Samsung SMX-K40BP/EDC manual Enregistrement Facile Pour Débutants Mode Easy Q,  V¶DI¿FKHQWj

French_43

•/HVRQHVWHQUHJLVWUpjO DLGHGXPLFURSKRQHVWpUpRLQWpJUpVLWXpjO¶DYDQWGXFDPpVFRSHjPpPRLUHÀDVK

3DUFRQVpTXHQWYHLOOH]jFHTXHOHPLFURSKRQHQHVRLWSDVREVWUXp

•$YDQWG HQUHJLVWUHUXQHYLGpRLPSRUWDQWHIDLWHVXQHVVDLD¿QG pYLWHUWRXWSUREOqPHG HQUHJLVWUHPHQWDXGLRRXYLGpR

•1 pWHLJQH]SDVOHFDPpVFRSHHWQHUHWLUH]SDVODFDUWHPpPRLUHORUVTXHOHV\VWqPHDFFqGHDXVXSSRUWGHVWRFNDJH

&HFLSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHVXSSRUWGHVWRFNDJHRXHQDOWpUHUOHVGRQQpHV

•/DOXPLQRVLWpHWODFRXOHXUGHO¶pFUDQ/&'SHXYHQWrWUHUpJOpHVjSDUWLUGXPHQX/HVUpJODJHVGHOXPLQRVLWpHWGHFRXOHXUGHO¶pFUDQ/&'Q¶ DIIHFWHQWSDVO¶LPDJHjHQUHJLVWUHU²SDJH

•Ce caméscope dispose d'un seul mode d'enregistrement, qui permet de combiner les enregistrements de vidéos et de photos. Vous pouvez ainsi facilement enregistrer des vidéos et des photos sous le même mode, sans avoir à changer de mode d’ enregistrement.

•<,OHVWLPSRVVLEOHG XWLOLVHUXQHFDUWHPpPRLUHYHUURXLOOpHSRXUO¶HQUHJLVWUHPHQW8QPHVVDJHV DI¿FKHLQGLTXDQWTXHODIRQFWLRQ d'enregistrement n'est pas disponible en raison du verrouillage.

•9RXVSRXYH]SDVVHUGXPRGH/HFWXUHDXPRGH(QUHJLVWUHPHQWHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQDémarrage/arrêt de l’enregistrement ou sur le bouton MODE.

•6LDXFRXUVG¶XQHQUHJLVWUHPHQWOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQHVWGpEUDQFKpODEDWWHULHUHWLUpHRXO¶HQUHJLVWUHPHQWGpVDFWLYpOHV\VWqPHSDVVHHQ

PRGHGHUpFXSpUDWLRQGHVGRQQpHV3HQGDQWODUpFXSpUDWLRQGHVGRQQpHVDXFXQHDXWUHIRQFWLRQQ¶HVWDFWLYpH8QHIRLVOHVGRQQpHVUpFXSpUpHV

OHV\VWqPHSDVVHHQPRGH67%<6LODGXUpHGHO¶HQUHJLVWUHPHQWHVWWURSFRXUWHLOSHXWV¶DYpUHULPSRVVLEOHGHUpFXSpUHUOHVGRQQpHV

ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (MODE EASY Q)

*UkFHjODIRQFWLRQ($6<4ODSOXSDUWGHVUpJODJHVGHVFDPpVFRSHVjPpPRLUHÀDVKVRQWDXWRPDWLTXHPHQWVSpFL¿pVFHTXL YRXVpYLWHG¶DYRLUjHIIHFWXHUGHVDMXVWHPHQWVGpWDLOOpV

1.	2XYUH]O¶pFUDQ/&'SRXUPHWWUHOHFDPpVFRSHVRXVWHQVLRQ
2.	• 9RXVSRXYH]pJDOHPHQWDOOXPHUOHFDPpVFRSHHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQAlimentation (	).
	$SSX\H]VXUODWRXFKHEASY Q.	vmm
		vu

•Lorsque vous appuyez sur la touche EASY QODSOXSDUWGHVIRQFWLRQVVHGpVDFWLYHQWHW

les fonctions suivantes se règlent sur "Auto" (Automatique))RFXV0LVHDXSWL6&(1(HWF

•	($6<4	HWO LQGLFDWLRQ$QWL6KDNH2,6$QWLYLEUDWLRQ6,2	V¶DI¿FKHQWj
	l'écran simultanément.
3. Pour enregistrer des vidéos appuyez sur la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement.
•	3RXUSUHQGUHGHVLPDJHVSKRWRDSSX\H]VXUOHERXWRQPHOTO.		STBY 0:00:00 [475Min]

• L'enregistrement débute et les réglages automatiques de base lui sont appliqués. 9999

Pour annuler le mode EASY Q $SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHEASY Q.

• /HVYR\DQWV($6<4HW$QWL6KDNH2,6$QWLYLEUDWLRQ6,2 GLVSDUDLVVHQWGHO¶pFUDQ

•3UHVTXHWRXVOHVUpJODJHVGHO¶DSSDUHLOVRQWUpLQLWLDOLVpVVXUOHXUVYDOHXUVUHVSHFWLYHV Gp¿QLHVDYDQWOHEDVFXOHPHQWHQPRGH($6<4

Touches indisponibles en mode de fonctionnement EASY Q.

•La touche suivante et les opérations liées aux menus ci-après détaillés ne sont pas disponibles du fait du réglage automatique des éléments concernés. Le message correspondant "Release the EASY Q" (Désactivez EASY Q)

SRXUUDV DI¿FKHUVLYRXVWHQWH]G HIIHFWXHUGHVRSpUDWLRQVLQGLVSRQLEOHV 7RXFKHMENU / touche OK

•,OYRXVIDXGUDDQQXOHUODIRQFWLRQ($6<4VLYRXVVRXKDLWH]DMRXWHUGHVHIIHWVRXGHVUpJODJHVDX[LPDJHV

• /HPRGH($6<4HVWGpVDFWLYpGXUDQWO¶HQUHJLVWUHPHQW