Микроволновая печь | Samsung ME83DRQW-1/BW instruction

Микроволновая печь

Инструкция пользователя и

руководство по приготовлению пищи

Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.

ME83KRQ*-1 ME83KRQ*-2 ME83KRQ*-3 ME83MRTQ* ME83MRQ

ME83DRQ* ME83XRQ

удивительные возможности

Благодарим за приобретение данного

устройства компании Samsung.

ME83KRQW-1_BW_DE68-04285B-01_RU.indd 1

2015-01-30 2:08:48

Image 1

Samsung ME83DRQW-1/BW manual Микроволновая печь

Contents

Микроволновая печь Меры предосторожности СодержаниеПредупреждение Внимание Незначительной травмы или повреждению имущества Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой Печи Меры Фиксаторов Перемешивайте жидкость во время разогревания Микроволновая Печь Функции микроволновой печи Вращающийся поднос Панель Управления Принадлежности Принцип Работы Микроволновой Печи Проверка Работы Печи Использование печиМикроволновой Печи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Установка ВремениВверх/Вниз Настройка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима Энергосбережения Инструкции Ингредиенты Черный молотый перец ½ г 120 г разделите на три частиШинкованный лук 20 г Мелко рубленый чеснок 3 г Вода 50 мл Разведенный в воде 200 мл Разведенный в воде 150 млЛавровый лист 1 шт Продолжите процесс приготовления Код/Продукты Размер порции ВыпечкаРазмер порции Суп / каша Код Напитки Ингредиенты Код Приготовление В Режиме Диетическое Меню Использование Режима Здорового ПитанияРазмер Способ приготовления Крышкой. Дайте постоять 2-3 минуты Очищенный Ломтиками похожего размера КартофельКоричневый Рис Приготовление В Режиме Растапливание Использование Функции РастапливанияПорции Параметры Ускореннaя Разморозкa Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиНажмите кнопку Ускореннaя разморозкa Результат Применение Функций Устранения Запахов Использование Функции Сохранения ТеплаОтключение Звукового Сигнала Нажмите кнопку Поддержание тепла Защитная Блокировка Микроволновой Печи Руководство по выбору посуды Бумага МеталлПластик Вощеная или Мощность Время мин Блюдо Устранение Неисправностей Устранение неисправностейПроблема Причина Решение Нагрев Налейте один стакан водыКонтейнер, пригодный для Плоским дном Надлежащим образом Электризуется Сетевая розетка неОбразом Вода Информационный КОД Технические характеристикиПричина Решение ME83KRQ*-1, ME83KRQ*-2, ME83KRQ*-3 Заметки ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ ЛОТ 2, Лебух 2, Норс Кланг СТРЕЙТС, Эриа 21, Индастриал Парк Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова піч Інформація з техніки безпеки ЗмістПопередження Увага Українська Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Українська Українська Встановлення Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Першої Допомоги Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня Увага 02 Функції Печі ПІЧПанель чи панель керування Панель Керування Приладдя Працює Нормально Використання печіПечі ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Встановлення ЧасуНатисніть кнопку СВЧ Мікрохвилі Електроенергії Рівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРівень потужності Натисніть кнопку СТОП/ЭКО ЗУПИНКА/ЕКО Код/Продукти Розмір порції Російське менюВказівки Інгредієнти Риба по Нарізана соломкою морква 30 г Нарізаний соломкою буряк 30 гСухим концентратом 200 мл Для соусу борошно 10 г Випічка Супи Меню Напої Ягідний напій Свіжі ягоди 1 стол. ложка Вода 200 мл, цукор за смакомДодайте ягоди у воду та цукор за смаком Лимоном Чайні листки 0,5 чайної ложки Функція Приготування Здорової ЇЖІ/ Приготування Використання Функцій Приготування Здорової ЇЖІЗдорове харчування та Вгору/Вниз Розмір Вказівки Дайте постояти 2-3 хвилини ПочищенаДайте постояти 5-10 хвилин Макарони з Застосування Режиму ПОМ’ЯКШЕННЯ/ Розтоплення Використання Функцій ПОМ’ЯКШЕННЯ/ Розтоплення Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Функції Усунення Запаху Користування Режимом Зберігання Страви ТеплоюВимкнення Звукового Сигналу Вгору/Вниз Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Посібник із вибору посуду Папір Посібник із приготування їжіПропускає жир Використовувати з небезпечно Обережністю Українська Страва Розмір порції Потужність Час хв Вирішення Проблем Усунення несправностейПроблема Причина Вирішення Чи використовуєте Багато продуктівНевідповідний посуд Чи вода нагрівається Використовуйте посуд із Причина Вирішення Інформаційний КОДSAMSUNG.Українська ДЛЯ Нотаток Технічні характеристикиПопередження ME83KRQ*-1, ME83KRQ*-2, ME83KRQ*-3 Модель ME83KRQW-1BWDE68-04285B-01UK.indd Каа а Маа Аа аТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет Микротолқынды пеш Немесе қауіпті әрекеттер Қауіпсіздік туралы ақпаратЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Бұзбаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Казақ Ескерту Микротолқынды Пешті Орнату Микротолқынды Пешті Тазалау Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс Абайлаңыз Пештің есігі мен алдыңғы жағының арасына ештеңе қыстырмаңыз ПЕШ Пештің функциялары Қойылады Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫҰстап тұрады Бұрылмалы табақ, айналмалы шығырықтың Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Пешті іске пайдалануПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Уақытты ОрнатуСВЧ Микротолқын түймешігін басыңыз Пісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Орыс дәстүрлі тағамдары мәзірі Кірпі Код/ТағамҚара өрік Тауық Пісірілген Ескі орысБалық Стейгі Нұсқаулар Кондитер өнімдері Ботқа Сорпа мәзіріБорщ Нұсқаулар Солянка Сусын мәзірлері Және лимон ИмбирьКакао Ыстық Денсаулыққа Пайдалы Пісіру ФУНКЦИЯСЫ/ПІСІРУ Денсаулыққа Пайдалы Пісіру Функцияларын Пайдалану Жүгері ӨзегіАршылған Картоптар ЖҰМСАРТУ/ЕРІТУ ФУНКЦИЯСЫ/ПІСІРУ ЖҰМСАРТУ/ЕРІТУ Функцияларын Пайдалану Құс еті Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыНәтижесі ИІС Кетіру Функцияларын Пайдалану Жылы Ұстау Функцияларын ПайдалануСигнал Құралын Өшіру Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдыс бойынша нұсқаулық Кеңес Тағам пісіруге катысты ақыл Тағам Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруҚуат Сусындар Ақаулық Себептерін Анықтау Ақаулықты түзетуАқаулық Себебі Әрекет Жалпылама ақпарат Ақаулық Себебі Әрекет Жарамсыз ыдыс Үшін микротолқынды пешті Қолданылған Есік дұрыс Есік пен пештіңСауытты пайдаланыңыз Жылыту Пеш жұмыс істемеуі Себебі Әрекет Ақпарат Коды Техникалық параметрлері 05 Ақаулықты Түзету Және Техникалық Параметрлер Ескертпе А’-Фаа‰, , 3, 4 а За а Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun Rahmat Mikrotolqinli pech Xavfsizlik togrisida malumotlar MundarijaOgohlantirish Diqqat Tegmang Xavfsizlik Boyicha Muhim Korsatmalar ’zbek Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy Mikrotolqinli Pechni Ornatish Qulaydir. Faqat sving tipidagi qizdirgichli modellar Uchun Ogohlantirish Foydalanmang Oshxona idishlari, shampurlar, vilkalar kabilardanPechning shikastlanishiga olib kelishi mumkin Qogoz yoki kiyimlarni quritish uchun mikrotolqinli ’zbek Pech Pech xususiyatlariEshikcha Mufta Rolikli Taglik Rolikli taglik, pechning markaziga ornatiladi Boshqaruv Paneli AksessuarlarOrnashadigan tarzda joylashtiriladi Mikrotolqinli Pechning Ishlash Tamoyili Pechdan foydalanishPechning Togri Ishlashini Tekshirish Taom TAYYORLASH/ISITISH Vaqtni BelgilashСВЧ Mikrotolqin tugmasini bosing Natija Tayyorlash Vaqtini Ozgartirish Quvvat DarajalariTaom Tayyorlashni Toxtatish Quvvatni Tejash Rejimini Ornatish Rus menyulari RUS Taomlarini Avtomatik Tayyorlash XUSUSIYATI/TAYYORLASHKod/Taom Porsiya Tarkibi Maydalangan qora qalampir ½ g Yojiki Qiymasi 120 g uch qismga bolingMayda togralgan piyoz 20 g Sous uchun aralashma Un 5 g Korsatmalar Kod/Taom Novvoylik Shorva menyulari Ichimlik menyusi Mevali Yangi mevalar 1 qoshiq Ichimlik Suv 200 ml, shakar ta’bga ko‘raMevalarni suvga solib, ta’bga ko‘ra shakar qo‘shing Qoldiring. Finjonni olayotganda ehtiyot bo‘ling Tayyorlash usuli Archilgan Kartoshkani yuving va postini arting, bir xilDaqiqa kuting Tortishdan avval suvini qoldirmasdan tokib YUMSHATISH/ERITISH XUSUSIYATI/TAYYORLASH YUMSHATISH/ERITISH Funksiyasidan Foydalanish Kod/Taom Porsiya hajmi Issiq Saqlash Xususiyatlaridan Foydalanish Tovushli Signalni Ochirib QoyishHidni YO’Q Qilish Xususiyatlaridan Foydalanish СТОП/ЭКО TOXTATISH/EKO tugmasini bosing Mikrotolqinli Pechni Xavfsizlik Maqsadida Blokirovka Qilish Idish tanlash bo‘yicha yo‘riqnoma Qog‘oz Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaPlastik Tavsiya Ehtiyotkorlik bilan Quvvat Vaqt daq Oziq-ovqat Nosozliklarni Bartaraf Etish Nosozliklarni bartaraf etishMuammo Sababi Chora Pech Pech ishlamayapti, taom Signal tovushiQizimayapti Daqiqa ishlating, keyin Sababi Chora Axborot Kodi Model Texnik xususiyatlar Qaydlar DE68-04285B-01