préparation

REGLAGE INITIAL : FUSEAU HORAIRE, DATE ET HEURE ET LANGUE DU MENU À L'ÉCRAN

•Le réglage initial est disponible pour tous les modes opératoires.

•3RXUOLUHOHVPHQXVHWPHVVDJHVGDQVODODQJXHGHYRWUHFKRL[FRQ¿JXUH]ODODQJXHG DI¿FKDJHjO pFUDQHQFRQVpTXHQFH

•6LYRXVVRXKDLWH]VWRFNHUOHVUpJODJHVGHGDWHHWG KHXUHGXUDQWO HQUHJLVWUHPHQWLOIDXGUDFRQ¿JXUHUOHVSDUDPqWUHVGHIXVHDXKRUDLUH et de date/heure.

Mise sous tension et réglage de la date et de l'heure

9RXVGHYH]UpJOHUODGDWHHWO KHXUHORUVGHODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQGHYRWUHFDPpVFRSHjPpPRLUHÀDVK

6LYRXVQHGp¿QLVVH]SDVFHVSDUDPqWUHVO pFUDQGHUpJODJHGHODGDWHHWGHO KHXUH)XVHDXKRUDLUH

DSSDUDvWjFKDTXHPLVHVRXVWHQVLRQGXFDPpVFRSH

1.RXYUH]O¶pFUDQ/&'OHFDPpVFRSHV DOOXPHDXWRPDWLTXHPHQW²SDJH

•¬ODSUHPLqUHPLVHVRXVWHQVLRQGHYRWUHFDPpVFRSHO¶pFUDQTXLV DI¿FKHLQGLTXHOH fuseau horaire correspondant à celui de Londres et Lisbonne.

•9RXVSRXYH]pJDOHPHQWUpJOHUOH)XVHDXKRUDLUH"Time zone:Home" (Fuseau Horaire: Dom.)GHSXLVOHPHQX5pJODJH . ²SDJH

2.6pOHFWLRQQH]YRWUH]RQHJpRJUDSKLTXHjO¶DLGHGHVWRXFKHVGHCommande W / X

puis appuyez sur la touche OK.

•/ pFUDQGHFRQ¿JXUDWLRQ'DWH7LPH6HW 5pJOGDWHKHXUH DSSDUDvW

3.6pOHFWLRQQH]OHVLQIRUPDWLRQVGHGDWHHWG KHXUHHWPRGL¿H]OHVYDOHXUVGHUpJODJH à l'aide du bouton de Commande S / T / W / X 

4.9pUL¿H]TXHO¶KHXUHHVWFRUUHFWHPHQWUpJOpHSXLVDSSX\H]VXUODWRXFKHOK.

•,OHVWSRVVLEOHGHUpJOHUO DQQpHMXVTX¶HQHQIRQFWLRQGHO¶pOpPHQWFRQFHUQpGDQVO¶pFUDQ

"Home" (Dom.).

•/¶DFWLYDWLRQGHO¶LF{QH DYDQFHO KHXUHG¶XQHXQLWp

•Charge de la batterie interne rechargeable

La batterie interne est chargée en permanence tant que le caméscope est branché sur une

SULVHPXUDOHYLDO DGDSWDWHXUVHFWHXU&$RXDXVVLORQJWHPSVTXHOHEORFEDWWHULHHVWLQVpUp dans l'appareil. Si le caméscope reste inutilisé pendant 2 mois sansTX¶LOVRLWFRQQHFWp jO¶DOLPHQWDWLRQVHFWHXURXTXHOHPRGXOHEDWWHULH\VRLWLQVpUpODEDWWHULHLQWpJUpHVHUD complètement déchargée. 'DQVFHFDVLOIDXWFKDUJHUODEDWWHULHLQWHUQHHQEUDQFKDQWO DGDSWDWHXU &$IRXUQLHQGDQWKHXUHV

•8QHIRLVOHUpJODJHHIIHFWXpODGDWHHWO¶KHXUHVRQWDXWRPDWLTXHPHQWHQUHJLVWUpHVGDQVXQH

]RQHGXVXSSRUWGHVWRFNDJHUpVHUYpHjFHW\SHGHGRQQpHV

vu vmm

Home

London, Lisbon

[GMT 00:00] 01/JAN/2009 0:00

Date/Time Set

Date/Time Set

Home

Day Month Year Hour Min

01 / JAN /

2009 00 :

00

Visit :

01/JAN/2009 00:00

Back

Move

OK

$I¿FKDJH0DVTXDJHGHODGDWHHWGHO KHXUH

•3RXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUO¶DI¿FKDJHGHODGDWHHWGHO¶KHXUHDFFpGH]DXPHQXHWPRGL¿H]OHPRGH'DWHKHXUH²SDJH

'p¿QLWLRQVLPSOL¿pHGHO KRUORJHSDUGpFDODJHKRUDLUH

•9RXVSRXYH]IDFLOHPHQWGp¿QLUO KRUORJHjXQHKHXUHORFDOHORUVGHYRVGpSODFHPHQWVjO pWUDQJHUHQIRQFWLRQGXGpFDODJH horaire. Sélectionnez "Time Zone" (Fuseau horaire)SXLVGp¿QLVVH]OHGpFDODJHKRUDLUH²SDJH

34_French

Page 43 Page 45
Page 44
Image 44
Samsung SMX-K40LP/EDC, SMX-K40SP/EDC, SMX-K45BP/EDC manual Mise sous tension et réglage de la date et de lheure, Home Dom
Page 43 Page 45

SMX-K40BP/EDC, SMX-K400BP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K40SP/EDC, SMX-K45BP/EDC specifications

The Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC are a series of compact camcorders that embody a blend of user-friendly features and advanced technology, aimed at both amateur videographers and those seeking a portable solution for capturing high-quality video.

One of the standout features across these models is their ability to record in high-definition resolution, ensuring that users can capture crisp and clear footage. The SMX-K40 and SMX-K44 series are designed with a 65x optical zoom function, allowing users to capture distant subjects with remarkable detail. Coupled with a 1300x digital zoom, this capability offers unparalleled versatility for a variety of shooting scenarios, from intimate close-ups to wide-angle shots.

The camcorders incorporate Samsung's innovative Smart Auto technology, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature is particularly beneficial for novices, enabling them to achieve professional-looking video without having to manipulate manual settings extensively.

In terms of design, these camcorders are compact and lightweight, which enhances portability. They are designed for easy handling with ergonomic grips, making extended shooting sessions more comfortable. Furthermore, the intuitive interface and touchscreen controls facilitate quick access to settings and playback functions, streamlining the user experience.

Another significant technology featured in these models is the built-in image stabilization system. This function helps to minimize camera shake, resulting in smoother video, especially when shooting on the move. Additionally, they come equipped with a variety of recording formats, including the popular AVCHD, providing flexibility for editing and sharing content across platforms.

The Samsung SMX range also emphasizes connectivity with features that support HDMI output and USB connectivity. This allows for straightforward transfer of videos to computers or devices for editing or sharing on social media.

With built-in storage options and expansion capabilities through SD cards, these camcorders are practical for those who need flexible storage solutions for extended filming.

Overall, the Samsung SMX-K40SP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K44BP/EDC, SMX-K44SP/EDC, and SMX-K40BP/EDC series represent a compelling collection of camcorders that blend performance, usability, and advanced features, catering to the diverse needs of modern videographers.
Top Page Image Contents