controllo Accessori Informazioni di sicurezzaFunzionamento del forno a microonde Italiano Rispettare sempre queste precauzioni di sicurezza Icuirezzas d mazioni01for Non pulire l’apparecchiatura usando getti d’acqua Non utilizzare un pulitore a vapore Avvertenza Solo funzione forno Opzionale Installazione del forno a microonde Solo modello con piastra girevole Pulizia del forno a microonde Solo modello con riscaldatore oscillante Conservazione e riparazione del Forno a microonde Danneggiarsi Poiché la temperatura dellolio non può essere ControllataUna fuoriuscita improvvisa Di olio caldo Non versare né spruzzare acqua direttamente sul forno Italiano Guida di riferimento rapida Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziataPer cuocere i cibi Collocare il cibo nel forno Caratteristiche del forno FornoPer prolungare il tempo di cottura di 30 secondi Lasciare il cibo nel forno Pannello di controllo Accessori Display Uso del forno Funzionamento del forno a microondeVerifica del funzionamento corretto del forno a microonde Impostazione dellorologio Cottura/RiscaldamentoIl forno a microonde dispone di un orologio incorporato Per visualizzare lora Livelli di potenza Regolazione del tempo di cotturaInterruzione della cottura Impostazione della modalità di risparmio energetico Uso della funzione Riscaldamento automatico Uso dei programmi di riscaldamento automaticoSelezionare il tipo di alimento che si sta cucinando Consigli Uso della funzione Cottura automatica Uso dei programmi di cottura automaticaCodice Alimento Uso della funzione Scongelamento automatico Uso dei programmi di scongelamento automaticoRisultato Tempo di Scelta degli accessori GrigliaturaCombinazione microonde e grill Non è possibile impostare la temperatura del grill Uso della funzione Memory Uso delle impostazioniDisattivazione dei segnali acustici Guida ai materiali per la cottura Blocco di sicurezza del forno a microonde Guida alla cottura MicroondeCottura Tempo Alimento Istruzioni Riscaldamento Guida alla cottura delle verdureCoprire durante il tempo di riposo 3 minuti Disposizione e copertura Riscaldamento DI Liquidi Riscaldamento DI Alimenti PER Bambini Scongelamento Manuale Microonde + Grill Materiali per la cottura con microonde + grillAlimenti adatti alla cottura con microonde + grill Alimenti SurgelatiFreschi Trucchi E Consigli Cuocere incoperchiato per 10-12 minuti a 800 W Risoluzione dei problemi Mel probei d zionelu07s ri Specifiche tecniche ModelloVentola di raffreddamento