Manuale Utente
Prima di leggere questo manuale utente
Avvertenze PER LA Sicurezza
Informazioni Importanti PER Luso
Precauzioni
Prima di leggere questo manuale utente
Informazioni sulla sicurezza
Informazioni sulla sicurezza
Informazioni sulla sicurezza
Informazioni sulla sicurezza
Indice
Uso del tasto di visualizzazione
Riproduzione DI Base
114
103
117
Guida di avvio rapido
Possibile registrare video in formato H.264
Registrazione di video
Registrazione di foto
Visualizzazione di video o foto sul display LCD
Visualizzazione su un televisore ad alta definizione
Importazione e visualizzazione di video/foto dal PC
Condivisione di video/foto su YouTube/Flickr/FaceBook
Accessori Forniti CON LA Videocamera
Verifica degli accessori
Conoscere la videocamera
Batteria Adattatore
Posizione DEI Comandi
Davanti/a sinistra
Destra in alto & in basso
Identificazione Delle Schermate
Modo di registrazione
Lato sinistro del display LCD
Lato centrale del display LCD
Lato superiore del display LCD
Modo di riproduzione video
Lato inferiore del display LCD
Modo riproduzione foto
X1.1
Come Attaccare LA Cinghia PER Impugnatura
Operazioni preliminari
Collegamento DEL Nucleo in Ferrite
Collegamento della batteria
Utilizzo DEL Pacco Batterie
Scollegamento della batteria
Caricamento Della Batteria
Caricamento della batteria
Uso del cavo USB
Uso dell’adattatore CA
Per controllare lo stato di caricamento
Controllo Dello Stato Della Batteria
Livello di carica della batteria
Durata della batteria Registrazione continua senza zoom
Uso di un alimentatore CA
Informazioni sulla batteria
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Della Videocamera
Funzionamento di base della videocamera
Display LCD
Regolazione DEL Display LCD
USO DEL Tasto DI Visualizzazione
Impostazione DEI Modi Operativi
Modi di visualizzazione completa e minima si alterneranno
Utilizzo DEL Display a Sfioramento
Toccare
Prima impostazione della data e dellora
Appare il messaggio Date/Time Set Imposta data/ora
Selezione Della Lingua
Selezione DEL Supporto DI Memorizzazione Solo HMX-H405
Informazioni sui supporti di memorizzazione
Voci di sottomenu
INSERIMENTO/ESTRAZIONE DI UNA Scheda DI Memoria NON Fornita
Per inserire una scheda di memoria
Per estrarre una scheda di memoria
Chiudere il coperchio della scheda di memoria
Scelta DI UNA Scheda DI Memoria Adatta NON Fornita
Schede di memoria compatibili
Schede Sdhc Secure Digital High
Avvertenze comuni per le schede di memoria
Impiego della scheda di memoria
Tempo E Capacità DI Registrazione
Tempo di registrazione disponibile per i video
Numero registrabile di foto
Unità minuti di registrazione approssimativi
Registrazione di base
Registrazione DI Video
Registrazione di base
Descrizione della funzione My Clip
Registrazione DI Foto
Rregistrazione Semplificata PER
Principianti Smart Auto
My Clip. pagine 38
Per la registrazione in primo piano
Per zoomare in avanti
USO Dello Zoom
Per zoomare indietro
Utilizzare la funzione di stabilizzazione nei seguenti casi
Riproduzione di base
Cambio DEL Modo DI Riproduzione
Foto sul display LCD
Ordine per data
Toccare licona HD HD o SD SD
Riproduzione DI Video
Licona Ritorno
Durante la pausa, toccare licona di avanzamento fotogramma
RPS Ricerca all’indietro/ FPS Ricerca in avanti x2 x4 x8
Tenere premuta con il dito licona di salto allindietro
Salto in avanti Per cercare rapidamente il numero
’icona Su o Giù Toccare la foto desiderata da riprodurre
Visualizzazione DI Foto
Per tornare alle miniature, toccare Licona Ritorno
Visualizzare larea desiderata sulla foto ingrandita
Toccare licona su /giù /sinistra /destra per
Per annullare loperazione toccare licona Ritorno
Gestione DEI Menu
Uso delle voci di menu
Utilizzarle
Voci DI Menu
Voci del menu Registrazione
Voci del menu Riproduzione
Modo
Operativo
Voci
Registrazione avanzata
Video Resolution Risoluzione video
Scene
Video Quality Qualità video
Photo Resolution Risoluzione foto
Possibile selezionare la qualità delle video da registrare
Photo Sharpness Nitidezza foto
White Balance Bilanciamento del bianco
Aperture Apertura
Per impostare il bilanciamento del bianco manualmente
Shutter Otturatore
Shutter Otturatore
Super C.Nite
Più scuro
Focus Fuoco
Messa a fuoco manuale durante la registrazione
Uso del punto di sfioramento
Digital Effect Effetti digitali
Esempi di effetti digitali 9 opzioni
Fader Dissolvenza
Registrazione di un video con effetto Dissolvenza
Cont. Shot Foto Continue
Tele Macro
Off Disattiva la funzione
Wind Cut Taglia vento
Digital Zoom Zoom Digitale
Self Timer Timer automatico
Lasso di tempo REC
Toccare l’icona Menu
Registrazione o il tasto Photo / My Clip
Intervalli d’autore, premere il pulsante
Tempo totale di registrazione Intervallo di registrazione
Timeline
Quick View
Guideline
Riproduzione avanzata
Play Option Opzioni riproduzione
Highlight
Secondi in ordine casuale
Slide Show Option Opzione presentazione
File Info
Modifica dei file
Delete Elimina
Toccare l’icona di riproduzione HD HD , SD SD o Foto
Video e le foto sono Visualizzati come miniature
Delete My Clip Eliminare My Clip
My Clip Creation Creazione My Clip
Contrassegnata come My Clip
Clip
Protect Protezione
Video e le foto sono
Seleziona file, vengono
Select Files Seleziona file Protegge le singole immagini
Copy Copia Solo HMX-H405
Si attiva l’immagine selezionata da copiare l’indicatore
Le immagini selezionate vengono copiate
Divide Dividi
Combine Combina
Impostazioni di sistema
Voci DEL Menu Impostazioni
Storage Type Tipo memoria Solo HMX-H405
Card Info Info scheda HMX-H400, HMX-H430, HMX-H440
Storage Info Info memorizzazione HMX-H405
Impostazione Card Info Info scheda
File No. N. file Time Zone Fuso orario
Senza toccare l’icona
Date Type Tipo Data
Date/Time Set Imposta data/ora Time Type Tipo Ora
Toccare licona Menu Impostazione Time Type Tipo Ora
Date/Time Display Visualizza data/ora
Auto LCD Off LCD Auto Off
Shutter Sound Suono otturatore
Beep Sound Suono Bip
Impostazione Shutter
Auto Power Off Spegnimento automatico
Quick On Stby Stby avvio rapido
PC Software Software PC
Min 5 min Chiudendo il display LCD, si attiva Quick
On Stby Stby rapido dopo poco tempo
Stby avvio rapido poi, dopo 5 minuti, la
USB Connect USB connessa
Hdmi TV Out Uscita TV Hdmi
TV Connect Guide Guida collegamento TV
TV Display Display TV
Soltanto sul pannello LCD
Sia sul televisore
Default Set Impostazioni predefinite
Format Formatta
Language
Voci di sottomenu Solo HMX-H405
Demo
Anynet+HDMI-CEC
CEC Toccare la voce del sottomenu Desiderata
Off Disattiva la funzione Demo On Attiva la funzione Demo
Collegamento a un televisore
Collegamento a UN Televisore AD Alta Definizione
Utilizzo di un cavo Mini Hdmi
Accendere la videocamera
Collegamento a UN Televisore Normale
Collegamento di un cavo audio/video per luscita Composita
Visualizzazione SU UNO Schermo Televisivo
’aspetto di un’immagine dipende dal formato del televisore
Duplicazione di video
Duplicazione SU UN Videoregistratore O Registratore DVD/HDD
Stampa di foto
Stampa Diretta CON Stampante Pictbridge
Stampa di foto
Per impostare la stampa della data/ora
Utilizzo con un computer Windows
Funzioni principali
Requisiti di sistema
Raccomandato 1 GB o superiore
Utilizzo DEL Programma Intelli-studio
Passo 1. Collegamento del cavo USB
Impostare USB Connect Mass Storage USB connessa Memoria
’hardware sulla barra delle applicazioni
Passo 2. Finestra principale di Intelli-studio
Passo 3. Riproduzione di video o foto
Passo 4. Modifica di video o foto
Passo 5. Condivisione di video/foto on-line
100
Utilizzo Come Dispositivo DI Memorizzazione Rimovibile
101
File video H.264 ➀
Foto ➁
Risoluzione dei problemi
Indicatori E Messaggi DI Avviso
Batteria
Supporto di memorizzazione
Errore scheda Riconosciuta
Registrazione 104
Card Locked
Scheda bloccata
Registrazione
105
Modifica di video
Riproduzione
106
USB
107
Accensione
Segnali DI Guasto E Soluzioni
Display 108
109
Sintomo
Regolazione dellimmagine durante la registrazione
110
Riproduzione su altri apparecchi TV, ecc
Riproduzione sulla videocamera
111
Collegamento a un computer
112
Funzionamento generale
Aperture Manual Manuale, Shutter Manual Manuale
Manutenzione e informazioni aggiuntive
Manutenzione
USO Della Videocamera Allestero
Fonti di alimentazione
Su televisori a colori
Paesi/regioni compatibili con il sistema PAL
Glossario
AF messa a fuoco automatica
Nome modello HMX-H400BP/HMX-H405BP/HMX-H430BP/HMX-H440BP
Specifiche
Informazioni generali Segnale video
Contatta Samsung World Wide
Contatta Samsung World Wide
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
Conformità RoHS