Samsung HMX-H104BP/AAW ΔηΎθϟϰϠϋνήόϟΔϐϟΪϳΪΤΗ, ϞΎγήϟϭΔϤΎϘϟΔηΎηνήόϟΔΑϮϠτϤϟΔϐϠϟΪϳΪΤΗϦϜϤϳ

ϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΪϨϋ •

ϑΎϘϳ·ΪϨϋϰΘΣϯήΧϷ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ϭΖϗϮϟΎΑφϔΘΤΘϟϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϗΔΠϣΪϣΔϳέΎτΒΒϜΑΔλΎΨϟ΍ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛφϔΘΤΗ ΩΩήΘϤϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϖϳήσϦϋϲτ΋ΎΤϟ΍άϔϨϤϟΎΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴλϮΗ˯ΎϨΛ΃ϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΎϤ΋΍ΩϢΘϴγϞϴϐθΘϟ΍˱

ϡΪΨΘγ΍ϕϼσϹ΍ϰϠϋΎϬϟϚϣ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋϦϣήϬη΃ΔΘγϥϮπϏϲϓϦΤθϠϟΔϠΑΎϘϟ΍ΔϳέΎτΒϠϟϞϣΎϜϟ΍ώϳήϔΘϟ΍ϢΘϳΔϘϓήϣΔϳέΎτΒϟ΍ϥϮϜΗΎϤϨϴΣϭ΃

Φδϧ˯΍ήΟ·ϢΘϳϦϟˬϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϡΪϋΔϟΎΣϲϓϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΎϬΒϴϛήΗϖΑΎδϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΪϨϋ΍ήϴϣΎϜϟ΍

.HDΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘΑΎϬϴϓϡϮϘΗΓήϣϞϛϲϓΖϴϗϮΘϟ΍ΔϘτϨϣΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ΔηΎηήϬψΘγΎϤϛΎϬϟΎΧΩ·ϢΗΕΎϧΎϴΑΔϳϷϲσΎϴΘΣ΍ ́˾ΔΤϔλ«ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍νήϋϊοϭήϴϴϐΘΑϢϗϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ϰϠϋϞΧΩ΍ˬΎϬϓΎϘϳ·ϭ΃ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍νήϋΔϴλΎΧϞϴϐθΘϟ‡

.˻˹˼́ϰΘΣϡΎόϟ΍ςΒοϦϜϤϳ‡ ΔϴϨϣΰϟ΍ΔϘτϨϤϟ΍´ΩΪΣΝέΎΨϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋϲϨϣΰϟ΍ϕέΎϔϟ΍ςΒοϝϼΧϦϣϲϠΤϤϟ΍ΖϴϗϮΘϟ΍ϰϠϋΔϟϮϬδΑΔϋΎδϟ΍ςΒοϚϨϜϤϳ • ́˼ΔΤϔλ«ϲϨϣΰϟ΍ϕέΎϔϟ΍ςΒο΍ϢΛˬΔϤ΋ΎϘϟ΍Ϧϣ³ΓέΎϳΰϟ΍ΔϘτϨϣ

ΚϳΪΤΘϟ΍˯ΎϐϟϹ ωϮΟέϭ΃˯ΎϬϧ·ΐϳϮΒΘϟ΍Δϣϼϋϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳˬ©ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ςΒοªΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ςΒοΪϨϋ

STBY>0LQ@



ϦϳΰΨΗωϮϧ

ϦϳΰΨΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

 ΔΌϴϬΗ

ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ

TVΕΎϣϮϠόϣνήϋ

ϞϴΠδΗΡΎΒμϣ

 ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍

/DQJXDJH

ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟΪϳΪΤΗ

Ϟ΋Ύγήϟ΍ϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηνήόϟΔΑϮϠτϤϟ΍ΔϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗϦϜϤϳ

	ΔϤ΋ΎϘϟ΍	ΔϟϭΪΟΔϣϼϋβϤϟ΍	˺
	Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍	ΔϟϭΪΟΔϣϼϋβϤϟ΍	˻
	´/DQJXDJH³νήϋϢΘϳϰΘΣ Ϟϔγ΃ ϰϠϋ΃ΔϟϭΪΟΔϣϼϋβϤϟ΍		˼
	ΔΑϮϠτϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟβϤϟ΍ϢΛ³/DQJXDJH´βϤϟ΍ ˽
³(QJOLVK´Š³	´Š³)UDQoDLV´Š³'HXWVFK´Š³,WDOLDQR´Š³(VSDxRO´Š

³3RUWXJXrV´Š³1HGHUODQGV´Š³6YHQVND´Š³6XRPL´Š³1RUVN´Š³'DQVN´Š³3ROVNL´ Š³ýHãWLQD´Š³6ORYHQVN\´Š³0DJ\DU´Š³5RPkQă´Š³Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ´Š³ǼȜȜȘȞȚțȐ´Š

³6USVNL´Š³+UYDWVNL´Š³ɍɤɪɚȧɧɫɶɤɚ´Š³Ɋɭɫɫɤɢɣ´Š³					´Š³ęðû´Š ³7UNoH´
	Š ³		´ Š ³		´ Š³,VL=XOX´
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϔΘΨΗϰΘΣέήϜΘϣϞϜθΑ		ΓΩϮόϟ΍ϭ΃ΝϭήΨϟ΍		ΔϟϭΪΟΔϣϼϋβϤϟ΍ˬΝϭήΨϠϟ ˾
			˱
	ΓέΎΘΨϤϟ΍ΔϐϠϟΎϘϓϭΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟΚϳΪΤΗϢΘϳ ‡

ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ί·ΔϟΎΣϲϓϰΘΣΔϐϠϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋΈΑυΎϔΘΣϻ΍ϢΘϴγ‡ έΎτΧ·ϖΑΎγϥϭΩ´/DQJXDJH³Ε΍έΎϴΧήϴϐΘΗΪϗ‡

Arabic _˻˿