Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung SC-MM10S manual Modo Foto Ajuste de las

Models: SC-MM10S

1 139
Download 139 pages 25.81 Kb
Page 71
Image 71

ENGLISH

 

Modo Foto: Ajuste de las

Photo Mode : Setting the Viewing Options

opciones de visualización

ESPAÑOL

Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function Ajuste de la función DPOF (Formato de orden de impresión digital)

You can automatically print a photo file recorded with a printer

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puede imprimir automáticamente un archivo de foto grabado

 

 

 

 

Photo

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

that supports DPOF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con una impresora que admita DPOF.

 

 

Setting the DPOF is only available when using a memory card.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El ajuste de DPOF sólo está disponible al utilizar una tarjeta de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Insert the memory card into the memory card slot on

 

 

 

DPOF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

memoria.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Inserte una tarjeta de memoria en su ranura de la

 

 

 

the Memory Camcorder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copies

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videocámara con memoria.

 

 

2. Press the [POWER] button to turn on the Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Presione el botón [POWER] para encender la

 

 

 

Camcorder.

 

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videocámara con memoria.

 

 

 

◆ The Movie Record screen appears.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.

 

 

3.

Set the Photo mode by pressing the [MODE] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Ajuste el modo Photo presionando el botón [MODE].

 

 

 

◆ The Photo Capture screen appears.

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

◆ Aparece la pantalla Photo Capture.

 

 

4. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Presione el botón [PLAY] o el [Joystick(OK)].

 

 

 

◆ Switches to Photo View mode.

 

 

 

 

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Cambia a modo de visualización de foto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Move to the desired photo file, using the [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Vaya al archivo de foto que desea utilizando el [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

Ajuste de DPOF en la vista a toda pantalla

 

 

 

Setting the DPOF in Full Screen-View

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Presione el botón [MENU].

 

 

5. Press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha para

 

 

 

Move the [Joystick] left / right to select <DPOF>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar <DPOF>.

 

 

6. Select an option by moving the [Joystick] up / down

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Seleccione una opción moviendo el [Joystick] arriba /

 

 

 

and then press the [Joystick(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sepia

 

abajo y presione el [Joystick(OK)].

 

 

 

◆ <Copies>: Move the [Joystick] up / down to select the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Copies>: Mueva el [Joystick] arriba / abajo para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar el número de copias que desea imprimir

y

 

 

 

number of copies you want to print

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presione el [Joystick(OK)]. (rango de copia: 0 ~ 30)

 

 

 

 

and press the [Joystick(OK)]. (copy range: 0 ~ 30)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Off>: cancela la impresión DPOF.

 

 

 

◆

<Off>: Cancels DPOF setting.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Presione el botón [MENU] para salir del menú.

 

 

7. Press the [MENU] button to exit the menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste de DPOF en la pantalla de vista múltiple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting the DPOF in Multi-View

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Deslice el interruptor [W/T] a la posición W (WIDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Slide the [W/T] switch to W (WIDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

◆ La pantalla cambia a vista múltiple.

 

 

 

◆ The screen switches to multi-view.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione el botón [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha para

 

 

6. Press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

 

 

 

OK

 

Select

 

 

MENU

 

Exit

 

 

 

seleccionar <DPOF>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move the [Joystick] left / right to select <DPOF>.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Seleccione una opción moviendo el [Joystick] arriba /

 

 

7. Select an option by moving the [Joystick] up / down

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

abajo y presione el [Joystick(OK)].

 

 

 

and then press the [Joystick(OK)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Copies>: Mueva el [Joystick] arriba / abajo para

 

 

 

◆

<Copies>: Move the [Joystick] up / down to select

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar el número de copias que desea imprimir

y

 

 

 

the number of copies you want to print and press the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presione el [Joystick(OK)]. (rango de copia: 0 ~ 30)

 

 

 

 

[Joystick(OK)]. (copy range: 0 ~ 30)

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Set All>: todos los archivos de fotos se marcarán con

 

 

◆ <Set All>: All photo files will be marked with DPOF settings.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

impresión DPOF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Reset All>: All photo files will be resetted.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Reset All>: se reiniciarán todos los archivos de fotos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Presione el botón [MENU] para salir del menú.

 

 

8. Press the [MENU] button to exit the menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Notas]

 

 

[ Notes ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK View

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤

El icono < > aparece en las fotos con configuración

 

 

✤

< > icon is displayed on the photos with DPOF setup.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DPOF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Refer to page 125 for further details about printing DPOF files.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Consulte la página 125 para obtener información adicional sobre la impresión de

 

✤ While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will

 

 

 

 

archivos DPOF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si se presiona el botón [Record / Stop] se

71

 

move to Photo Capture mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pasará al modo Tomar foto.

 

Page 70 Page 72
Page 71
Image 71
Samsung SC-MM10S manual Modo Foto Ajuste de las
Page 70 Page 72

SC-MM10S specifications

The Samsung SC-MM10S is a standout model in the portable speaker market, designed to offer exceptional sound quality, portability, and user-friendly features. Renowned for its compact and sleek design, it seamlessly integrates into any environment, making it ideal for both indoor and outdoor use. With a robust build and a contemporary aesthetic, the SC-MM10S is not only durable but also visually appealing.

One of the key features of the SC-MM10S is its high-fidelity audio performance. Equipped with advanced audio technologies, it delivers rich, immersive sound across a wide frequency range. The speaker is designed to provide deep bass and clear treble, ensuring that every note is reproduced with precision. This makes it perfect for various genres of music, from classical to contemporary.

Bluetooth connectivity is another standout characteristic. With the integrated Bluetooth 5.0 technology, users can easily connect their smartphones, tablets, and laptops to the speaker from a considerable distance. This wireless capability allows for hassle-free streaming of music without the need for cables, providing users with the freedom to move around while enjoying their favorite tracks.

Battery life is crucial for a portable speaker, and the SC-MM10S does not disappoint. It features a long-lasting battery that can provide hours of uninterrupted playback, making it a dependable choice for outdoor gatherings, picnics, or travel. Additionally, the speaker comes equipped with a quick recharge feature, ensuring that downtime is minimized.

The Samsung SC-MM10S also incorporates user-friendly controls. Its intuitive interface allows users to easily navigate through their playlists, adjust volume, and switch tracks with simple touch controls. Moreover, it supports voice assistant features, providing hands-free operation while enjoying music or managing tasks.

In terms of versatility, the SC-MM10S is designed to be compatible with various audio sources, making it an adaptable choice for different user needs. Whether connecting to a laptop for a presentation or pairing with a smartphone for a casual listening experience, the speaker excels in delivering exceptional audio quality consistently.

Overall, the Samsung SC-MM10S balances style, performance, and convenience, making it an excellent addition to any music lover’s collection. With its combination of sleek design, advanced audio technology, and practical features, this portable speaker stands out as a reliable choice for those who prioritize sound quality on-the-go.