Samsung HMX-H106SP/AAW manual ΔϗΎτϟέΩΎμϣ, ΰΗήϴϫ˾˹˿˹, SamsungΔτγϮΑΕΎϘϴδϨΘϟϝϮΤϣήϓϮΘϳϻ

ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍

ΎϬΑΔλΎΨϟ΍ΔϴϧϮϠϟ΍ϭΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϤψϧϷ΍ΔϘτϨϣϭ΃ΔϟϭΩϞϜϟ • ΔϴϟΎΘϟ΍ΩϮϨΒϟ΍ΔόΟ΍ήϣϰΟήϳˬΩϼΒϟ΍ΝέΎΧΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ •

ΔϗΎτϟ΍έΩΎμϣ •

ΖϟϮϓ˻˽˹ϰϟ·ΖϟϮϓ˺˹˹ϦϴΑΡϭ΍ήΘΗΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ϲϓκ΋ΎμΨϠϟΔϴϟϵ΍ΕΎΘϟϮϔϟ΍ΔϋϮϤΠϣϥ΃ϭ΍ήϴϣΎϜϠϟΩϭΰϤϟ΍ΩΩήΘϤϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ

ϦϣϝΪόϣϭΖϟϮϓ˻˽˹ϰϟ·˺˹˹ϦϴΑΎϤϴϓ΍ήϴϣΎϜϟΎΑϖϓήϤϟ΍ΩΩήΘϤϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϘτϨϣΪϠΑϱ΃ϲϓΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ

ΰΗήϴϫ˾˹˿˹

ς΋ΎΤϟ΍βΒϘϣϢϴϤμΗΐδΣˬΓέϭήπϟ΍ΪϨϋˬϕ΍ϮγϷ΍ϲϓΡΎΘϣΩΩήΘϣέΎϴΗΊϳΎϬϣϱ΃ϡΪΨΘγ΍ HDΔϴϟΎόϟ΍ΔϗΪϟΎΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ΓΪϫΎθϣ •

ΪϨΘδϳίΎϔϠΗϰϟ·ΝΎΘΤΗΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϞΜϣHDΔϴϟΎόϟ΍ΓέϮμϟ΍ΔϗΩβϔϨΑέϮμϟ΍ΓΪϫΎθϣϚϨϜϤϳˬ˺˹́˹i˾˹LϡΎψϧϢϋΩΎϬϴϓϢΘϳϲΘϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ϝϭΪϟ΍ϲϓ ϥϮϜϤϟ΍ϞΑΎϛϭ΃HDMIϞΑΎϛϞϴλϮΗϊϣΔηΎηϭ΃˺˹́˹i˾˹LΔϗΪϟ΍ϊϣϖϓ΍ϮΘϣϭPALϡΎψϧϰϟ·

(SDΔϳΩΎόϟ΍ΔϗΪϟΎΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ΓΪϫΎθϣ •

ϞΑΎϛϭHDMIϭ΃ϥϮϜϤϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϝΎΧΩ·βΑΎϗϊϣ˷NTSCϡΎψϧϰϠϋϢ΋ΎϗίΎϔϠΗϰϟ·ΔΟΎΤΑϚϧΈϓˬSDΔϳΩΎϋΔϗΪΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍νήόϟ ϞλϮϣϮϳΪϴϓΕϮλAVϞΑΎϛϙϼγϷ΍ΩΪόΘϣϥϮϜϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛϭ˷HDMI

ίΎϔϠΘϟ΍ϥ΍Ϯϟ΃ΔϤψϧ΃ϝϮΣ •

.PALϡΎψϧϰϠϋϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΪϤΘόΗ

ϯϮΘΤϳϭPALϡΎψϧϰϠϋΪϤΘόϣίΎϬΠϟ΍ϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍΍άϫϥϮϜϳϥ΃ΪΑϼϓˬϰΟέΎΧίΎϬΟϰϟ·ΎϬΨδϧϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΗίΎϬΟϰϠϋΕϼϴΠδΘϟ΍νήϋΪϳήΗΖϨϛ΍Ϋ· 

.(PAL-NTSCϖϴδϨΗϝϮΤϣϮϳΪϴϔϟ΍ϖϴδϨΗςϐπϟϞμϔϨϣίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγ΍ΐΠϴϓϻ·ϭΔΒγΎϨϤϟ΍Audio/VideoβΑΎϘϣϰϠϋ

.SamsungΔτγ΍ϮΑΕΎϘϴδϨΘϟ΍ϝϮΤϣήϓϮΘϳϻ

3$/ϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ΩϼΒϟ΍ ˬΎϴϧΎϤϟ΃ˬΎδϧήϓˬ΍ΪϨϠϨϓˬήμϣˬϙέΎϤϧΪϟ΍ˬϚϴθΘϟ΍ΔϳέϮϬϤΟˬΔϠϘΘδϤϟ΍ΚϟϮϨϣϮϜϟ΍ϝϭΩˬϦϴμϟ΍ˬΎϳέΎϐϠΑˬΎϜϴΠϠΑˬΎδϤϨϟ΍ˬΎϴϟ΍ήΘγ΃ ˬΞϳϭήϨϟ΍ˬαϮϴθϳέϮϣˬΎϳΰϴϟΎϣˬΎϴΒϴϟˬΖϳϮϜϟ΍ˬϕ΍ήόϟ΍ˬϥ΍ήϳ·ˬΪϨϬϟ΍ˬήΠϤϟ΍ˬΞϧϮϛΞϧϮϫˬ΍ΪϨϟϮϫˬϰϤψόϟ΍ΎϴϧΎτϳήΑˬϥΎϧϮϴϟ΍ ϩήΧ΁ϰϟ·ˬβϧϮΗϭˬΪϧϼϳΎΗˬΎϳέϮγˬ΍ήδϳϮγˬΪϳϮδϟ΍ˬΎϴϧΎΒγ΃ˬΎϴϜϴϓϮϠγΔϳέϮϬϤΟˬΓέϮϓΎϐϨγˬΔϳΩϮόδϟ΍ΔϴΑήόϟ΍ΔϜϠϤϤϟ΍ˬΎϴϧΎϣϭέ

NTSCϊϣϖϓ΍ϮΘϤϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ΩϼΒϟ΍ ϩήΧ΁ϰϟ·ˬΔϴϜϳήϣϷ΍ΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ˬϥ΍ϮϳΎΗˬϦϴΒϠϔϟ΍ˬϚϴδϜϤϟ΍ˬΎϳέϮϛˬϥΎΑΎϴϟ΍ˬϰτγϮϟ΍ΎϜϳήϣ΃ˬ΍ΪϨϛˬΎϣΎϫΎΒϟ΍έΰΟ

ϢϟΎόϟ΍ϲϓϥΎϜϣϱ΃ϦϣΔηΎθϟ΍ϰϠϋέϮμϟ΍νήϋϭΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΕϼϴΠδΗ˯΍ήΟ·ϚϨϜϤϳ

Arabic _˺˺́