Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-H105BP/HAC, HMX-H104BP/AAW, HMX-H100P/MEA, HMX-H106SP/AAW, HMX-H104BP/MEA, HMX-H105BP/AAW

Models: HMX-H105BP/AAW HMX-H104BP/MEA HMX-H100P/MEA HMX-H104BP/HAC HMX-H105BP/MEA HMX-H106SP/AAW HMX-H106SP/HAC HMX-H105BP/HAC HMX-H104BP/AAW

1 143

Page 143

ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϰϓΓήτΨϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϳΪΤΗϥϮϧΎϗϊϣϖϓ΍ϮΘϟ΍ (5R+6ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍

´ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϰϓΓήτΨϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϳΪΤΗ³ϥϮϧΎϗϊϣΞΘϨϤϟ΍΍άϫϖϓ΍ϮΘϳ (HgϖΒ΋ΰϟ΍ϭPbιΎλήϟ΍ϭCdϡϮϴϣΩΎϜϟ΍ϢϫϭΓήτΨϟ΍Ζδϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳϻϪϧ΃ΎϤϛ ήΜϳ·ϞϨϴϔϴΑΪΗΎϨϴϣϭήΑϰϟϮΒϟ΍ϭPBBsβϠϨϴϔϴΑΪΗΎϨϴϣϭήΑϰϟϮΒϟ΍ϭ&U˿ΆϓΎϜΘϟ΍ϰγ΍ΪγϡϮϴϣϭήϜϟ΍ϭ ΎϨΗΎΠΘϨϣϰϓPBDEs

Page 143

Image 143

Samsung HMX-H105BP/HAC, HMX-H104BP/AAW, HMX-H100P/MEA, HMX-H106SP/AAW, HMX-H104BP/MEA, HMX-H105BP/AAW, HMX-H105BP/MEA manual

Contents

ΪϗϮϤϟϰϠϋ HMX-H100P/HMX-H1000P Arabic ΔϳΩΎϋέϮλϰϟ·ΎϬϠϳϮΤΗϭ˾̀˿L ˺̂˻˹ ˺˹́˹L ΔϳΩΎϋΔϴϤϗέϮϳΪϴϓήϴϣΎϛ˾̀˿L ϞδϜΑϒϟ˻˼˹ΔλϮΑ˻̄̀ΔπϳήϋβϤϟ/&ΔηΎη ϚΑΔλΎΨϟΓΪϳΪΠϟΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛΎϳΰϣ³ήϴΒϛ´ϞδϜΑΎΠϴϣΔϗΪΑCMOSήόθΘδϣ˻˻ 03*SDUW$9&ΰϴϣήΗH.264 ήϳάΤΗ ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭΓΎϓϮϠϟνήόΘϟΓέϮτΧϲϨόϳϱΩΎϤϟϒϠΘϟϭΔϳΪδΠϟΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ ϩάϫΔϴγΎγϷΔϣϼδϟΕΎσΎϴΘΣ USBϞϴλϮΗϞϴϟΩϭΞϣΎϧήΒϟΖϴΒΜΗϰϟ·ϊΟέϦϳΰΨΘϟνήϐΑ ΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟΕΎϳϮΘΤϤϟϦϋξϳϮόΘϟϦϜϤϳϻΔϠΠδϤϟΔϣΎϬϟΕΎϧΎϴΒϠϟΔϴσΎϴΘΣΦδϨΑφϔΘΣ ϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϡΪΨΘγϞΒϗ ΆϫϡΪΨΘδϤϟϞϴϟΩϝϮΣ Vii Arabic ΔϴΑήϬϜϟΔϣΪμϟϭϖϳήΤϟΏϮθϧήτΧΐϨΠΘϟ Shock.ΔϴΑήϬϜϟShock. ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭϖϳήΣ ϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϰϠϋΓήηΎΒϣ ϜΰϳΪϟϭϦϴϟϭίΎΠϟΕΎϛήΤϣϦϋ Ix ArabicDo not press the surface of the LCD with ΔηΎθϟϲϓ˯ϮΘγϡΪϋΙΪΤϳΪϘϓˬLCD LCD screen down Not using the camcorderDo not wipe the camcorder body with ˹̀ ΔϴγΎγϷΎϳΰϤϟϦϋΔϣΪϘϣΩΪϋϹ ΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ Arabic ˹˻ ϞϴΠδΘϟϞϴϐθΘϟ ϞϴλϮΘϟ ˹˼ Arabic ΓέϮμϟΓέΩ· 3KRWRLPDJHVέϮλΔϋΎΒσΉΗϮϴΒϤϜϟωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ ˺˹˾ ήΗϮϴΒϤϜϟϡΪΨΘγ ΔϟίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγ ˺˺˻ ΔϧΎϴμϟ ˺˺˾ ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ ˺˺˿ Arabic ˹˽ ˹˾ Arabic ϞϴΠδΘϟϞϴϐθΘϟΓΩΎϋ· ϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛ FlickrϭYouTubeϰϠϋΔϟϮϬδΑϚΗΎϔϠϣϞϤΣ˷˺˹̂ΔΤϔλ .FlickrϭYouTubeϊϗϮϣϰϠϋΎϬϠϴΠδΗ ArabicB˹˿ $9ΓέϮμϟϭΕϮμϟϞΑΎϛ ΔϳέΎτΒϟΓϮΒϋ˻˹˻˾ϞϜθϟ ˹̀ Arabic Arabic ˹́ ΉδϳϭϲϣΎϣήψϨϣȈȋ ȈȊ Ȉȉ ˹̂ Arabic ˺ ˻ϦϤϳϭϱϮϠϋήψϨϣ OPENΡΎΘϔϤϟ ˾ ΓήϛάϟΔϗΎτΑΔϳέΎτΒϟ˯ΎτϏ ˿ Arabic ˺˹ ˺ ˻ ˼ ˽ϹϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ ϦΤθϟCHGήηΆϤϟ ́ ϊοϮϟήηΆϣ ΒΒϘϤϟ˯ΎτϏ ̂ ϜίΎόϟϑϼϐϟ ΪόΑϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϭϡΪΨΘγϲϟϭϷ ˺˺ Arabic ΔϳέΎτΒϟϞϣΎΣ ϞϔϘϟΕϮλArabic ˺˻ ΪόΑϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϭϲϓϞϜθϟΔϳήΩΔϳέΎτΒϟΐϴϛήΗ ϞτϋΙϭΪΣϲϓ ˺˼ Arabicƒ˺́˹ ΔϤϼϣΔϳϭίήΜϛϷΔϳέϮΤϤϟΓΪΣϮϟξΒϘϣ˯ΰΟέΩ Arabic ˺˽ ΔϳέΎτΒϟϦΤηΔϳέΎτΒϟΐϴϛήΗ ΔϳέΎτΒϟΝήΧ· ΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϲϓΎϬΘϛήΗΎϣΫ· ΔϳέΎτΒϟϦΤη˺˾ Arabic ˺̂ΔΤϔλ«ϦΤθϟ˯ήΟϹϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϑΎϘϳϹ ΔϗΎτϟ ϡΪΨΘγϻΖϗϭϰϠϋΔπϔΨϨϤϟΔτϴΤϤϟΓέήΤϟΔΟέΩήΛΆΗΪϗ Arabic ˺˿ϯϮΘδϣήηΆϣ ΕΩΎηέϹϲϓΓΩϮΟϮϤϟήϤΘδϤϟ $%367 ȶ ,$%31 ΔϳέΎτΒϟωϮϧHMX-H105BPίήτϟϰϠϋϩϼϋΔΤοϮϤϟΔΑϮδΤϤϟΕΎϗϭϷΪϤΘόΗ‡ ˺̀ Arabic Arabic ˺́ ΕΎϳέΎτΒϟΕΎϋϮϤΠϣϝϮΣΔϳέΎτΒϟήϤϋϝϮΣ ΔϳέΎτΒϟΔϧΎϴλ ΔϗΪϟΔϴϟΎϋΔϳΪϴϔϟήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷϞϴϐθΘϟΕΎϴϠϤϋ LCD ǀŵƾŵ˺̂ Arabic ΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϑΎϘϳ·ϭϞϴϐθΗ ϞϴϐθΘϟωΎοϭςΒο Έί ModeϤϮϜδϟϊοϮϟϝΎϘΘϧϻ ΖϗϮϟΦϳέΎΘϟ ˺̀ ΔηΎθϟΕήηΆϣΈϮμϟϭϡϼϓϷϞϴΠδΗϊοϭ ˻˺ Arabic Arabic ˻˻ ϠϼϓϷϞϴϐθΗϊοϭ ΔϋΎΒτϟΐϳϮΒΗΔϣϼϋ ˺˼ ΔϤϟϦϣΔϳΎϤΤϟ ˺˽ ΈϮμϟϞϴϐθΗϊοϭΖϗϮϟΦϳέΎΘϟ ́ ΔϤΎϘϟΡΎΘϔϣ ˺˹ ΩϮΟήϟΡΎΘϔϣ ˺˺ Arabic ˻˽ νήόϟέίϡΪΨΘγΕΎϣϮϠόϤϟνήϋϊοϭϞϳϮΤΗ ΒϤϠϟΔηΎηϡΪΨΘγ ϞϔγϷ 07ϡϮϴϟςΒοϝϼΧΔϘϴϗΪϟϭΔϋΎδϟϭΔϨδϟϭήϬθϟϢϴϗςΒπΑϢϗ ˻˾ Arabic ´ Š ³ ´ Š³,VL=XOX´ ΔηΎθϟϰϠϋνήόϟΔϐϟΪϳΪΤΗϞΎγήϟϭΔϤΎϘϟΔηΎηνήόϟΔΑϮϠτϤϟΔϐϠϟΪϳΪΤΗϦϜϤϳ ³QJOLVK´ Š³ ˻̀ Arabic ΔϤΎϘϟΡΎΘϔϣβϤϟ ˺ ΕΩΪϋϹΡΎΘϔϣβϤϟ ˻ΎϬϴϠϋΓΩϮΟϮϤϟΕΎϧΎϴΒϟϭ ΎϬϴϠϋΓΩϮΟϮϤϟ Arabic ˻́ ΓήϛΫΔϗΎτΑΝήΧ·ΐϴϛήΘϟΓήϛάϟΔϗΎτΑϝΎΧΩ· ΓήϛάϟΔϗΎτΑΝήΧ· ˻́́˹˺˿˻˹ ΈϮμϟΩΪϋϭϞϴΠδΘϟΖϗϭϠϼϓϷέϮμϟϞϴΠδΘϟΖϗϭ ˻̂ Arabic ΔΒγΎϨϤϟΓήϛάϟΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ Arabic ˼˹ ˼˺ Arabic ΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪϨϋΎϴΎϘϠΗΔγΪόϟΘϓϢΘϳ˱ ϠϼϓϷέϮλϞϴΠδΗϞϴΠδΘϟϑΎϘϳ·˯ΪΑέίςϐο ˼ Arabic ˼˻ ˼˼ Arabic ΎϬϴϠϋΔϧΰΨϤϟήϴμϗϞϴΠδΘϟΖϗϭϥΎϛΎϣϝΎΣ Arabic ˼˽ ΈϮμϟρΎϘΘϟ ϞϴΠδΘϟ˯ΎϨΛEASY Qϊοϭ˯Ύϐϟ·ϚϨϜϤϳϻ ‡ $64ϊοϭϦϴΪΘΒϤϠϟΔϟϮϬδΑϞϴΠδΘϟ$64έίϰϠϋςϐο ˺ $64ϊοϭ˯ΎϐϟϹ ϲπϘϨϤϟΖϗϮϟϞϴΠδΗ˯ΎϨΛΔΘΑΎΛέϮλρΎϘΘϟϚϨϜϤϳϻ‡˳ ϞϴΠδΘϟϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐο ˺Arabic ˼˿ ΝϭΩΰϤϟϞϴΠδΘϟϢϠϴϔϟϞϴΠδΗϊοϭϲϓΔΘΑΎΜϟέϮμϟρΎϘΘϟ LCDΔηΎηϲϓήϴϐμΘϟ ΉϴϐμΘϟϭήϴΒϜΘϟΉϴϐμΘϠϟ ˼̀ Arabic Arabic ˼́ ϱήμΒϟέϮμϟΖΒΜϣOISίΰΘϫϻϊϨϣΔϔϴχϭςΒοϞϴϐθΘϟϰϠϋOISίΰΘϫϻϊϨϣςΒπΑΎϴΎϘϠΗ˱EASY QϊοϭϡϮϘϳ ϚϳΪϳΎΘϠϜΑϡΎϜΣΈΑΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϚδϣ ΔηΎθϟ ΕϼϔϟϊοϭΞϣΪϤϟεϼϔϟϡΪΨΘγ ϰϠϋνήόϟ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϚϟάϟΎϘϓϭΓήϐμ˱ ϤϟέϮμϠϟϲγήϬϔϟνήόϟήϬψϳ˵ ‡ ϞϣΎϜϟΎΑϞϔγϸϟPHOTOέίϰϠϋςϐο ˽Arabic ˽˹ ϠϼϓϷέϮλϞϴϐθΗ˯ΎϨΛΔΘΑΎΜϟέϮμϟρΎϘΘϟ ϡϼϓϷϞϴϐθΗϊοϭ ϞϴϐθΘϟϊοϭήϴϴϐΗ˽˺ Arabic ϞϴΠδΘϟϊοϭ LCDϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ ˺̂ϭ˹ϦϴΑΕϮμϟϯϮΘδϣςΒοϚϨϜϤϳ ϠϼϓϷέϮλϞϴϐθΗΕϮμϟϯϮΘδϣςΒο ΔηΎθϟϰϠϋΔτϘϧϱβϤϟΪϨϋΔϴϧΎΛέϮϬψϠϟΩϮόΗ ϱΩΎόϟ ϞϴϐθΘϟϑΎϨΌΘγ ΪόΑϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϭϝϼΧϦϣΊθϟβϔϧϞϤϋϚϨϜϤϳϭ ‡˽˼ Arabic ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳϹ ΓΩϮόϟ Arabic ˽˽ ΊτΑϞϴϐθΗ˺/́ϭ˺/˽ϭ˺/˻ϝΪόϤΑ Ϊό˵ΑϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϮΑ ˽˾ Arabic ΈϮμϟνήϋΔΑϮϠτϤϟΓέϮμϟβϤϟ ΔηΎθϟϰϠϋΔτϘϧϱβϤϟΪϨϋ ³ήθϟνήϋ˯ΪΑ´βϤϟ .˻ ϲϮθόϟArabic ˽˿ ˽̀ Arabic ϞϴϐθΘϟ˯ΎϨΛήϴϐμΘϟήϴΒϜΘϟϲϠλϷϢΠΤϟϦϋϞϴϐθΘϟΓέϮλήϴΒϜΗϚϨϜϤϳ ΓΩϮόϟΔϟϭΪΟΔϣϼϋβϤϟˬ˯ΎϐϟϺϟ ˽ ϤϮϳΰϔϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ B /P RˬϮϳΪϴϓΕϮλAVϞΑΎϛϙϼγϷΩΪόΘϣϥϮϜϤϟ˷$XGLR/5 Arabic ˽́ ˽̂ Arabic Arabic ˾˹ ϱΩΎϋϥϮϳΰϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ.˺ 9LGHR ˬ$XGLR/5 B/P R ˬ$XGLR/5 ˾˺ Arabic ϤϮϳΰϔϠΘϟΔηΎηϰϠϋΓΪϫΎθϤϟϞϴΠδΘϟωϮϧ ϝΪόϣϲϓΔϠΠδϤϟέϮμϟ ˺˿̂ωΎδΗ ϢϠϴϔϟέϮλ‡ ΈϮμϟ‡ ϞϴϐθΘϟϊοϭϦϴϴόΘϟMODEέίϰϠϋςϐο ˺ DVD/HDDϭ9&5VΕϼΠδϣϲϓΔΠϠΑΩήΧϮϳΪϴϓ Arabic ˾˻ Easy QϊοϭϲϓΔόϳήδϟΔϤΎϘϟϭΔϤΎϘϟϡΪΨΘγϦϜϤϳϻ‡ ˾˼ Arabic˾́˾˾ΕΎΤϔλήψϧˬΎϬϴϟ·ϝϮλϮϟϦϜϤϳϲΘϟήλΎϨόϟΔϓήόϤϟ ΔόϳήδϟΔϤΎϘϟϭΔϤΎϘϟϊϣϞϣΎόΘϟ ´ξϴΑϷϥϮϠϟϥίϮΗ³βϤϟ ˻ Q.MENUέίϡΪΨΘγΪϨϋ Arabic ˾˽ ˾˾ Arabic ΔϤΎϘϟήλΎϨϋϞϴΠδΘϟΔϤΎϗήλΎϨϋ ΔϴϧΎϜϣ·ϡΪϋX ΔϴϧΎϜϣ·z ΓέϮλ ϊΒΘ˵ϳ «Arabic ˾˿ ˾̀ Arabic Arabic ˾́ ΔόϳήδϟΔϤΎϘϟήλΎϨϋΓέϮλ ˾̂ Arabic ϞϴΠδΘϟΔϤΎϗήλΎϨϋScene ˯Ϯο Arabic ˿˹ ˺˹́˹˾˹L ˿˺ Arabic ΔηΎθϟϰϠϋνήόϟ˻́́˹x˺˿˻˹ ˺̂˻˹x˺˹́˹ κμΨϣ ΓΪΤϟΔϴϓήϏϮΗϮϔϟέϮμϟϑϮΣΔϳϮδΘϟ ϞϴΠδΘϟϑϭήψϟΎϘϓϭξϴΑϷϥϮϠϟϥίϮΗΩΪϋ·ήϴϴϐΘΑϢϗ ϞπϓΞΎΘϧϲΎϘϠΘϟ ΎϳϭΪϳξϴΑϷϥϮϠϟϥίϮΗςΒο˱ ³WBκμΨϣ´βϤϟ ˺ΔηΎθϟϸϤϳΚϴΤΑϕέϮϟΔότϗϞΜϣξϴΑήμϨϋϝϮΣέΎσ·ϊο˱ ˻ ήηΆϤϟνήϋ Arabic ˿˽ ΪσΎδϟ˯ϮπϠϟΔϳήθΒϟϦϴόϟΔϗΪΣΔΑΎΠΘγΔϘϳήσϊϣϚϟΫϪΑΎθΘϳ ΎϳϭΪϳΔγΪόϟΔΤΘϓςΒο˱ ˺˹˹˹˹˺ ϖϟΎϐϟΕΎϳϮΘΤϤϟ ΕΩΪϋ· ΎϴΎϘϠΗϦϴόϟΔΤΘϓΔΟέΩΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϓήϴϣΎϛςΒπΗ˱ ˺˻˹/˺ Θϭήψϟ˾˹/˺ ϥϮϳΰϔϠΘϟΔηΎη Easy Qϊοϭϲϓ³0´ϰϠϋΔϔϴχϮϟϩάϫςΒοϢΘϳ Γ˯ΎοϹΔΟέΩΔϤϴϗEVΎϳϭΪϳνήόΘϟςΒο˱ ΔτϴΤϤϟ Arabic ˿́ ΔϔϴχϮϟϞϴτόΘΑήμϨόϟάϫϡϮϘϳΔϴϔϠΨϟΓ˯ΎοϹΎΑξϳϮόΘϟΓΰϴϣάϴϔϨΗϢΘϳ ΔϳΎϐϠϟΪϴόΑϭΎ˱ ΓέΆΒϟϱϭΪϳ ΎϬδϤϠΑϡϮϘΗϲΘϟΔτϘϨϟϰϠϋΓέΆΒϟςΒπϟΔϔϴχϮϟϩάϫϡΪΨΘγ Arabic ̀˹ ΒϣϼΗΔτϘϧ´βϣϼΗΔτϘϧ³´ΓέΆΒϟ³βϤϟ ˺ ˺ Arabic ϲϤϗέήΛΆϣϑΎϘϳ· Ϧϓ ˽ ϹΠϳέΪΘϟ˯ΎϔΘΧϻέϮϬψϟ ΝέΪΗϤϮϠϟϡΎΘϋ ϹΠϳέΪΘϟ˯ΎϔΘΧϻ ˼ Arabic ήϤΘδϣήϳϮμΗϰϠϋνήόϟ ΔηΎθϟ Ίηϻ ΪϴόΒϟήϴΒϜΘϟ ϰϠϋνήόϟ ΔηΎθϟ Ίηϻ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΔηΎθϟϰϠϋνήόϟ ΡΎϳήϟΕϮλΐΠΣΎϳήμΑΓήϣ˺˹έΪϗήϴΒϜΗ˯ΩϦϜϤϳ˱ Arabic ̀˽ ³ϥϮΛ˺˹´ϰϠϋ³ϲΗΫΖϗϮϣ´ςΒο ˺ Ίηϻ10 ϹΗάϟΖϗϮϤϟϡΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ Arabic ̀˿ ΕΩΪϋ· ΕΎϳϮΘΤϤϟ³ϞϴϐθΗ´βϤϟϭ³ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ´βϤϟ ˼ ϪϟκμΨϤϟ ̀̀ ArabicΕϮμϟϡϮΘϜϣϞϴΠδΗΕϮμϟϞΧΩΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϢϋΪϳϻ ΎϴΎϘϠΗϒϗϮΘΗϢΛΔϳέΎτΒϟΩΎϔϧ˱ ΪϳήδϟνήόϟϡΪΨΘγ ³ϞϴϐθΗ´ϰϠϋ³ϊϳήγνήϋ´ςΒο ˺ ϊϳήγνήϋΕΩΪϋ· Ίηϻ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΔϔϴχϮϟϞϴτόΘϟ ̀̂ Arabic ΩΎηέ·ΘΎϘϳ· ϥϮΛ˼ϭΓΪΣϭΔϴϧΎΛ ΰϴϴϤΗϒϠϣϮϠόϣ ϰϘϴγϮϤϟϭήϴΛ΄ΘϟϭϲϨϣΰϟϞλΎϔϟήθϟνήϋέΎϴΧςΒοϚϨϜϤϳ ϦϳΰΨΘϟΕΎϣϮϠόϣ ΔϤΎϘϟήλΎϨϋΩΪϋ· ΔΠϣΪϤϟΓήϛάϟΔΌϴϬΗΓΩΎϋ·ϚϨϜϤϳ ΓήϛάϟΔϗΎτΑϖϴδϨΗϚϨϜϤϳ ΠϴδϨΘϟϒϠϤϟϢϗέ ΔηΎθϟϰϠϋνήόϟ Ίηϻ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϹϨϣΰϟϕΎτϨϟςΒπϟΔϣΪΨΘδϤϟϥΪϤϟ ϰϠϋνήόϟϚΘϨϳΪϤΑιΎΨϟΦϳέΎΘϟ ϚΘϨϳΪϤΑιΎΨϟΖϗϮϟ ΔηΎθϟϰϠϋνήόϟ $1 -$1 ΦϳέΎΘϟωϮϧΖϗϮϟωϮϧ ΖϗϮϟΦϳέΎΘϟςΒο ωϮτγ ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ Arabic ́˿ ϪϴΒϨΘϟΕϮλ STBYΩΪόΘγϻΔϟΎΣϲϓϊϳήγ ϹΎϘϠΗϑΎϘϳ·ΎϴΎϘϠΗΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϓήϴϣΎϛϖϠϏϦϜϤϳϻ˱ ΩΪόΘγϻϊοϭϲϓςϘϓ Arabic ́́ ΪόΑϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϭΔϔϴχϮϟϞϴτόΗ ΎϴΎϘϠΗΎϬΑϞλϮϤϟ˱ ϞμΘϤϟίΎϔϠΘϟωϮϧΐδΣΎϴΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟΔϗΩςΒοϢΘϳ˱ USBΔϠλϭΔηΎθϟϰϠϋνήόϟ Ίηϻ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΕΩΪϋ· ΉΗϮϴΒϤϜΑϞϴλϮΘϟ PicBridgeΔόΑΎτΑϞϴλϮΘϟΎΑϢϗ ςϘϓLCDΔηΎηϰϠϋOSDΔηΎθϟϰϠϋνήόϟΕέΎϴΧΔϤΎϗήϬψΗ ΊΎϔϠΘϟίΎϬΟϞϴλϮΗϞϴϟΩΊΎϔϠΘϟϰϠϋνήόϟ ίΎϔϠΘϟΎΑ /5 ³ǼȜȜȘȞȚțȐ ´ Š ³Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ´ Š ³5RPkQă ´ ³0DJ\DU ´ ΉηΆϤϟ˯ϮοϹοήΘϓϻςΒπϟ ³VSDxRO ´ AnynetϡΎψϧΔϔϴχϭ˯ήΟ·ϢΘϳ ϲΤϴοϮΘϟνήόϟ$Q\QHW+0,&& ΔϔϴχϮϟϞϴτόΘΑΩΪϋϹάϫϡϮϘϳ ϢϠϴϔϟΓέϮλϢϴδϘΗ ϦϴΘϋϮϤΠϣϰϟϭ ´Ϣόϧ³βϤϟ Arabic ̂˽ ´ΕΎϔϠϤϟΪϳΪΤΗ³βϤϟ ˻ ´ˮϦϳΩΪΤϤϟϦϴϔϠϤϟΞϣΩ³ ΔϟΎγέήϬψΗ ´Ϣόϧ³ βϤϟ ϡϼϓϷέϮλϦϣϦϴΗέϮλΞϣΩ Arabic ̂˿ ϞϴϐθΗϕˮϞϴϐθΘϟΔϤΎϘΑΩϮμϘϤϟΎϣ ϖϓϮϣ ´ΔϟϭΪΟΔϣϼϋ³βϤϟ ˽ ϞϴϐθΗΔϤΎϗ˯Ύθϧ·MENUέίϰϠϋςϐο ˺ ´ΔϓΎο·³ Arabic ̂́ ϞϴϐθΗΔϤΎϗϦϣϡϼϓέϮλϑάΣϞϴϐθΘϟΔϤΎϗϦϤοΓΩϮΟϮϤϟΎϬϴϓΏϮϏήϤϟήϴϏϡϼϓϷέϮλϑάΣϚϨϜϤϳ ΓέϮμϟϦϣ ήηΆϣϑάΤϳϻϭΓέϮμϟϰϠϋ ήηΆϣ ˼˹ΔΤϔμϟ« ΩϮμϘϤϟήϴϏδϤϟϦϣΔϳΎϤΤϟΔπϔΨϨϣ ´ΔϳΎϤΣ³ ΔϤΎϘϟΡΎΘϔϣβϤϟ ˻ ´ΕΎϔϠϤϟϞϛ³βϤϟϯϮγϚϴϠϋβϴϟˬέϮμϟϞϛϑάΤϟ έϮμϟϑάΣ´ϑάΣ³ ΔϳΩήϔϟέϮμϟϑάΤϟ´ΕΎϔϠϣΗ³ ´ΕΎϔϠϤϟϞϛ³βϤϟϯϮγϚϴϠϋβϴϟˬέϮμϟϞϛΦδϨϟ ΄τΧΔϟΎγέϚϣΎϣήϬψΘϓΔΧϮδϨϤϟ ˺˹˺ Arabic Arabic ˺˹˻ 32ΔϴϨϘΘΑΔϋΎΒτϟΩΪϋ·´32ΔϋΎΒτϟΔϣϼϋ³ ´ϞϜϟςΒοΓΩΎϋ·³βϤϟ ˺˹˼ Arabic PICTBRIDGEϖϳήσϦϋΓήηΎΒϤϟΔϋΎΒτϟΔϟϭΪΟΔϣϼϋϭ´32ΔϋΎΒτϟΔϣϼϋ³ ´Ϣόϧ³βϤϟ ˾ Arabic ˺˹˽ 3LFW%ULGJHΔϤΎϗ ˺˹˾ Arabic ΉΗϮϴΒϤϜϟωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ ΕΎΒϠτΘϤϟ ΉμϨόϟ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟArabic ˺˹˿ ³˯Ύϐϟ·´ USBϞΑΎϛϞμϔϟ$0681*Ϧϣ,QWHOOL6WXGLRΞϣΎϧήΑϡΪΨΘγ ˺˹̀ Arabic Arabic ˺˹́ ϞϴϐθΘϟϲϓϢϜΤΘϟΕϭΩήϬψΗϭϞϴϐθΘϟΪΒϳ ‡ ˺˹̂ ArabicIntelli-studioϖϴΒτΘϟϡΪΨΘγΎΑΔϟϮϬδΑΕϼϴΠδΘϟϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ ‡ ³ΕΎϤϴϠόΗ´ ³ΔϤΎϘϟ´ ϔμΘϤϟΎΑ³6+$5´ϕϮϓήϘϧ ˺Ϫϴϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϴϤΤΗϲϓΐϏήΗϱάϟΐϳϮϟϊϗϮϣϕϮϓήϘϧ.˼ ϝϮλϮϠϟέϭήϤϟΔϤϠϛϭϑήόϤϟϞΧΩ.˿ ˺˺˺ Arabic ΔηΎθΑ³,QVWDOO6RIWZDUH´ ³0HQX´ϕϮϓήϘϧ Arabic ˺˺˻ ΔΒγΎϨϤϟϦϳΰΨΘϟςΎγϭϦϴϴόΘΑϢϗ ˻ϖϓϮϣ ϲΑιΎΨϟϲϟϵΐγΎΤϟίΎϬΠΑ ˺˺˼ Arabic ϦϳΰΨΘϟςΎγϭϰϠϋΕΎϔϠϤϟϭΕΪϠΠϤϟΔϴϨΑ n+ϢϠϴϔϟΓέϮλϒϠϣ Arabic ˺˺˽ ΓέϮμϟϖϴδϨΗΕΎϔϠϤϠϟΔϴϤδΘϟΡϼτλϭϲϠλϷΪϠΠϤϟ ΎϬϠϴϐθΗϭήΗϮϴΒϤϜϟϰϟΔϴϓήϏϮΗϮϔϟέϮμϟϭϡϼϓϷέϮλΦδϧϚϨϜϤϳ /&ΔηΎηϒϴψϨΘϟ ΔϧΎϴμϟϦϳΰΨΘϟΪϨϋήϳΫΎΤϣ ˻́ΔΤϔλ « ΓήϛάϟΔϗΎτΑΔϟίΈΑϢϗ Arabic ˺˺˿ ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ ϦϳΰΨΘϟςΎγϭΔηΎη ϦϳΰΨΘϟνήϐΑϯήΧςΎγϭϱ ˺˺̀ Arabic ΔϳέΎτΒϟΓέήΤϟςγϮΘϣΕΎϔλϮϣ ‡ Arabic ˺˺́ ΔϗΎτϟέΩΎμϣΰΗήϴϫ˾˹˿˹ SamsungΔτγϮΑΕΎϘϴδϨΘϟϝϮΤϣήϓϮΘϳϻ ϥοϮϳ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷϑΎθϜΘγΔϳήϳάΤΘϟϞΎγήϟϭΕήηΆϤϟ ΔϳέΎτΒϟ ˺˺̂ Arabic Arabic ˺˻˹ ˯ήΟϹ ϥοϮϳ ΰϣέ ΔϟΎγήϟ ˺˻˺ Arabic ϞϴϐθΘϟ³ήϴΒϜϟϦϳΰΨΘϟ´ ´3LF%ULGJH³ ϰϠϋ³USBΔϠλϭ´ ςΒο‡ Arabic ˺˻˻ ˯ήΟϹ ϥοϮϳ ΰϣέ ˺˻˼ Arabic ΔϗΎτϟϞΤϟΡήθϟ Νήόϟ˴ Arabic ˺˻˽ ΝϭήόϟϞϴΠδΘϟ ˺˻˾ Arabic Arabic ˺˻˿ ϦϳΰΨΘϟςΎγϭϞϴΠδΘϟ˯ΎϨΛΓέϮμϟςΒο ˺˻̀ Arabic Arabic ˺˻́ ΉΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞϴλϮΘϟ ˺˻̂ Arabic ϞϜϛΕΎϴϠϤόϟ ³iSCENE´ ΔϤΎϘϟϞΤϟΡήθϟ Arabic ˺˼˹ ˺˼˺ Arabic ϢϟΎόϟ˯ΎΤϧΔϓΎϛϲϓSAMSUNG˰ΑϞμΗ