Samsung HMX-H104BP/MEA, HMX-H104BP/AAW, HMX-H100P/MEA, HMX-H106SP/AAW ΉΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞϴλϮΘϟ, Arabic ˺˻́

ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭΔόΑΎτϟ΍ϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϭϞΠδϤϟ΍ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϊϣΔΠϠΑΪϟ΍ϞϴλϮΘϟ΍

ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍		νήόϟ΍˴
.HDMIϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ΔΠϠΑΩϚϨϜϤϳϻ	•	.HDMIϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΔΠϠΑΪϟ΍ϚϨϜϤϳϻ
Ϊϛ΄ΗϢϴϠγϞϜθΑϞλϮϣήϴϏ9LGHRˬ$XGLR/5ϮϳΪϴϓΕϮλAVϞΑΎϛϙϼγϷ΍ΩΪόΘϣϥϮϜϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛ˷ •
ΐγΎϨϤϟ΍βΑΎϘϟΎΑ9LGHRˬ$XGLR/5ϮϳΪϴϓΕϮλAVϞΑΎϛϙϼγϷ΍ΩΪόΘϣϥϮϜϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛϞϴλϮΗϦϣ˷		ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΔΠϠΑΪϟ΍ϚϨϜϤϳϻ
˾˻ΔΤϔμϟ΍«ϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣέϮμϟ΍ΔΠϠΑΪϟϡΪΨΘδϤϟ΍ίΎϬΠϟΎΑιΎΨϟ΍ϝΎΧΩϹ΍βΑΎϘΑϱ΃
		ϮϳΪϴϓΕϮλAVϞΑΎϛϙϼγϷ΍ΩΪόΘϣϥϮϜϤϟ΍˷
ϞΑΎϛϦϣνήϐϟ΍Ϣ΋ϼϳϱάϟ΍ϭΪΣ΍ϭϲϓϦϴϨΛ΍AVϮϳΪϴϔϟ΍ϭΕϮμϟ΍ϥϮϜϤϟ΍ϞΑΎϛϩάϫΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ˷	•
		.(9LGHRˬ$XGLR/5
ϦϣϖϘΤΘϟ΍ϚϴϠϋϦϴόΘϳˬAVϮϳΪϴϔϟ΍ϭΕϮμϟ΍ϥϮϜϤϟ΍ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋˬ΍άϟϭ˷AVϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϭϥϮϜϤϟ΍˷
́̂ΔΤϔμϟ΍« .³ϱήχΎϨΘϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ΝήΧ´ΔϤ΋ΎϘϟ΍ςΒοήΒϋίΎϔϠΘϟ΍ΝήΨϟΔΤϴΤμϟ΍ΔϘϳήτϟ΍
ΪόϳϻϭήΧ΃ίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϬϠϴΠδΗϢΗϭ΃ήΗϮϴΒϤϛϰϠϋΎϫήϳήΤΗϢΗέϮλϚΘόΑΎσΦδϨΗϻΪϗ	•	ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϋΎΒσΕΎΟήΨϣϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϢΘϳϦϟ
ΎΒϴϋϚϟΫ˱		.PictBridgeΔόΑΎσ

		ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍		νήόϟ΍˴
ΓήϣΎϤϬϠϴλϮΘΑϢϗϢΛˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϋ΃ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣUSBϞΑΎϛϞμϓ΍‡		ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟΎΑήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϡϮϘϳϻ
ϢϴϠγϞϜθΑϯήΧ΃
		ϚΑΔλΎΨϟ΍ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋ
ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟMacintoshϞϴϐθΘϟ΍ϡΎψϨΑUSBϖϓ΍ϮΗϦϣϖϘΤΘϟ΍ϢΘϳϢϟ‡
ϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϞΠδϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ϞϴϐθΗϦϣϦϜϤΘΗϰΘΣϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϔθΗϚϔϟΞϣΎϧήΑήϓϮΗΐϠτΘϳ‡
˺˺˺-˺˹̂ΔΤϔμϟ΍ .(Intelli-studioΞϣΪϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϭ΃ΖϴΒΜΘΑϢϗΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋ
ΩϮΟϮϤϟ΍USBβΒϘϤΑUSBϞΑΎϛϞϴλϮΘΑϢϗϭˬ΢ϴΤμϟ΍ϩΎΠΗϻ΍ϲϓϞλϮϤϟ΍ϝΎΧΩ·ϦϣΪϛ΄Η‡		ϞϜθΑήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋϢϠϴϓϒϠϣϞϴϐθΗϦϜϤϳϻ
ϡΎϜΣΈΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑ
		ϢϴϠγ
ϯήΧ΃ΓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑϢϗήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϋ΃ϢΛˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣϞΑΎϜϟ΍Ϟμϓ΍‡
Ϟπϓ΃ΕΎϔλ΍ϮϤΑήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΰϠϳˬΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϮϳΪϴϓϒϠϣϞϴϐθΗ‡
˺˹˿ΔΤϔμϟ΍« ΎϬΑϰλϮϤϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϤϟΎΑήΗϮϴΒϤϛήϓϮΗϦϣϖϘΤΗ
.WindowsϞϴϐθΘϟ΍ϡΎψϨΑϞϤόϳϱάϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϋ΃ϭIntelli-studioϖϴΒτΗϦϣΝήΧ΍	‡
˱	‡
.MacintoshϡΎψϧϊϣΎϘϓ΍ϮΘϣϚϳΪϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΞϣΪϤϟ΍³Intelli-studio´ΞϣΎϧήΑϥϮϜϳϻ
.³Ε΍Ω΍Ϊϋ·´ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓ³ϞϴϐθΗ´ϰϠϋ³ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΞϣΎϧήΑ´ςΒπΑϢϗ ‡		ϢϴϠγϞϜθΑIntelli-studioϞϤόϳϻ
΢Θϓ΍ˬΔϟΎΤϟ΍ϚϠΗϲϓϭϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧΐδΣϚϟΫϭΎϴ΋ΎϘϠΗ˱Intelli-studioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳϻΪϗ
ϢϗϢΛ³ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟ´ϲϓIntelli-studioΞϣΎϧήΑϰϠϋϱϮΘΤϳϱάϟ΍ΔσϮϐπϤϟ΍ι΍ήϗϷ΍ϙήΤϣ
.L6WXGLRH[HϞϴϐθΘΑ
		Arabic _˺˻́