Samsung SMX-K40BP/EDC, SMX-K40SP/EDC, SMX-K45BP/EDC, SMX-K40LP/EDC, SMX-K400BP/EDC Enregistrement

Message	Icône	,QGLTXHTXH		Action
Card Error		La carte mémoire présente un	• Formatez la carte mémoire ou remplacez
		dysfonctionnement et ne peut pas
(Erreur carte)				celle-ci par une nouvelle carte.
		être reconnue.
Card Locked		L’onglet de protection en écriture sur	•	Désactivez l’onglet de protection en
(Carte verrouillé)		la carte mémoire a été verrouillé.		écriture.
Not Supported Card		La carte mémoire n'est pas prise en	• Remplacez la carte mémoire.
(Carte non pris en charge)		charge sur ce caméscope.
Please format		La carte mémoire n'est pas formatée.	•	Formatez la carte mémoire à l'aide de
(Formatez)				l’élément de menu.
Not formatted. Format			•	/HIRUPDWGX¿FKLHUQ¶HVWSDVSULVHQ
the Card?(Format		&HIRUPDWGH¿FKLHUQ HVWSDV
				charge.
the memory?) (Non
	-	pris en charge par la mémoire du		9pUL¿H]OH¿FKLHUSULVHQFKDUJH
formatée. Formater
		caméscope.	•	Formatez la carte mémoire à l'aide de
la carte?(Formater la
				l’élément de menu.
mémoire?))
Low speed card.
Please record a lower		La carte mémoire n’est pas	•	Enregistrez la vidéo à une résolution
resolution. (Vitesse
				inférieure.
écriture carte lente.	-	VXI¿VDPPHQWSHUIRUPDQWHSRXU
			•	Remplacez la carte mémoire par une carte
Sélectionnez qualité		l’enregistrement.
				plus rapide. ² page 38
enregistrement
inférieur.).

Enregistrement

Message	Icône	,QGLTXHTXH	Action
		Certains problèmes surviennent	• Formatez le support de stockage via les
Write Error			PHQXVDSUqVDYRLUVDXYHJDUGpOHV¿FKLHUV
	-	lors de l’écriture de données sur le
(Erreur écriture.)			importants sur votre ordinateur ou un autre
		support de stockage.
			support de stockage.
Release the EASY Q		Certaines fonctions ne sont pas
	-	opérationnelles manuellement	• Désactivez la fonction EASY Q.
(Désactivez EASY Q)
		lorsque le mode EASY Q est activé.
Recorvering Data…		/H¿FKLHUQ¶DSDVpWpFRUUHFWHPHQW	• Attendez que la récupération des données
			soit terminée.
(Récupération des	-
		créé.	• N’éteignez jamais votre appareil ni n’éjecter
données...)
			la carte mémoire pendant l’enregistrement.

French_115