Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-H106SP/AAW ˺ ˻ ˼ ˽, ϹϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ, ϦΤθϟCHGήηΆϤϟ ́ ϊοϮϟήηΆϣ ΒΒϘϤϟ˯ΎτϏ ̂

Models: HMX-H105BP/AAW HMX-H104BP/MEA HMX-H100P/MEA HMX-H104BP/HAC HMX-H105BP/MEA HMX-H106SP/AAW HMX-H106SP/HAC HMX-H105BP/HAC HMX-H104BP/AAW

1 143

Download 143 pages 39.2 Kb

Page 20

Image 20

ϲϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ

ⓐ

ⓑ

ⓒ

ⓓ

˺ ˻ ˼ ˽

ϦΤθϟ΍CHGήηΆϤϟ΍ ́	ϊοϮϟ΍ήηΆϣ	˺
βΒϘϤϟ΍˯ΎτϏ ̂	έϮμϟ΍ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ
βΒϘϣHDMI ⓐ	ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ
βΒϘϣUSB ⓑ	MODEέί	˻
βΒϘϣDC IN ⓒ	ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί	˼
βΒϘϣCOMPONENT / AV ⓓ	ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί	˼
βΒϘϣCOMPONENT / AV ⓓ

Arabic _˺˹

Page 20

Image 20

Samsung HMX-H106SP/AAW, HMX-H104BP/AAW ˺ ˻ ˼ ˽, ϹϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ, ϦΤθϟCHGήηΆϤϟ ́ ϊοϮϟήηΆϣ ΒΒϘϤϟ˯ΎτϏ ̂, Arabic ˺˹

Contents

HMX-H100P/HMX-H1000P ΪϗϮϤϟϰϠϋΔϳΩΎϋέϮλϰϟ·ΎϬϠϳϮΤΗϭ ˾̀˿L˺̂˻˹ ˺˹́˹L ΔϳΩΎϋΔϴϤϗέϮϳΪϴϓήϴϣΎϛ˾̀˿L ArabicϚΑΔλΎΨϟΓΪϳΪΠϟΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛΎϳΰϣ ³ήϴΒϛ´ϞδϜΑΎΠϴϣΔϗΪΑCMOSήόθΘδϣ˻˻03*SDUW$9&ΰϴϣήΗH.264 ϞδϜΑϒϟ˻˼˹ΔλϮΑ˻̄̀ΔπϳήϋβϤϟ/&ΔηΎηΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭΓΎϓϮϠϟνήόΘϟΓέϮτΧϲϨόϳ ϱΩΎϤϟϒϠΘϟϭΔϳΪδΠϟΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳϩάϫΔϴγΎγϷΔϣϼδϟΕΎσΎϴΘΣ ήϳάΤΗΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟΕΎϳϮΘΤϤϟϦϋξϳϮόΘϟϦϜϤϳϻ ΔϠΠδϤϟΔϣΎϬϟΕΎϧΎϴΒϠϟΔϴσΎϴΘΣΦδϨΑφϔΘΣϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϡΪΨΘγϞΒϗ USBϞϴλϮΗϞϴϟΩϭΞϣΎϧήΒϟΖϴΒΜΗϰϟ·ϊΟέϦϳΰΨΘϟνήϐΑΆϫϡΪΨΘδϤϟϞϴϟΩϝϮΣ Vii Arabic Shock.ΔϴΑήϬϜϟ Shock. ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟϭϖϳήΣϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϰϠϋΓήηΎΒϣ ΔϴΑήϬϜϟΔϣΪμϟϭϖϳήΤϟΏϮθϧήτΧΐϨΠΘϟIx Arabic Do not press the surface of the LCD withΔηΎθϟϲϓ˯ϮΘγϡΪϋΙΪΤϳΪϘϓˬLCD ϜΰϳΪϟϭϦϴϟϭίΎΠϟΕΎϛήΤϣϦϋLCD screen down Not using the camcorderDo not wipe the camcorder body with ΔϴγΎγϷΎϳΰϤϟϦϋΔϣΪϘϣ ΩΪϋϹΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ ˹̀ϞϴΠδΘϟ ϞϴϐθΘϟϞϴλϮΘϟ Arabic ˹˻ΓέϮμϟΓέΩ· 3KRWRLPDJHVέϮλΔϋΎΒσ ΉΗϮϴΒϤϜϟωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ ˺˹˾ ήΗϮϴΒϤϜϟϡΪΨΘγΔϟίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛήϴϣΎϜϟϡΪΨΘγ ˺˺˻ ˹˼ ArabicArabic ˹˽ ΔϧΎϴμϟ ˺˺˾ ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ ˺˺˿˹˾ Arabic ϞϴΠδΘϟϞϴϐθΘϟΓΩΎϋ· FlickrϭYouTubeϰϠϋΔϟϮϬδΑϚΗΎϔϠϣϞϤΣ˷ ˺˹̂ΔΤϔλ .FlickrϭYouTubeϊϗϮϣϰϠϋΎϬϠϴΠδΗArabicB˹˿ ϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛΔϳέΎτΒϟΓϮΒϋ ˻˹˻˾ϞϜθϟ˹̀ Arabic $9ΓέϮμϟϭΕϮμϟϞΑΎϛArabic ˹́ ΉδϳϭϲϣΎϣήψϨϣȈȋ ȈȊ Ȉȉ ˺ ˻ ϦϤϳϭϱϮϠϋήψϨϣOPENΡΎΘϔϤϟ ˾ ΓήϛάϟΔϗΎτΑΔϳέΎτΒϟ˯ΎτϏ ˿ ˹̂ Arabic˺ ˻ ˼ ˽ ϹϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣϦΤθϟCHGήηΆϤϟ ́ ϊοϮϟήηΆϣ ΒΒϘϤϟ˯ΎτϏ ̂ Arabic ˺˹ΪόΑϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϭϡΪΨΘγ ϲϟϭϷ˺˺ Arabic ϜίΎόϟϑϼϐϟϞϔϘϟΕϮλ Arabic ˺˻ΪόΑϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϭϲϓϞϜθϟΔϳήΩΔϳέΎτΒϟΐϴϛήΗ ΔϳέΎτΒϟϞϣΎΣ˺˼ Arabic ƒ˺́˹ΔϤϼϣΔϳϭίήΜϛϷΔϳέϮΤϤϟΓΪΣϮϟξΒϘϣ˯ΰΟέΩ ϞτϋΙϭΪΣϲϓΔϳέΎτΒϟϦΤη ΔϳέΎτΒϟΐϴϛήΗΔϳέΎτΒϟΝήΧ· Arabic ˺˽ΔϳέΎτΒϟϦΤη ˺˾ Arabic˺̂ΔΤϔλ«ϦΤθϟ˯ήΟϹϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϑΎϘϳϹ ΔϗΎτϟ ΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϲϓΎϬΘϛήΗΎϣΫ·ϡΪΨΘγϻΖϗϭϰϠϋΔπϔΨϨϤϟΔτϴΤϤϟΓέήΤϟΔΟέΩήΛΆΗΪϗ Arabic ˺˿ϯϮΘδϣήηΆϣ $%367 ȶ ,$%31 ΔϳέΎτΒϟωϮϧ HMX-H105BPίήτϟϰϠϋϩϼϋΔΤοϮϤϟΔΑϮδΤϤϟΕΎϗϭϷΪϤΘόΗ‡˺̀ Arabic ΕΩΎηέϹϲϓΓΩϮΟϮϤϟήϤΘδϤϟΕΎϳέΎτΒϟΕΎϋϮϤΠϣϝϮΣ ΔϳέΎτΒϟήϤϋϝϮΣΔϳέΎτΒϟΔϧΎϴλ Arabic ˺́LCD ǀŵƾŵ ˺̂ ArabicΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϑΎϘϳ·ϭϞϴϐθΗ ΔϗΪϟΔϴϟΎϋΔϳΪϴϔϟήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷϞϴϐθΘϟΕΎϴϠϤϋϞϴϐθΘϟωΎοϭςΒο Έί ModeϤϮϜδϟϊοϮϟϝΎϘΘϧϻ ΔηΎθϟΕήηΆϣ ΈϮμϟϭϡϼϓϷϞϴΠδΗϊοϭ˻˺ Arabic ΖϗϮϟΦϳέΎΘϟ ˺̀ϠϼϓϷϞϴϐθΗϊοϭ Arabic ˻˻ΈϮμϟϞϴϐθΗϊοϭ ΖϗϮϟΦϳέΎΘϟ ́ΔϤΎϘϟΡΎΘϔϣ ˺˹ ΩϮΟήϟΡΎΘϔϣ ˺˺ ΔϋΎΒτϟΐϳϮΒΗΔϣϼϋ ˺˼ ΔϤϟϦϣΔϳΎϤΤϟ ˺˽νήόϟέίϡΪΨΘγ ΕΎϣϮϠόϤϟνήϋϊοϭϞϳϮΤΗΒϤϠϟΔηΎηϡΪΨΘγ Arabic ˻˽07 ϡϮϴϟςΒοϝϼΧΔϘϴϗΪϟϭΔϋΎδϟϭΔϨδϟϭήϬθϟϢϴϗςΒπΑϢϗ˻˾ Arabic ϞϔγϷΔηΎθϟϰϠϋνήόϟΔϐϟΪϳΪΤΗ ϞΎγήϟϭΔϤΎϘϟΔηΎηνήόϟΔΑϮϠτϤϟΔϐϠϟΪϳΪΤΗϦϜϤϳ³QJOLVK´ Š³ ´ Š ³ ´ Š³,VL=XOX´ΔϤΎϘϟΡΎΘϔϣβϤϟ ˺ ΕΩΪϋϹΡΎΘϔϣβϤϟ ˻ ΎϬϴϠϋΓΩϮΟϮϤϟΕΎϧΎϴΒϟϭΎϬϴϠϋΓΩϮΟϮϤϟ ˻̀ ArabicΓήϛΫΔϗΎτΑΝήΧ·ΐϴϛήΘϟ ΓήϛάϟΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ΓήϛάϟΔϗΎτΑΝήΧ· Arabic ˻́ΈϮμϟΩΪϋϭϞϴΠδΘϟΖϗϭ ϠϼϓϷέϮμϟϞϴΠδΘϟΖϗϭ˻̂ Arabic ˻́́˹˺˿˻˹Arabic ˼˹ ΔΒγΎϨϤϟΓήϛάϟΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ˼˺ Arabic ϠϼϓϷέϮλϞϴΠδΗ ϞϴΠδΘϟϑΎϘϳ·˯ΪΑέίςϐο ˼Arabic ˼˻ ΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪϨϋΎϴΎϘϠΗΔγΪόϟΘϓϢΘϳ˱ ˼˼ Arabic ΎϬϴϠϋΔϧΰΨϤϟήϴμϗϞϴΠδΘϟΖϗϭϥΎϛΎϣϝΎΣ ΈϮμϟρΎϘΘϟ Arabic ˼˽$64ϊοϭϦϴΪΘΒϤϠϟΔϟϮϬδΑϞϴΠδΘϟ $64έίϰϠϋςϐο ˺$64ϊοϭ˯ΎϐϟϹ ϞϴΠδΘϟ˯ΎϨΛEASY Qϊοϭ˯Ύϐϟ·ϚϨϜϤϳϻ ‡ϞϴΠδΘϟϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐο ˺ Arabic ˼˿ΝϭΩΰϤϟϞϴΠδΘϟϢϠϴϔϟϞϴΠδΗϊοϭϲϓΔΘΑΎΜϟέϮμϟρΎϘΘϟ ϲπϘϨϤϟΖϗϮϟϞϴΠδΗ˯ΎϨΛΔΘΑΎΛέϮλρΎϘΘϟϚϨϜϤϳϻ‡˳ΉϴϐμΘϟϭήϴΒϜΘϟ ΉϴϐμΘϠϟ˼̀ Arabic LCDΔηΎηϲϓήϴϐμΘϟϱήμΒϟέϮμϟΖΒΜϣOISίΰΘϫϻϊϨϣΔϔϴχϭςΒο ϞϴϐθΘϟϰϠϋOISίΰΘϫϻϊϨϣςΒπΑΎϴΎϘϠΗ˱EASY QϊοϭϡϮϘϳϚϳΪϳΎΘϠϜΑϡΎϜΣΈΑΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟήϴϣΎϛϚδϣ Arabic ˼́Εϼϔϟϊοϭ ΞϣΪϤϟεϼϔϟϡΪΨΘγϰϠϋνήόϟ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΔηΎθϟϞϣΎϜϟΎΑϞϔγϸϟPHOTOέίϰϠϋςϐο ˽ Arabic ˽˹ϠϼϓϷέϮλϞϴϐθΗ˯ΎϨΛΔΘΑΎΜϟέϮμϟρΎϘΘϟ ϚϟάϟΎϘϓϭΓήϐμ˱ ϤϟέϮμϠϟϲγήϬϔϟνήόϟήϬψϳ˵ ‡ϞϴϐθΘϟϊοϭήϴϴϐΗ ˽˺ ArabicϞϴΠδΘϟϊοϭ ϡϼϓϷϞϴϐθΗϊοϭϠϼϓϷέϮλϞϴϐθΗ ΕϮμϟϯϮΘδϣςΒοΔηΎθϟϰϠϋΔτϘϧϱβϤϟΪϨϋΔϴϧΎΛέϮϬψϠϟΩϮόΗ LCDϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ ˺̂ϭ˹ϦϴΑΕϮμϟϯϮΘδϣςΒοϚϨϜϤϳ ΪόΑϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϭϝϼΧϦϣΊθϟβϔϧϞϤϋϚϨϜϤϳϭ ‡ ˽˼ ArabicϞϴϐθΘϟϑΎϘϳϹ ΓΩϮόϟ ϱΩΎόϟ ϞϴϐθΘϟϑΎϨΌΘγΊτΑϞϴϐθΗ ˺/́ϭ˺/˽ϭ˺/˻ϝΪόϤΑΪό˵ΑϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϮΑ Arabic ˽˽ΈϮμϟνήϋ ΔΑϮϠτϤϟΓέϮμϟβϤϟΔηΎθϟϰϠϋΔτϘϧϱβϤϟΪϨϋ ˽˾ Arabic³ήθϟνήϋ˯ΪΑ´βϤϟ .˻ ϲϮθόϟArabic ˽˿ ϞϴϐθΘϟ˯ΎϨΛήϴϐμΘϟήϴΒϜΘϟ ϲϠλϷϢΠΤϟϦϋϞϴϐθΘϟΓέϮλήϴΒϜΗϚϨϜϤϳΓΩϮόϟΔϟϭΪΟΔϣϼϋβϤϟˬ˯ΎϐϟϺϟ ˽ ˽̀ ArabicB /P RˬϮϳΪϴϓΕϮλAVϞΑΎϛϙϼγϷΩΪόΘϣϥϮϜϤϟ˷ $XGLR/5Arabic ˽́ ϤϮϳΰϔϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ˽̂ Arabic ϱΩΎϋϥϮϳΰϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ .˺9LGHR ˬ$XGLR/5 B/P R ˬ$XGLR/5 Arabic ˾˹ϤϮϳΰϔϠΘϟΔηΎηϰϠϋΓΪϫΎθϤϟ ϞϴΠδΘϟωϮϧϝΪόϣϲϓΔϠΠδϤϟέϮμϟ ˺˿̂ωΎδΗ ϢϠϴϔϟέϮλ‡ ΈϮμϟ‡ ˾˺ ArabicDVD/HDDϭ9&5VΕϼΠδϣϲϓΔΠϠΑΩ ήΧϮϳΪϴϓArabic ˾˻ ϞϴϐθΘϟϊοϭϦϴϴόΘϟMODEέίϰϠϋςϐο ˺˾˼ Arabic ˾́˾˾ΕΎΤϔλήψϧˬΎϬϴϟ·ϝϮλϮϟϦϜϤϳϲΘϟήλΎϨόϟΔϓήόϤϟΔόϳήδϟΔϤΎϘϟϭΔϤΎϘϟϊϣϞϣΎόΘϟ Easy QϊοϭϲϓΔόϳήδϟΔϤΎϘϟϭΔϤΎϘϟϡΪΨΘγϦϜϤϳϻ‡ Q.MENUέίϡΪΨΘγΪϨϋArabic ˾˽ ´ξϴΑϷϥϮϠϟϥίϮΗ³βϤϟ ˻ΔϤΎϘϟήλΎϨϋ ϞϴΠδΘϟΔϤΎϗήλΎϨϋΔϴϧΎϜϣ·ϡΪϋX ΔϴϧΎϜϣ·z ˾˾ ArabicΓέϮλ ϊΒΘ˵ϳ «Arabic ˾˿ ˾̀ Arabic Arabic ˾́ ΔόϳήδϟΔϤΎϘϟήλΎϨϋΓέϮλ ϞϴΠδΘϟΔϤΎϗήλΎϨϋ Scene˯Ϯο ˾̂ Arabic˺˹́˹˾˹L Arabic ˿˹ΔηΎθϟϰϠϋνήόϟ ˻́́˹x˺˿˻˹˺̂˻˹x˺˹́˹ ˿˺ ArabicΓΪΤϟ ΔϴϓήϏϮΗϮϔϟέϮμϟϑϮΣΔϳϮδΘϟϞϴΠδΘϟϑϭήψϟΎϘϓϭξϴΑϷϥϮϠϟϥίϮΗΩΪϋ·ήϴϴϐΘΑϢϗ κμΨϣΎϳϭΪϳξϴΑϷϥϮϠϟϥίϮΗςΒο˱ ³WBκμΨϣ´βϤϟ ˺ ΔηΎθϟϸϤϳΚϴΤΑϕέϮϟΔότϗϞΜϣξϴΑήμϨϋϝϮΣέΎσ·ϊο˱ ˻ήηΆϤϟνήϋ ϞπϓΞΎΘϧϲΎϘϠΘϟΪσΎδϟ˯ϮπϠϟΔϳήθΒϟϦϴόϟΔϗΪΣΔΑΎΠΘγΔϘϳήσϊϣϚϟΫϪΑΎθΘϳ ΎϳϭΪϳΔγΪόϟΔΤΘϓςΒο˱ Arabic ˿˽ϖϟΎϐϟ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΕΩΪϋ·ΎϴΎϘϠΗϦϴόϟΔΤΘϓΔΟέΩΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϓήϴϣΎϛςΒπΗ˱ ˺˹˹˹˹˺Θϭήψϟ ˾˹/˺ϥϮϳΰϔϠΘϟΔηΎη ˺˻˹/˺Γ˯ΎοϹΔΟέΩΔϤϴϗEV ΎϳϭΪϳνήόΘϟςΒο˱ΔτϴΤϤϟ Easy Qϊοϭϲϓ³0´ϰϠϋΔϔϴχϮϟϩάϫςΒοϢΘϳArabic ˿́ ΔϔϴχϮϟϞϴτόΘΑήμϨόϟάϫϡϮϘϳΔϴϔϠΨϟΓ˯ΎοϹΎΑξϳϮόΘϟΓΰϴϣάϴϔϨΗϢΘϳ ΓέΆΒϟ ϱϭΪϳΎϬδϤϠΑϡϮϘΗϲΘϟΔτϘϨϟϰϠϋΓέΆΒϟςΒπϟΔϔϴχϮϟϩάϫϡΪΨΘγ ΔϳΎϐϠϟΪϴόΑϭΎ˱Arabic ̀˹ ΒϣϼΗΔτϘϧ´βϣϼΗΔτϘϧ³´ΓέΆΒϟ³βϤϟ ˺ ϲϤϗέήΛΆϣ ϑΎϘϳ·Ϧϓ ˽ ˺ ArabicΝέΪΗ ϤϮϠϟϡΎΘϋϹΠϳέΪΘϟ˯ΎϔΘΧϻ ϹΠϳέΪΘϟ˯ΎϔΘΧϻέϮϬψϟήϤΘδϣήϳϮμΗ ϰϠϋνήόϟ ΔηΎθϟ Ίηϻ ΪϴόΒϟήϴΒϜΘϟϰϠϋνήόϟ ΔηΎθϟ Ίηϻ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ˼ ArabicΡΎϳήϟΕϮλΐΠΣ ΎϳήμΑΓήϣ˺˹έΪϗήϴΒϜΗ˯ΩϦϜϤϳ˱Arabic ̀˽ ΔηΎθϟϰϠϋνήόϟΊηϻ 10ϹΗάϟΖϗϮϤϟϡΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ ³ϥϮΛ˺˹´ϰϠϋ³ϲΗΫΖϗϮϣ´ςΒο ˺Arabic ̀˿ ΕΩΪϋ· ΕΎϳϮΘΤϤϟ³ϞϴϐθΗ´βϤϟϭ³ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ´βϤϟ ˼ ̀̀ Arabic ΕϮμϟϡϮΘϜϣϞϴΠδΗΕϮμϟϞΧΩΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϢϋΪϳϻΎϴΎϘϠΗϒϗϮΘΗϢΛΔϳέΎτΒϟΩΎϔϧ˱ ϪϟκμΨϤϟϊϳήγνήϋ ΕΩΪϋ· Ίηϻ ΕΎϳϮΘΤϤϟΔϔϴχϮϟϞϴτόΘϟ ΪϳήδϟνήόϟϡΪΨΘγ ³ϞϴϐθΗ´ϰϠϋ³ϊϳήγνήϋ´ςΒο ˺̀̂ Arabic ΩΎηέ·ΘΎϘϳ· ΰϴϴϤΗ ϒϠϣϮϠόϣϰϘϴγϮϤϟϭήϴΛ΄ΘϟϭϲϨϣΰϟϞλΎϔϟήθϟνήϋέΎϴΧςΒοϚϨϜϤϳ ϥϮΛ˼ϭΓΪΣϭΔϴϧΎΛΔϤΎϘϟήλΎϨϋΩΪϋ· ϦϳΰΨΘϟΕΎϣϮϠόϣΠϴδϨΘϟ ϒϠϤϟϢϗέΔηΎθϟϰϠϋνήόϟ Ίηϻ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΔΠϣΪϤϟΓήϛάϟΔΌϴϬΗΓΩΎϋ·ϚϨϜϤϳ ΓήϛάϟΔϗΎτΑϖϴδϨΗϚϨϜϤϳϰϠϋνήόϟ ϚΘϨϳΪϤΑιΎΨϟΦϳέΎΘϟϚΘϨϳΪϤΑιΎΨϟΖϗϮϟ ϹϨϣΰϟϕΎτϨϟςΒπϟΔϣΪΨΘδϤϟϥΪϤϟΦϳέΎΘϟωϮϧ ΖϗϮϟωϮϧΖϗϮϟΦϳέΎΘϟςΒο ΔηΎθϟϰϠϋνήόϟ $1 -$1 ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ ωϮτγϪϴΒϨΘϟΕϮλ Arabic ́˿ϹΎϘϠΗϑΎϘϳ· ΎϴΎϘϠΗΔϗΪϟΔϴϟΎϋϮϳΪϴϓήϴϣΎϛϖϠϏϦϜϤϳϻ˱ΩΪόΘγϻϊοϭϲϓςϘϓ STBYΩΪόΘγϻΔϟΎΣϲϓϊϳήγΪόΑϦϋϢϜΤΘϟΓΪΣϭ ΔϔϴχϮϟϞϴτόΗΎϴΎϘϠΗΎϬΑϞλϮϤϟ˱ Arabic ́́USBΔϠλϭ ΔηΎθϟϰϠϋνήόϟ Ίηϻ ΕΎϳϮΘΤϤϟ ΕΩΪϋ· ΉΗϮϴΒϤϜΑϞϴλϮΘϟPicBridgeΔόΑΎτΑϞϴλϮΘϟΎΑϢϗ ϞμΘϤϟίΎϔϠΘϟωϮϧΐδΣΎϴΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟΔϗΩςΒοϢΘϳ˱ΊΎϔϠΘϟίΎϬΟϞϴλϮΗϞϴϟΩ ΊΎϔϠΘϟϰϠϋνήόϟίΎϔϠΘϟΎΑ /5 ςϘϓLCDΔηΎηϰϠϋOSDΔηΎθϟϰϠϋνήόϟΕέΎϴΧΔϤΎϗήϬψΗΉηΆϤϟ˯Ϯο ϹοήΘϓϻςΒπϟ³VSDxRO ´ ³ǼȜȜȘȞȚțȐ ´ Š ³Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ´ Š ³5RPkQă ´ ³0DJ\DU ´ϲΤϴοϮΘϟνήόϟ $Q\QHW+0,&&ΔϔϴχϮϟϞϴτόΘΑΩΪϋϹάϫϡϮϘϳ AnynetϡΎψϧΔϔϴχϭ˯ήΟ·ϢΘϳϦϴΘϋϮϤΠϣϰϟ ϭ´Ϣόϧ³βϤϟ ϢϠϴϔϟΓέϮλϢϴδϘΗ´ΕΎϔϠϤϟΪϳΪΤΗ³βϤϟ ˻ Arabic ̂˽ϡϼϓϷέϮλϦϣϦϴΗέϮλΞϣΩ ´ˮϦϳΩΪΤϤϟϦϴϔϠϤϟΞϣΩ³ ΔϟΎγέήϬψΗ ´Ϣόϧ³ βϤϟArabic ̂˿ ϞϴϐθΗϕˮϞϴϐθΘϟΔϤΎϘΑΩϮμϘϤϟΎϣ ϞϴϐθΗΔϤΎϗ˯Ύθϧ· MENUέίϰϠϋςϐο ˺´ΔϓΎο·³ ϖϓϮϣ ´ΔϟϭΪΟΔϣϼϋ³βϤϟ ˽ϞϴϐθΗΔϤΎϗϦϣϡϼϓέϮλϑάΣ ϞϴϐθΘϟΔϤΎϗϦϤοΓΩϮΟϮϤϟΎϬϴϓΏϮϏήϤϟήϴϏϡϼϓϷέϮλϑάΣϚϨϜϤϳΓέϮμϟϦϣ ήηΆϣϑάΤϳϻϭΓέϮμϟϰϠϋ ήηΆϣ Arabic ̂́ΩϮμϘϤϟήϴϏδϤϟϦϣΔϳΎϤΤϟ ΔπϔΨϨϣ´ΔϳΎϤΣ³ ΔϤΎϘϟΡΎΘϔϣβϤϟ ˻ ˼˹ΔΤϔμϟ« έϮμϟϑάΣ ´ϑάΣ³ ΔϳΩήϔϟέϮμϟϑάΤϟ´ΕΎϔϠϣΗ³ ´ΕΎϔϠϤϟϞϛ³βϤϟϯϮγϚϴϠϋβϴϟˬέϮμϟϞϛϑάΤϟ΄τΧΔϟΎγέϚϣΎϣήϬψΘϓ ΔΧϮδϨϤϟ˺˹˺ Arabic ´ΕΎϔϠϤϟϞϛ³βϤϟϯϮγϚϴϠϋβϴϟˬέϮμϟϞϛΦδϨϟ32ΔϴϨϘΘΑΔϋΎΒτϟΩΪϋ· ´32ΔϋΎΒτϟΔϣϼϋ³ ´ϞϜϟςΒοΓΩΎϋ·³βϤϟ Arabic ˺˹˻PICTBRIDGEϖϳήσϦϋΓήηΎΒϤϟΔϋΎΒτϟ ΔϟϭΪΟΔϣϼϋϭ´32ΔϋΎΒτϟΔϣϼϋ³´Ϣόϧ³βϤϟ ˾ ˺˹˼ Arabic3LFW%ULGJHΔϤΎϗ Arabic ˺˹˽ΉΗϮϴΒϤϜϟωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ ˺˹˾ ArabicΕΎΒϠτΘϤϟ ΉμϨόϟ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟArabic ˺˹˿ USBϞΑΎϛϞμϔϟ $0681*Ϧϣ,QWHOOL6WXGLRΞϣΎϧήΑϡΪΨΘγ˺˹̀ Arabic ³˯Ύϐϟ·´Arabic ˺˹́ ϞϴϐθΘϟϲϓϢϜΤΘϟΕϭΩήϬψΗϭϞϴϐθΘϟΪΒϳ ‡ ˺˹̂ ArabicIntelli-studioϖϴΒτΘϟϡΪΨΘγΎΑΔϟϮϬδΑΕϼϴΠδΘϟϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ ‡ ϔμΘϤϟΎΑ³6+$5´ϕϮϓήϘϧ ˺ Ϫϴϟ·ΕΎϔϠϤϟϞϴϤΤΗϲϓΐϏήΗϱάϟΐϳϮϟϊϗϮϣϕϮϓήϘϧ.˼ϝϮλϮϠϟέϭήϤϟΔϤϠϛϭϑήόϤϟϞΧΩ.˿ ³ΕΎϤϴϠόΗ´ ³ΔϤΎϘϟ´ΔηΎθΑ³,QVWDOO6RIWZDUH´ ³0HQX´ϕϮϓήϘϧ ˺˺˺ ArabicΔΒγΎϨϤϟϦϳΰΨΘϟςΎγϭϦϴϴόΘΑϢϗ ˻ ϖϓϮϣϲΑιΎΨϟϲϟϵΐγΎΤϟίΎϬΠΑ Arabic ˺˺˻˺˺˼ Arabic ϦϳΰΨΘϟςΎγϭϰϠϋΕΎϔϠϤϟϭΕΪϠΠϤϟΔϴϨΑ n+ϢϠϴϔϟΓέϮλϒϠϣ ΓέϮμϟϖϴδϨΗ ΕΎϔϠϤϠϟΔϴϤδΘϟΡϼτλϭϲϠλϷΪϠΠϤϟΎϬϠϴϐθΗϭήΗϮϴΒϤϜϟϰϟΔϴϓήϏϮΗϮϔϟέϮμϟϭϡϼϓϷέϮλΦδϧϚϨϜϤϳ Arabic ˺˺˽ΔϧΎϴμϟ ϦϳΰΨΘϟΪϨϋήϳΫΎΤϣ˻́ΔΤϔλ « ΓήϛάϟΔϗΎτΑΔϟίΈΑϢϗ /&ΔηΎηϒϴψϨΘϟΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ ϦϳΰΨΘϟςΎγϭ ΔηΎηϦϳΰΨΘϟνήϐΑϯήΧςΎγϭϱ Arabic ˺˺˿˺˺̀ Arabic ΔϳέΎτΒϟΓέήΤϟςγϮΘϣΕΎϔλϮϣ ‡ ΔϗΎτϟέΩΎμϣ ΰΗήϴϫ˾˹˿˹SamsungΔτγϮΑΕΎϘϴδϨΘϟϝϮΤϣήϓϮΘϳϻ Arabic ˺˺́ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷϑΎθϜΘγ ΔϳήϳάΤΘϟϞΎγήϟϭΕήηΆϤϟ ΔϳέΎτΒϟ˺˺̂ Arabic ϥοϮϳ˯ήΟϹ ϥοϮϳ ΰϣέ ΔϟΎγήϟ Arabic ˺˻˹ϞϴϐθΘϟ ³ήϴΒϜϟϦϳΰΨΘϟ´´3LF%ULGJH³ ϰϠϋ³USBΔϠλϭ´ ςΒο‡ ˺˻˺ Arabic˯ήΟϹ ϥοϮϳ ΰϣέ Arabic ˺˻˻˺˻˼ Arabic ΔϗΎτϟϞΤϟΡήθϟ Νήόϟ˴ Arabic ˺˻˽ ΝϭήόϟϞϴΠδΘϟ ˺˻˾ Arabic Arabic ˺˻˿ ϦϳΰΨΘϟςΎγϭϞϴΠδΘϟ˯ΎϨΛΓέϮμϟςΒο ˺˻̀ Arabic ΉΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞϴλϮΘϟ Arabic ˺˻́ϞϜϛΕΎϴϠϤόϟ ˺˻̂ ArabicΔϤΎϘϟ ϞΤϟΡήθϟArabic ˺˼˹ ³iSCENE´˺˼˺ Arabic ϢϟΎόϟ˯ΎΤϧΔϓΎϛϲϓSAMSUNG˰ΑϞμΗ

ϲϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ

˺ ˻ ˼ ˽

ϦΤθϟ΍ CHGήηΆϤϟ΍ ́

ϊοϮϟ΍ήηΆϣ

βΒϘϤϟ΍˯ΎτϏ ̂

βΒϘϣCOMPONENT / AV ⓓ

Arabic _˺˹

ϦΤθϟ΍CHGήηΆϤϟ΍ ́