Lesões graves ou morte | Samsung MS23F301TAK/EC specification

PORTUGUÊS

Utilizar este folheto de instruções

Acabou de adquirir um forno microondas SAMSUNG. O Manual de instruções contém informações importantes sobre a confecção de alimentos com este forno microondas:

•Precauções de segurança

•Acessórios e utensílios de cozinha adequados

•Sugestões culinárias úteis

•Sugestões culinárias

Legenda para símbolos e ícones

	Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em
AVISO	lesões graves ou morte.
AVISO
	Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em
ATENÇÃO	ferimentos ligeiros ou danos à propriedade.
ATENÇÃO

Instruções de segurança importantes

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS.

Certifique-se de que estas precauções de segurança são sempre respeitadas.

Antes de utilizar o forno, assegure-se de que as instruções seguintes são respeitadas.

AVISO (Apenas função de microondas)

AVISO: se a porta ou os fechos estiverem danificados, não deve utilizar o forno até este ter

Aviso; Perigo de incêndio

Aviso; Electricidade

NÃO tente fazer isto.

NÃO desmonte.

Desligue a ficha do cabo de alimentação da tomada.

Contacte o centro de assistência para obter ajuda.

Importante

Aviso; Superfície quente

Aviso; Material explosivo

NÃO toque.

Siga as instruções de forma rigorosa.

Certifique-se de que o aparelho tem ligação à terra para evitar choques eléctricos.

Nota

sido reparado por uma pessoa competente.

AVISO: é perigoso que outra pessoa não qualificada efectue qualquer serviço ou operação de reparação que envolva a remoção da tampa protectora contra a exposição à energia das microondas.

AVISO: os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados porque podem explodir.

Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica.

2

MS23F301TAK_EC_DE68-04182V_PT.indd 2

09/05/2013 16:19:59

Image 32

Samsung MS23F301TAK/EC manual Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica, Lesões graves ou morte

Contents

Horno microondas Este aparato es sólo para uso doméstico NotasLlamar al centro de servicio para obtener ayuda Seguir las indicaciones explícitamente Utilice sólo utensilios que sean aptos para el microondas No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico No debe limpiar el aparato con un chorro de agua No utilice un limpiador con vaporizador Instalación del horno microondas Retire todo el material de embalaje del interior del horno Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario No se acumulen Advertencia No toque el cable de alimentación con las manos húmedas Primeros Auxilios Sellados al vacío, frutos secos con cáscara, tomates, etc Se aplica en países con sistemas de recolección por separado Índice Guía de búsqueda rápidaSi desea cocinar algo Pulse el botón Start/+30s Inicio/+30s 12.BOTÓN INICIO/+30s HornoPanel de control Configuración de la hora AccesoriosVerano al de invierno y viceversa Función de ahorro automático de energía Cómo funciona un horno microondas Cómo comprobar que su horno funciona correctamente Cocción/Recalentamiento Niveles de potenciaAjuste del tiempo de cocción Cómo detener la cocción Configuración del modo de ahorro de energía Uso de la función de desodorizarUso de la función de cocina sana Uso de los programas de cocina sana verduras y cereales Uso de los programas de cocina sana aves y pescados Uso de la función de descongelación automática Uso de los programas de descongelación automáticaPulse el botón Start/+30s Inicio/+30s Resultado Alimento Tamaño Tiempo Recomendaciones Condiciones DE USO Uso de la función mi platoUso de los programas de la función mi plato Cocción MantenimientoDescongelación Desconexión de la alarma Uso de la función de memoriaUso de la programación de memoria Precauciones Cómo cerrar de manera segura el horno microondas Guía de utensilios de cocina Guía de cocción MicroondasUtensilios para la cocción por microondas Alimentos adecuados para cocinar con microondas Min Guía de cocción para verduras frescasRación Potencia Tiempo Alimento Recalentamiento Recalentamiento DE LíquidosNabos Corte en dados pequeños Recalentamiento DE Comida Para Bebés Potencia Tiempo AlimentoAlimento Cantidad Hora Tiempo Instrucciones Consejo al congelar y descongelar alimentos Descongelación ManualConsejo Sugerencias Especiales Qué hacer en caso de duda o si tiene un problema Mensajes de error Modelo MS23F301T**, MS23F302T Especificaciones técnicasDe código DE68-04182V Forno microondas Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica Lesões graves ou morteFerimentos ligeiros ou danos à propriedade Perigos ou práticas pouco seguras que podem resultar em Remover todos os resíduos de alimentos Aviso Apenas função de forno Opcional Não pode ser utilizada uma máquina de limpeza a vapor Cm de espaço acima Retire todos os materiais de embalagem de dentro do forno Fica acumulada Impede a porta de fechar correctamente Dobradiças partidas Fechos deteriorados Aviso Atenção Se se queimar, siga estas instruções de Primeiros Socorros Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados Índice Manual de consulta rápida Guia de confecção com a cozedura a vaporSe pretende cozinhar alimentos Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s 12.BOTÃO INICIAR/+30s FornoPainel de controlo Acessórios Acertar a horaFunção de poupança de energia automática Para apresentar a hora no Como funciona um forno microondas Verificar se o forno está a funcionar correctamente Cozinhar/Reaquecer Níveis de potênciaRegular o tempo de cozedura Interromper a cozedura Programar o modo de poupança de energia Utilizar a funcionalidade eliminação de cheirosUtilizar as funcionalidades de cozinha saudável Utilizar programas de cozinha saudável legumes e cereais Utilizar programas de cozinha saudável aves e peixe Carregue no botão Start/+30s Iniciar/+30s Resultado Alimento Tamanho Tempo de Recomendações Utilizar a funcionalidade o meu prato Utilizar os programas o meu prato Cozedura ManutençãoDescongelar Utilizar a funcionalidade de memória Utilizar as programações de memóriaDesligar o sinal sonoro Cuidados a TER Bloquear o forno microondas para maior segurança Guia de utensílios de cozinha Guia de confecção de alimentos Guia de confecção de legumes congelados Guia de confecção de arroz e massa Guia de confecção de legumes frescosColoque a tampa durante o tempo de espera de 3 minutos Tempo Tempo de Instruções Reaquecimento Reaquecer Líquidos Reaquecer Alimentos Para Bebés Alimento Dose Tempo Descongelação Manual Conselhos Especiais Mexa várias vezes enquanto está a cozinhar Que fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Mensagem de erro Características técnicas