ESPAÑOL
MANTENIMIENTO:
Puede lavar la olla a vapor en un lavavajillas.
Si lo lava a mano, utilice agua caliente y detergente líquido. No utilice estropajos abrasivos.
Algunos alimentos (como el tomate) pueden decolorar el plástico. Esto no se trata de un defecto de fabricación, sino que es normal.
DESCONGELACIÓN:
Coloque la comida congelada en la olla a vapor sin la tapa. El líquido permanecerá en el fondo del recipiente y no estropeará la comida.
COCCIÓN:
Alimento | Ración (g) |
| Niveles de | Tiempo | Tiempo | Partes |
| potencia (W) | cocción (min) | reposo (min) | |||
|
|
|
|
|
|
|
Alcachofas | 300 |
| 800 | Olla con rejilla | ||
|
|
|
|
| + tapa | |
|
|
|
|
|
|
|
| Instrucciones |
|
|
|
| |
| Lave y limpie las alcachofas. Introduzca la rejilla en la olla. Disponga las | |||||
| alcachofas sobre la rejilla. Agregue una cucharada de zumo de limón. Cubra | |||||
| con tapa. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Verduras | 300 |
| 800 | Olla con rejilla | ||
frescas |
|
|
|
|
| + tapa |
|
|
|
|
|
|
|
Instrucciones
Pese las verduras (p. ej. brócoli, coliflor, zanahorias, pimiento) después de lavarlas, limpiarlas y cortarlas en trozos de tamaño similar. Introduzca la rejilla en la olla. Disponga las verduras sobre la rejilla. Añada 2 cucharadas de agua. Cubra con tapa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alimento | Ración (g) |
| Niveles de | Tiempo | Tiempo |
| Partes |
|
| ||||||
| potencia (W) | cocción (min) | reposo (min) |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verduras | 300 |
| 600 |
|
| Olla con rejilla |
|
| |||||||
congeladas |
|
|
|
|
|
|
|
|
| + tapa |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Instrucciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Disponga las verduras congeladas dentro de la olla a vapor. Introduzca la rejilla |
|
| ||||||||||||
| en la olla. Añada 1 cucharada de agua. Cubra con tapa. Remueva bien después |
|
| ||||||||||||
| de la cocción y del tiempo de reposo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arroz | 250 |
| 800 |
| Olla + tapa |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Instrucciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Ponga el arroz en la olla a vapor. Añada 500 ml de agua fría. Cubra con tapa. |
|
| ||||||||||||
| Después de la cocción, deje reposar el arroz blanco 5 minutos y 10 minutos el |
|
| ||||||||||||
| arroz integral. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patatas | 500 |
| 800 |
|
| Olla + tapa |
|
| |||||||
asadas con |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Instrucciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
piel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Pese y lave las patatas y póngalas en la olla a vapor. Añada 3 cucharadas de |
|
| |||||||||||||
|
|
| |||||||||||||
| agua. Cubra con tapa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guisos | 400 |
| 600 |
|
| Olla + tapa |
|
| |||||||
(refrigerados) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Instrucciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ponga el guiso en la olla a vapor. Cubra con tapa. Remueva bien y deje reposar.
Sopa | 400 |
| 800 | Olla + tapa | ||
(refrigerada) |
|
|
|
|
|
|
Instrucciones |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
Vierta en la olla a vapor. Cubra con tapa. Remueva bien y deje reposar.
Sopa | 400 |
| 800 | Olla + tapa | |||
congelada |
|
|
|
|
|
| |
Instrucciones |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
| Vierta la sopa congelada en la olla a vapor. Cubra con tapa. Remueva bien y | ||||||
| deje reposar. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |
Dumpling | 150 |
| 600 | Olla + tapa | |||
congelado |
|
|
|
|
|
| |
Instrucciones |
|
|
|
| |||
relleno de |
|
|
|
| |||
Humedezca con agua fría la parte superior de los dumplings rellenos. Ponga | |||||||
mermelada | |||||||
| |||||||
|
|
20
09/05/2013 16:12:40