ENGLISH

Specifications

These technical specifications and design may be changed without notice.

System

SCL610/L630/L650

Recording system

Video: 2 rotary heads Helical scanning FM

 

Audio: FM monaural system

Video signal

NTSC color, EIA standard

Usable cassette

SCL610/L630/L650 : Hi8 or 8 mm

Tape speed

SP: 14.345 mm/sec

Speed mode

Record: SP only Playback: SP only

Recording time

P6-120: 120 min.

FF or REW time

P6-120: approx. 6.5 min.

Image device

CCD (Charge Coupled Device)

Optical zoom ratio

22x

Focal length: f

3.6~79.2 mm

F

1.6

Filter diameter

46 mm

Focus system

Inner

Macro

Auto wide macro

Min. Illumination

0.3 lux (visible)

 

 

LCD monitor

 

Size/Pic. cell

2.5 inch/62k

Method

TFT

 

 

Connectors

 

Video out

Mini jack, 1 Vp-p, 75 ohms, Unbalanced

Audio out

Mini jack, 7.7 dBs, imp.: less than 820 ohms

External mic

Monaural ø3.5 (SCL630/L650)

 

 

General

 

Power requirements

DC 8.4 V (1.5 A)

Power consumption

SCL610 : 5.4 W, SCL630 : 5.9 W,

*Recording, LCD ON

SCL650 : 5.9 W

Built-in mic

Condenser mic, omni-directional

Built-in speaker

Dynamic, 0.5 W standard

Operating temperature

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Dimension (WxHxD)

101x104x174 mm (3.98x4.09x6.85 inches)

Weight

750 g (1.652 lbs)

 

 

ESPAÑOL

Especificaciones

Estas especificaciones técnicas y diseños pueden ser cambiados sin notficación.

System

SCL610/L630/L650

Sistema de grabación

Vídeo: 2 cabezas rotatorias FM scanning Helical

 

Audio: Sistema monoural FM

Señal de vídeo

Color NTSC, EIA estándar

Videocasete utilizable

SCL610/L630/L650 : Hi8 o 8 mm

Velocidad de la cinta

SP: 14,345 mm/seg.

Modo de la velocidad

Grabación: Sólo SP Reproducción: SP

Tiempo de grabación

P6-120: 120 min.

Tiempo de FF o REW

P6-120: aprox. 6,5 min.

Dispositivo de imagen

CCD (Dispositivo acoplado de carga)

Coeficiente de zoom óptico

22x

Longitvd focal: f

3,6~79,2 mm

F

1,6

Diámetro de filtro

46 mm

Sistema de enfoque

Interno

Macro

Macro amplio automático

Iluminación minima

0,3 lux (visible)

 

 

Monitor LCD

 

Tamaño/Imagen. Celda

2,5 plug/62k

Método

TFT

 

 

Conectores

 

Salida de vídeo

Mini jack, 1 Vp-p, 75 ohms, Desequilibrado

Salida de audio

Mini jack, 7,7 dBs, imp.: inferior a 820 ohms

Micrófono ext.

Monaural ø3,5 (SCL630/L650)

 

 

Generalidades

 

Fuente de corriente

DC 8,4 V (1,5 A)

Consumo de energia

SCL610 : 5,4 W, SCL630 : 5,9 W,

*Grabación, LCD ON

SCL650 : 5,9 W

Microfono incorporado

Mic. condensado, omni-direccional

Altavoz incorporado

Dinámico, 0,5 W estándar

Temperatura de

0°C ta 40°C (32°F ta 104°F)

funcionamiento

 

Dimensión (WxHxD)

101x104x174 mm (3,98x4,09x6,85 inch)

Peso

750 g (1,652 lbs)

 

 

 

63

Page 63
Image 63
Samsung SCL650, SCL630 manual Specifications, Especificaciones

SCL650, SCL630 specifications

The Samsung SCL630 and SCL650 are noteworthy additions to the compact camcorder market, combining advanced technology with user-friendly features. These camcorders cater to both casual users and aspiring videographers, delivering high-quality video and ease of use.

The Samsung SCL630 boasts a versatile 34x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with impressive clarity. This feature is complemented by a 1300x digital zoom, providing an expansive range for various filming scenarios. The SCL650 offers similar zoom capabilities with enhanced image stabilization options, ensuring that footage remains steady even during dynamic shooting. Both models come equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which enhances low-light performance, making them ideal for indoor and nighttime recording.

One of the standout features of these camcorders is the dual-recording capability. Users can capture high-definition video while simultaneously taking still images, making it easier to document special moments. The SCL630 records video in 720p HD, providing a crisp and vibrant display, while the SCL650 takes it a step further with Full HD recording at 1080p for even greater detail and resolution.

The intuitive interface of the Samsung SCL630 and SCL650 is designed for accessibility. Both camcorders feature a large, flip-out LCD screen, which enables easy framing of shots and reviewing footage. The touch screen interface simplifies navigation through various settings and playback options, ensuring users can focus on their creative vision rather than complex controls.

In terms of connectivity, both models come with HDMI outputs, allowing for easy connection to HDTVs for instant playback in stunning quality. Additionally, the inclusion of USB ports enables quick transferring of files to computers for editing or sharing online. The camcorders support SD and SDHC memory cards, providing users with ample storage options for their recordings.

In conclusion, the Samsung SCL630 and SCL650 are exceptional choices for anyone seeking portable camcorders offering significant features and high-quality performance. With their optical zoom capabilities, dual-recording function, and user-friendly interfaces, these models provide the tools needed to capture life's memorable moments with ease. Whether for personal use, vlogging, or capturing family events, these camcorders deliver impressive results in a compact package.