SLOVENČINA

Čerstvé

 

 

1. strana

2. strana

 

Porcia

Príkon

- trvanie

- trvanie

Pokyny

jedlo

 

 

(min.)

(min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kúsky

450-500 g

300 W +

10-12

12-13

Pripravte kuracie

kuraťa

(2 ks)

Gril

 

 

kúsky olejom a koreninami.

 

 

 

 

 

Poukladajte ich do kruhu

 

 

 

 

 

s kosťami smerom

 

 

 

 

 

k stredu. Jeden kurací

 

 

 

 

 

kúsok nedávajte do

 

 

 

 

 

stredu stojana. 2-3 minúty

 

 

 

 

 

nechajte odstáť.

 

 

 

 

 

 

Jahňacie

400 g

Iba

12-15

9-12

Jahňacie kotlety potrite

rezne/

(4 ks)

grilovanie

 

 

olejom a koreninami.

hovädzie

 

 

 

 

Položte ich do kruhu

stejky

 

 

 

 

na stojan. Po grilovaní

(stredné)

 

 

 

 

nechajte 2-3 minúty odstáť.

 

 

 

 

 

 

Bravčové

 

MR + Gril

300 W +

Iba

Bravčové rezne potrite

rezne

 

 

Gril

grilovanie

olejom a koreninami.

 

250 g

 

7-8

6-7

Položte ich do kruhu

 

 

na stojan. Po grilovaní

 

(2 ks)

 

 

 

 

 

 

 

nechajte 2-3 minúty odstáť.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pečené

1 jablko

300 W +

4-4½

-

Odstráňte jadrá jabĺk

jablká

(cca.

Gril

 

 

a naplňte ich hrozienkami

 

200 g)

 

 

 

a lekvárom. Navrch položte

 

2 jablká

 

6-7

 

prúžky mandlí. Jablká

 

 

 

položte na plochý tanier z

 

(cca.

 

 

 

 

 

 

 

ohňovzdorného skla. Tanier

 

400 g)

 

 

 

 

 

 

 

umiestnite rovno na otočný

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tanier.

 

 

 

 

 

 

Opekané

1200 g

600 W +

15-18

15-18

Potrite kura olejom

kura

 

Gril

 

 

a koreninami. Kura najskôr

 

 

 

 

 

položte prsiami nadol

 

 

 

 

 

a potom prsiami nahor do

 

 

 

 

 

nádoby z ohňovzdorného

 

 

 

 

 

skla. Po dokončení

 

 

 

 

 

grilovania nechajte postáť

 

 

 

 

 

5 minút.

 

 

 

 

 

 

ŠPECIÁLNE RADY

ROZTÁPANIE MASLA

Vložte 50 g masla do malej hlbokej sklenenej misky. Zakryte plastovým krytom. Zahrievajte 30-40 sekúnd s použitím 800 W, kým sa maslo neroztopí.

ROZTÁPANIE ČOKOLÁDY

Vložte 100 g čokolády do malej hlbokej sklenenej misky.

Zahrievajte 3-5 minút s použitím 450 W, kým sa čokoláda neroztopí. Počas roztápania raz alebo dvakrát zamiešajte. Pri vyberaní používajte chňapky!

ROZTÁPANIE KRYŠTALIZOVANÉHO MEDU

Vložte 20 g kryštalizovaného medu do malej hlbokej sklenenej misky. Zahrievajte 20-30 sekúnd s použitím 300 W, kým sa med neroztopí.

ROZTÁPANIE ŽELATÍNY

Ponorte suché plátky želatíny (10 g) na 5 minút do studenej vody. Odtečenú želatínu vložte do malej sklenenej misky z ohňovzdorného skla. Zahrievajte 1 minútu s použitím 300 W. Po roztopení zamiešajte.

VARENIE POLEVY/CUKROVEJ POLEVY (PRE KOLÁČ A TORTU) Zmiešajte instantnú polevu (približne 14 g) s 40 g cukru a 250 ml studenej vody. Varte nezakryté v miske z varného skla 3½ až 4½ minúty pri výkone 800 W, kým nebude poleva priehľadná. Počas varenia dvakrát zamiešajte.

VARENIE DŽEMU

Vložte 600 g ovocia (napríklad zmiešaných bobuľových plodov) do vhodne veľkej misky z varného skla s krytom. Pridajte 300 g želírovacieho cukru a dobre zamiešajte. Varte zakryté 10-12 minút s použitím 800 W. Počas varenia niekoľkokrát dobre zamiešajte. Vylejte priamo do malých pohárikov na džem so zakrútiteľnými viečkami. 5 minút nechajte odstáť na uzávere.

VARENIE PUDINGU

Zmiešajte pudingový prášok s cukrom a mliekom (500 ml) podľa pokynov výrobcu a dobre zamiešajte. Použite vhodnú misku z ohňovzdorného skla s uzáverom. Varte zakryté 6½ až 7½ minút s použitím 800 W. Počas varenia niekoľkokrát dobre zamiešajte.

OPEKANIE KÚSKOV MANDLÍ

Rozmiestnite 30 g rozpolených mandlí rovnomerne na stredne veľký keramický tanier. Počas opekania niekoľkokrát zamiešajte počas

3½ až 4½ s použitím 600 W. Nechajte 2-3 minúty odstáť v rúre. Pri vyberaní používajte chňapky!

34

MG23F301TAK_EO_DE68-04182P_SLK.indd 34

3/25/2013 7:05:44 PM

Page 106
Image 106
Samsung MG23F301TAS/EO, MG23F301TAS/GC manual Špeciálne Rady, Vložte 100 g čokolády do malej hlbokej sklenenej misky