Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung SCC-C7478P manual 36x Smart Dome Kamera, Kullanım Kılavuzu, olasılıkları hayal edin

Models: SCC-C7478P

1 165

Download 165 pages 31.15 Kb

Page 100

Image 100

SCC-C7478

36x Smart Dome Kamera

Kullanım Kılavuzu

TUR

olasılıkları hayal edin

Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.

Daha ayrıntılı bir hizmet için, lütfen şu web adresinde ürün kaydınızı yapın:

www.samsung.com/global/register

Page 100

Image 100

Samsung SCC-C7478P manual 36x Smart Dome Kamera, Kullanım Kılavuzu, olasılıkları hayal edin

Contents

36x Smart Dome Camera User’s GuideSCC-C7478 please register your product atSafety information Safety information 6. Install it in a place with good ventilationImportant Safety Instructions Contents InstallationHow to use OSD Menu IntroductionFEATURES Powerful Pan/Tilt FunctionsPreset, Pattern, Auto Pan, Scan, Privacy Mask, Schedule and More… Alarm I/O FunctionsPRODUCT & ACCESSORIES AccessoriesProduct IntroductionPARTS NAME & FUNCTIONS IntroductionInstallation DIP SWITCH SETUPCommunication Protocol Setup Camera ID SetupRS-485 Termination Resistor INSTALLATION USING MOUNT BRACKETInstallation Installation ٻ ٻ ٻ ٻ ٻ ٻ Installation12 - 36x SMART DOME CAMERA Power Connection CABLINGMonitor RS-485 CommunicationVideo Connection Alarm Input ConnectionInstallation PRESET AND PATTERN FUNCTION PRE-CHECK RESERVED PRESETOperation CHECK POINTS BEFORE OPERATIONPRESET AUTO PANPATTERN OperationSCAN SCHEDULEOTHER FUNCTIONS PresetGENERAL RULES OF KEY OPERATION FOR MENU OSD DISPLAY OF MAIN SCREENOperation How to use OSD Menu DISPLAY SETUPPRIVACY ZONE MASK SETUP MAIN MENUMOTION SETUP Privacy Zone Area SetupPrivacy Zone Size Adjustment How to use OSD MenuHow to use OSD Menu FUNCTION SETUPParking Action Setup Alarm Input SetupPRESET SETUP Edit Preset SceneEdit Preset Label How to use OSD MenuPATTERN SETUP AUTO PAN SETUPHow to use OSD Menu SCAN SETUP Edit PatternEdit Scan How to use OSD MenuHow to use OSD Menu Action NO NONE/PRESET/AUTO PAN/PATTERN DWELL 1 second ~ 4 minutesEdit Schedule SCHEDULE SETUPHow to use OSD Menu White Balance Setup CAMERA SETUPHow to use OSD Menu SYSTEM SETUP How to use OSD MenuHow to use OSD Menu Set Home Position?Initial Conﬁguration Table SYSTEM INITIALIZEHow to use OSD Menu SPECIFICATIONS Speciﬁ cationsAppearance Signal OutputDIMENSION Speciﬁ cationsWall Mount Bracket Ceiling Mount BracketPage Купольная Камера удивительные возможностиРуководство пользователя SCC-C7478Меры предосторожности ВНИМАНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВНИМАНИЕ Меры предосторожностиВажные инструкции по технике безопасности Содержание ВведениеУстановка ЭксплуатацияВведение ФУНКЦИИТехнические характеристики камеры Мощные функции панорамирования/ наклонаУСТРОЙСТВО И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПродуктПринадлежности ВведениеНАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ ВведениеСВЕТОЗАЩИТНАЯ БЛЕНДА И ВЕРХНИЙ КОРПУС PTZ МЕХАНИЗМ ВНУТРЕННИЙ БЛОКУстановка УСТАНОВКА DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯНастройка параметра “ИД камеры” Настройка скорости связи в бодахУСТАНОВКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КРЕПЕЖНОГО КРОНШТЕЙНА Согласующий резистор RS-485Установка ON ONУстановка Установка ٻ ٻ ٻ ٻ ٻ ٻٻ ٻ ٻ ٻ ٻ ٻРАЗВОДКА КАБЕЛЕЙ Подключение питанияСвязь через RS-485 УстановкаПодключение видео Подключение входа сигнала тревогиУстановка Подключить с помощью коаксиального кабеля BNCЭксплуатация ПРОВЕРКА ФУНКЦИЙ “ПРЕДУСТ” И “ШАБЛОН”АВТОКАЛИБРОВКА ЗАПУСК ЭКРАННОГО МЕНЮПРЕДУСТАНОВКА АВТОПАНОРАМИРОВАНИЕШАБЛОН ЭксплуатацияСКАНИРОВАНИЕ ДРУГИЕ ФУНКЦИИРАСПИСАНИЕ ЭксплуатацияОБЩИЕ ПРАВИЛА ПРИ РАБОТЕ С МЕНЮ ЭКРАННОЕ МЕНЮ ОСНОВНОГО ЭКРАНАЭксплуатация Использование экранного меню ГЛАВНОЕ МЕНЮИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯИспользование экранного меню НАСТРОЙКА ДВИЖЕНИЯНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ Настройка парковкиНастройка входа сигнала Использование экранного менюПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА Изменить предустановленную сценуИзменить предустановленную метку Использование экранного менюНАСТРОЙКА ШАБЛОНА НАСТРОЙКА АВТОПАНОРАМИРОВАНИЯИспользование экранного меню Символ BackSpace возврат Символ пробелаНАСТРОЙКА СКАНИРОВАНИЯ Изменить шаблонИзменить сканирование Использование экранного менюИспользование экранного меню на один уровень в меню вверх шаг ②Изменение расписания НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯИспользование экранного меню НАСТРОЙКА КАМЕРЫ Установка баланса белогоНастройка автоэксп Использование экранного менюНАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Использование экранного менюИспользование экранного меню УСТАНОВКА ПАРОЛЯЗадать начальное положение Задать начальное положение?Исходная таблица конфигураций ИНИЦИАЛИЗИРОВАТЬ СИСТЕМУИспользование экранного меню Технические характеристики ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИAppearance ЭлементРАЗМЕРЫ Технические характеристикиНастенный крепежный кронштейн ТРУБНАЯ РЕЗЬБА Кронштейн для установки на потолкеПравильная утилизация данного устройства Утилизация электрического и электронного оборудованияInteligentna Kamera Kopułkowa z 36-Krotnym Zoomem Optycznym wyobraź sobie możliwościUser’s Guide SCC-C7478informacje dotyczące bezpieczeństwa UWAGAOSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIEUWAGA informacje dotyczące bezpieczeństwaWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Spis treści WprowadzenieMontaż ObsługaFunkcje wejścia/wyjścia alarmu WprowadzenieFUNKCJE Dane techniczne kameryPRODUKT I AKCESORIA ProduktAkcesoria WprowadzenieNAZWY CZĘŚCI I ICH FUNKCJE WprowadzenieMontaż KONFIGURACJA PRZEŁĄCZNIKA DIP Konﬁguracja protokołu komunikacjiKonﬁguracja ID kamery Konﬁguracja prędkości transmisjiZakończenie RS-485 MONTAŻ PRZY UŻYCIU UCHWYTUMontaż Montaż ⑦ Podłącz odpowiednio złącze kabla ze skrzynki połączeniowej. Po sprawdzeniu kierunku kabla złącza jednodotykowego w górnej obudowie wciśnij mechanizm PTZ w haczyk w górnej obudowieMontaż ٻ ٻ ٻ ٻ ٻ ٻٻ ٻ ٻ ٻ ٻ ٻOKABLOWANIE Kontroler z klawiaturą/urządzenie DVRPodłączanie zasilania Komunikacja RS-485Połączenie wideo Połączenie wejścia alarmuMontaż KONTROLA FUNKCJI USTAWIEŃ WSTĘPNYCH I SCHEMATÓW ObsługaKONTROLE PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY ZAREZERWOWANE USTAWIENIA WSTĘPNESCHEMAT OTOMATIK POZLAMA AYARIAUTOPANORAMOWANIE ObsługaSKANOWANIE HARMONOGRAMINNE FUNKCJE ObsługaOGÓLNE ZASADY OBSŁUGI PRZYCISKÓW W CELU KORZYSTANIA Z MENU WYGLĄD EKRANU GŁÓWNEGOObsługa Jak korzystać z menu ekranowego MENU GŁÓWNEINFORMACJE O SYSTEMIE KONFIGURACJA EKRANUJak korzystać z menu ekranowego KONFIGURACJA RUCHUUstawianie obszaru strefy prywatności Regulacja rozmiaru strefy prywatnościKONFIGURACJA FUNKCJI Parking Action SetupAlarm Input Setup Jak korzystać z menu ekranowegoEdit Preset SceneEdycja sceny ustawienia wstępnego Edit Preset Label Edycja etykiety ustawienia wstępnegoKONFIGURACJA USTAWIEŃ WSTĘPNYCH Jak korzystać z menu ekranowegoKONFIGURACJA AUTOPANORAMOWANIA KONFIGURACJA SCHEMATUJak korzystać z menu ekranowego Edit Pattern Edycja schematu KONFIGURACJA SKANUEdit Scan Edycja skanu Jak korzystać z menu ekranowegoAction NO NONE/PRESET/AUTO PAN/PATTERN DWELL DWELL 1 s ~ 4 min Jak korzystać z menu ekranowegoEdit ScheduleEdycja harmonogramu KONFIGURACJA HARMONOGRAMUJak korzystać z menu ekranowego White Balance SetupKonﬁguracja balansu bieli Auto Exposure SetupKonﬁguracja automatycznej ekspozycjiKONFIGURACJA KAMERY Jak korzystać z menu ekranowegoKONFIGURACJA SYSTEMU Jak korzystać z menu ekranowegoJak korzystać z menu ekranowego Ustawianie pozycji HomeTabela konﬁguracji początkowej INICJALIZACJA SYSTEMUJak korzystać z menu ekranowego Dane techniczne DANE TECHNICZNEWygląd SchematWYMIARY GWINT RURYDane techniczne Urządzenie mmPage 36x Smart Dome Kamera Kullanım Kılavuzuolasılıkları hayal edin Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürlerEmniyet Bilgileri DİKKATUYARI UYARIDİKKAT Emniyet BilgileriÖnemli Güvenlik Talimatları İçindekiler GirişMontaj ÇalıştırmaAlarm I/O İşlevleri Özel Amaçlı Atanmış PresetlerGiriş ÖZELLIKLERÜRÜN VE AKSESUARLARI ÜrünAksesuarlar GirişPARÇALARIN ADLARI VE IŞLEVLERI GirişKubbe Çerçevesi Güneşlik ve Üst muhafazaMontaj DIP ANAHTARI AYARIİletişim Protokolü Ayarı Kamera Kimliği AyarıRS-485 Sonlandırma Direnci MONTAJ KELEPÇESİ İLE KURULUMMontaj Montaj Montaj 12 - 36x SMART DOME KAMERABAĞLANTILAR Güç BağlantısıRS-485 İletişimi MontajVideo Bağlantısı Alarm Giriş BağlantısıMontaj PRESET VE PATTERN IŞLEVI ÖN KONTROLÜ ATANMIŞ PRESETÇalıştırma ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KONTROL EDILMESI GEREKENLERPRESETLER ÖN AYARLAR OTOMATİK PANŞABLON ÇalıştırmaTARAMA DİĞER İŞLEVLERPROGRAM ÇalıştırmaANA EKRAN OSD GÖRÜNÜMÜ MENÜ TUŞLARI KULLANIMININ GENEL KURALLARIÇalıştırma Ön Ayar EtiketiOSD Menüsünü Kullanma ANA MENÜSİSTEM BİLGİLERİ EKRAN AYARIOSD Menüsünü Kullanma HAREKET AYARIMahremiyet Bölgesi Ayarları Mahremiyet Bölgesi Boyutu AyarıAlarm Girişi Ayarı İŞLEV AYARIPark Etme İşlevi Ayarı OSD Menüsünü KullanmaÖN AYAR AYARI Önceden Ayarlanmış Sahneyi DüzenleÖnceden Ayarlanmış Etiketi Düzenle OSD Menüsünü KullanmaŞABLON AYARI OTOMATİK PAN AYARIOSD Menüsünü Kullanma TARAMA AYARI Şablon DüzenleTarama Düzenle OSD Menüsünü KullanmaAction NO NONE/PRESET/AUTO PAN/PATTERN DWELL 1 saniye ~ 4 dakika OSD Menüsünü KullanmaProgram Düzenle PROGRAM AYARIOSD Menüsünü Kullanma KAMERA AYARI Beyaz Denge AyarıOtomatik Pozlama Ayarı OSD Menüsünü KullanmaOSD Menüsünü Kullanma OTOMATIK POZLAMA AYARIOSD Menüsünü Kullanma Home position konumunu değiştirirseniz ön ayar, şablon, tarama, otomatik pan ve mahremiyet bölgesi maskesi gibi işlevlerin tüm yatay konumları, değiştirilen Home position konumuna göre değiştirilecektirBaşlangıç Yapılandırması Tablosu SİSTEM BAŞLATMAOSD Menüsünü Kullanma Teknik Özellikler TEKNIK ÖZELLIKLERGörünüm Alarm GirişiBOYUTLAR Teknik ÖzelliklerDuvara Montaj Kelepçesi BORU DİŞİ Tavana Montaj KelepçesiBu Ürünün Doğru Şekilde Atılması Elektrik & Elektronik Cihaz AtığıKamera Uživatelská příručkapředstavte si své možnosti svůj výrobek na stránkáchBezpečnostní informace UPOZORNĚNÍUPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍUPOZORNĚNÍ Bezpečnostní informace6. Produkt nainstalujte v prostředí s dobrou ventilací Důležité bezpečnostní pokyny Obsah ÚvodInstalace PoužitíFunkce vstupů/výstupů alarmů ÚvodFUNKCE Technické údaje kameryPRODUKT A PŘÍSLUŠENSTVÍ PříslušenstvíÚvod ProduktNÁZVY A FUNKCE DÍLŮ ÚvodHorní kryt Sluneční clona a horní krytInstalace NASTAVENÍ PŘEPÍNAČŮ DIPNastavení komunikačního protokolu Nastavení ID kameryZakončovací odpor RS-485 INSTALACE POMOCÍ DRŽÁKUInstalace Instalace Instalace 12 - 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERAKABELÁŽ Připojení napájeníKomunikace RS-485 InstalacePřipojení videa Připojení vstupu alarmuInstalace Použití CO ZKONTROLOVAT PŘED POUŽITÍMPŘEDBĚŽNÁ KONTROLA PŘEDVOLEB A VZORŮ AUTOMATICKÁ KALIBRACEPŘEDVOLBA AUTO PANAUTOMATICKÝ POSUNVZOR PoužitíSCANPROHLÍŽENÍ PLÁNDALŠÍ FUNKCE PoužitíOSD DISPLEJ HLAVNÍ OBRAZOVKY OBECNÁ PRAVIDLA HLAVNÍCH FUNKCÍ V MENUPoužití Datum/časJak používat OSD menu HLAVNÍ MENUINFORMACE O SYSTÉMU NASTAVENÍ ZOBRAZENÍJak používat OSD menu NASTAVENÍ POHYBUNastavení plochy masky zóny soukromí Nastavení velikosti masky zóny soukromíParking Action SetupNastavení činnosti při parkování Nastavení vstupu alarmuNASTAVENÍ FUNKCÍ Jak používat OSD menuNASTAVENÍ PŘEDVOLEB Úprava předvolené scényÚprava označení předvolby Jak používat OSD menuNASTAVENÍ VZORU NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO POSUNUJak používat OSD menu NASTAVENÍ PROHLÍŽENÍ Úprava vzoruÚprava prohlížení Jak používat OSD menuJak používat OSD menu Úprava plánu NASTAVENÍ PLÁNIJak používat OSD menu NASTAVENÍ KAMERY Nastavení vyvážení bíléNastavení automatické expozice Jak používat OSD menuNASTAVENÍ SYSTÉMU Jak používat OSD menuJak používat OSD menu Tabulka výchozí konﬁgurace INICIALIZACE SYSTÉMUJak používat OSD menu Technické údaje TECHNICKÉ ÚDAJEProvedení Vstup alarmuROZMĚRY Technické údajeDržák k upevnění na stěnu Montážní držák na stropSprávná likvidace tohoto produktu Zničení elektrického a elektronického zařízení