86 Apêndice | Samsung SNC-B2315P specs

86_ Apêndice

Image 458

Samsung SNC-B2315P manual 86 Apêndice

Contents

SNC-B2315 Safety precautions FCC Statement IC Compliance Notice Important safety instructions Contents Setting Up Using the Camera Preparation FeaturesPrecautions Installation and Use Compatible IP Routers Recommended PC SpecificationsCompatible PoE Switches Checking the components in the package Front Auto Iris Lens ConnectorNames of Each Part Auto Iris Lens Optional Ethernet cable port Connect the power cable to this port Rear Description System Disconnect the power cord before installation or relocation Installation and connectionInstalling the Camera When using the CS lens Setting the ALC lens selection switch Installation and Connection Adjusting the back focus Case of the lens with no zooming function Inserting/Removing an Sdhc Memory Card Memory Card Information not included What is a memory card?Contacts Lock Switch Selecting a memory card that’s suitable for you Connect the Ethernet cable to the network port as shown ConnectingConnecting Ethernet Cable Connecting Power To connect input and output ports Alarm In/Out Connection DiagramAout 1, Aout 2 These are alarm out ports This is the GND port Connecting a Monitor Output Connecting to Audio Input/Output Audio I/O Block Diagram Network connection & setup Connection & Setup Setting the IP address Connecting a local PC in the IP router to the camera Connecting to the camera from a remote PC SNC-B2315 IP Router Local PC Connecting to the camera from an IP router external PC Configuration-DHCP for Internet Connection Type Documentation Connecting to the camera from a remote PC Connecting the camera directly to local area networking Connecting to the camera from a local PC in the LAN SEARChING for ThE Camera IP Installer screen layoutIP Installer Camera list Setting static ipMANUAl NETWORk Setting Click the Manual Set button Number of Http Enter your passwordCamera is set to the manually entered IP and is restarted To 10000, 10006, 10012… Set the IP and port settings for camera differently If more than one camera are connected to an IP Router Click the OK button Automatic NETWORk SettingAutomatic network setting is finished Examples of using dynamic IP Setting dynamic ipDyNAMIC IP Setting Dynamic IP Check Port FORWARdING Port Mapping Setting Manual Port Forwarding Connecting to the camera 부부using the cameraConnecting to ThE Camera Connecting to the camera using the IP Installer program Checking the ddNS address Click the Install ActiveX Control INSTAllING ActivexFor Windows XP Service Pack If the following screen appears, click the Install button Logging to the camera Click the Log In button Name Button Function and description Using ThE Viewer ScreenMain Screen layout Camera function buttons Audio buttons View Screen Screen Size & Partition Buttons Click OK To Capture a VideoTo Print a Video At a desired scene, click the Print button To stop a recording, click the Record button once again At desired scene, click Record button Set up the AVI saveTo Record a Video Using ThE SEARCh Viewer Screen Using the Camera At a desired scene Click the Capture button At desired scene, click the Record button Click OK REC To Control Playback Select the timeframe you wish to search, using the timelineTo Search the Video data From the calendar, select the date you wish to search Setting up Setting ThE Camera Setup Screen Layout Setupbasic Click Basic  Video & Audio Basic ConfigurationTo setup Video/Audio Click Basic  IP To Setup IP settingsIP Type Shows the current camera IP setting type To Setup Users Click Basic  User Click the Apply button Enter user ID and passwordFor the ID and password, up to User from the Operator and User in the Level field Or Level of the user account Click the Apply button Password, Confirm PasswordWindow, modify User ID Click the Delete button in the User window To set the display language Click Basic  Language Click System  DATE/TIME SySTEM ConfigurationTo set date/time Click System  LOG Setting time is appliedTo view the log information Click System  To update the softwareSoftware Update window appears Reset window appears Restart The Reset window appears To reset the systemClick System  Reset You can select one from Image Flip To setup the cameraClick System  Camera You can display text on the screen LAyOUT ConfigurationTo Set text Click Overlay  Trnasfer Setup window appears Event ConfigurationClick Event  Transfer Setup To set the image transmission function To setup the record Click Event  Record Setup To set an alarm image Click Event  Alarm Image  Transfer Setup settings To set an alarm inputClick Event  Alarm Input 1 or Alarm Input To set the motion detection function Click Event  Motion You can set a specific area to detect a motion To complete the setting, click the Apply buttonTo set a motion detection target area Selected area is colored in yellow To set scheduled transmission Click Event  Schedule NETWORk Configuration To set video streaming To set ddNS If 00166c, and p if Troubleshooting 부록appendix Camera Is it possible to configure Enabled Motion DetectionFeature under Motion But didn’t trigger an alarm Specifications Details IP installation function XP, Vista support Alarm Input TransferSetting Firmware upgrade by web browser 10˚C~50˚C DC12V+10%/-5%Approx W ~90% GPL/LGPL Software License Lgpl S/W Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Memo Mode demploi Imaginez toutes les possibilités Mesures de sécurité Avertissement Notiﬁcation de conformité d’IC Instructions importantes relatives à la sécurité Contenu Installation et connexionConnexion et configuration du Réseau Configuration Utilisation de la caméra Ne pas plier ni lancer la carte mémoire Sdhc PréparationCaractéristiques Commutateurs Alimentés PAR Câble Ethernet POE Compatibles Fiche Technique DE Lordinateur RecommandéRouteurs IP Compatibles Vérification DES Composants DE Lemballage Fiche de connexion de NomenclatureVue avant Lobjectif à diaphragme automatique Vue arrière 06 Préparation Ports dE/S DEL Assemblage de lobjectif Installation et connexionInstallation DE LA Caméra Utilisation de lobjectif CS Configuration du commutateur de sélection dobjectif ALC « Vidéo » Ajustement de la mise au point arrière Objectifs sans zoom Insertion et dépose dune carte mémoire Sdhc Insertion dune carte mémoire Sdhc Sélection dune carte mémoire qui satisfait à vos besoins Information concernant la carte mémoire non incluseQuest-ce quune carte mémoire? Utilisation de la carte mémoire Connexion Connexion du câble Ethernet Alimentation Sert à mettre le système à la terre Schéma de connexion de lentrée et de la sortie de lalarmePour connecter les ports dentrée et de sortie Microphone Préamplificateur Connexion à une sortie de moniteurConnexion de lentrée/sortie des signaux audio Schéma fonctionnel dE/S audio Connexion et configuration du réseau Connexion DE LA Caméra AU Routeur IP PAR LE Modem XDSL/CÂBLE Ex http//192.168.1.2 Étape 3 Configuration de ladresse IPÉtape 4 Connexion dun PC local du routeur IP à la caméra Etape 5 Connexion à la caméra depuis un PC distant SNC-B2315 Routeur IP PC local Étape 3 Connexion dun PC local du routeur IP à la caméra Étape 2 Configuration de ladresse IPConfiguration de la redirection de ports mappage Pour connecter la caméra interne durouteur IP 28 ou « Configuration de ladresse IP dynamique » à la De passe Connexion à la caméra depuis un PC distant Connexion Directe DE LA Caméra AU Réseau Local Connexion de la caméra depuis un PC local dans le RL Recherche DE LA Caméra Disposition de lécran du programme IP InstallerBouton Quitter permet de quitter le programme IP Installer Dans la liste des caméras Configuration de ladresse ip statiqueConfiguration Manuelle DU Réseau Manuelle Cliquez sur le bouton OK Numéros de portEntrez votre mot de passe Le mot de passe par défaut est « 4321 » Si plusieurs caméras sont connectés à un routeur Exemple http//Adresse IP Port Http Ex. http//192.168.1.201 La configuration automatique du réseau est terminée Configuration Automatique DU RéseauConfiguration auto Cliquez sur le bouton Exemples dutilisation dune adresse IP dynamique Configuration de ladresse ip dynamiqueConfiguration DE Ladresse IP Dynamique Vérification dIP dynamique Redirection de ports manuelle Configuration DE LA Redirection DE Ports MappageSi la configuration est terminée Cliquez sur le bouton Dans le Paramètres du routeur IP Connexion à la caméra Utilisation de la caméraConnexion À LA Caméra 006836 Connexion à la caméra à laide du programme IP InstallerVérification de ladresse Ddns Installer le composant ActiveX Installation DactivexPour Windows XP Service Pack Si lécran suivant saffiche, cliquez sur le bouton Installer Cliquez sur le bouton Connexion Ouverture de session pour la caméraInscrivez 4321 dans la case Mot de passe Si vous vous connectez à la caméra, lécran suivant saffiche Utilisation DE Lécran DU VisionneurDisposition de lécran principal Nom Bouton Fonction et description Propos DE Cliquez sur OK Pour capturer une vidéoPour imprimer une vidéo Lors dune scène de votre choix, cliquez sur le bouton Impr Pour enregistrer une vidéo Windows XP C\Program Files\Samsung\SNC-B2315\VidedClip\Live Utilisation DE Lécran DE Recherche Bouton de capture Bouton Imprimer Sélection Calendrier Pour capturer une vidéo Utilisation DE LA Caméra Les données vidéo associées à cette date safficheront Pour commander la lecturePour rechercher les données vidéo Description de la fonction Lécran Configuration saffiche ConfigurationConfiguration DE LA Caméra Disposition de lécran Configuration Configurationbasic Configuration DE Base Pour configurer la vidéo/audio La numéro de port par défaut est 80 TCP Pour configurer les paramètres IPCliquez sur Basic ´ IP UDP. La valeur par défaut est 60003 UDP Pour configurer des utilisateurs Cliquez sur Basic ´ Utilisateur Utilisateur dans le champ Niveau Operateur et Utilisateur Cliquez sur le bouton AppliquerPermis La fenêtre Modifier lutilisateur saffiche Cliquez sur le bouton Modifier dans la fenêtre UtilisateurMot de passe, Confirmer mot de3 4 p La modification dun utilisateur inscrit est terminée Pour définir la langue daffichage Cliquez sur Basic ´ Langue Configuration DU Système Pour définir la date/heure La fenêtre Journal saffiche avec son contenu Pour afficher les informations du journalCliquez sur Système ´ Journal Configuration Pour réinitialiser le système Réinitialiser Pour configurer la caméra Cliquez sur Système ´ Caméra Vous pouvez afficher du texte à lécran Configuration DE LA DispositionPour configurer le texte Cliquez sur Surimpression ´ La fenêtre CONFIG. TRANSF. saffiche Configuration DévénementPour configurer la fonction de transmission dimage Cliquez sur Événement ´ La fenêtre Config Enreg s’afﬁ che Pour conﬁ gurer l’enregistrement Pour configurer une image dalerte Cliquez sur Événement ´ Image Alerte Ou Entree Dalerte Pour configurer une entrée dalerteCliquer sur Evenement ´ Entree Dalerte Pour configurer la fonction de détection de mouvement Cliquer sur Evenement ´ Mouvements Pour configurer lune zone cible de détection de mouvement Pour configurer la transmission programmée Configuration DU Réseau Pour configurer la lecture vidéo en transit Pour configurer le Ddns Annexe Dépannage Pas envoyés par FTP Jai activé la fonction deDétection de mouvement Smtp même après que la Fiche technique Élément Détails Diffusion ind Maximum 10 utilisateurs Fonction dinstallation IP compatible XP, VistaÉlevée, moyenne, basse Multidiffusion Maximum 20 utilisateurs Env W AC24V±10%50Hz±0,3HzDC12 V+10 %/-5 % DC12V+10%/-5% 10 ˚C~50 ˚C GPL/LGPL Software License Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Memo Manual de instrucciones Medidas de seguridad Advertencia Precaución Declaración DE FCC Instrucciones de seguridad importantes Índice Configuración de IP estáticaConfiguración de IP dinámica Configuración Uso de la cámara Precauciones Instalación Y USO PreparativosCaracterísticas No doble ni aviente la tarjeta de memoria Sdhc Conmutadores POE Compatibles Recomendaciones Técnicas DE PCEnrutadores DE IP Compatibles Comprobación DEL Contenido DEL Paquete Palanca de ajuste de Retroenfoque Diagrama DE PartesParte delantera La óptica ALC Salida de video Parte posteriorPara las señales de video salientes de la cámara GND Este es el puerto de conexión a tierra Puerto de entrada y salidaSirve para conectar la cámara a un dispositivo externo Ensamblaje de la lente Instalación y conexiónInstalación DE LA Cámara Uso de la lente CS Ajustes del botón de selección de óptica ALC Ajuste del retroenfoque Introducción y extracción de la tarjeta de memoria Sdhc Selección de la tarjeta de memoria adecuada Información sobre la tarjeta de memoria no incluida¿Qué es una tarjeta de memoria? Uso de la tarjeta de memoria Conexión Conexión del cable Ethernet Conexión a la corriente Conexión de los puertos de entrada y salida Diagrama de conexión de entrada y salida de alarmaAout 1, Aout 2 Estos son los puertos de salida de alarma Este es el puerto de conexión a tierra Micrófono Conexión de una salida a monitorConexión de entrada y salida de audio Micrófono Preamplificador Esquema de entrada y salida de audio Conexión y configuración de red Configuración DE RED Configuración de la dirección IP Paso 5 Conexión a la cámara desde una PC remota Enrutador de IP Configuración de la dirección IP Conexión a Internet De IP dinámica en la páginaDe IP Consulte la documentación del enrutador de IP Conexión con la cámara desde una PC remota Conexión DE LA Cámara Directamente a UNA RED DE Área Local Elementos de la interfaz del programa IP Installer Localización DE LA Cámara Haga clic en el botón para realizar el Ajuste Configuración de ip estáticaConfiguración Manual DE LA RED Manual Escriba su contraseña De video. El valor predeterminado es de 60001TCP Máscara de subred Ajuste automático Configuración Automática DE LA REDHaga clic en el botón para realizar el Haga clic en el botón para Aceptar Casos en los que se utiliza una IP dinámica Configuración de ip dinámicaConfiguración DE IP Dinámica Comprobación de IP dinámica Redireccionamiento de puertos manual ConfiguraciónLos cambios quedarán guardados Conexión a la cámara Uso de la cámaraConexión a LA Cámara Cuando el número de puerto Http no es Conexión a la cámara utilizando el programa IP Installer Comprobación de la dirección Ddns Haga clic en Instalar control ActiveX Con sistema operativo Windows XP Service PackInstalación DE Control Activex Instalar Inicio de sesión en la cámara Haga clic en el botón Iniciar sesión Nombre Botón Función y descripción USO DE LA Pantalla DEL VisorElementos de la pantalla principal Imprime la imagen actual Botones de audioVentana de estado de la conexión Muestra el video en el tamaño original Escoja la escena que desea y haga clic en el botón Capturar Captura un videoImpresión de un video Haga clic en Aceptar Para grabar un video USO DE LA Pantalla DE Búsqueda DEL Visor Selección en el calendario Botón Capturar Botón Imprimir10 Línea de tiempo Pantalla de visualización Escoja la escena que desea y haga clic en Imprimir Para grabar un video Seleccione la fecha del calendario en la que desea buscar Búsqueda de datos de videoControl de reproducción Se mostrarán los datos de video asociados con esa fecha Configuración Configuración DE LA Cámara Elementos de la pantalla Configuración Confuguración Basic Configuración Básica Configuración de video/audio El valor predeterminado es de 60003 UDP Configuraciones de IPHaga clic en Basic ´ IP Configuración de usuarios Haga clic en Basic ´ Usuario Configuración Se muestra la ventana Modificar usuario Haga clic en el botón Modificar en la ventana del usuarioUsuario Haga clic en el botón Aplicar La modificación del usuario registrado se ha completado Ajuste del idioma de la interfaz Haga clic en Basic ´ Lingua Configuración DEL Sistema Ajuste de la fecha y la hora Haga clic en Sistema ´ Registro Visualización de la información de registroSincronizar con PC Viewer Actualización del software Haga clic en Sistema ´ ACTUAL. Software Reinicialización del sistema Reinicializar IRIS, BLC, AGC, Balance de Configuración de la cámaraHaga clic en Sistema ´ Cámara Puede hacer que se muestre un texto en la pantalla Configuración VisualAjuste del texto Haga clic en Superpuesto ´ Texto Superp Haga clic en Event ´ CONF. Transfer Configuración DE EventosAjuste de la función de transmisión de imágenes Haga clic en el botón Probar El botón Aplicar Configuración de la grabaciónHaga clic en Event ´ Grabación Ajuste de una imagen de alarma Se muestra la ventana de configuración de Imagen de alarma Ajuste de una entrada de alarma Entrada DE Alarma 1 o Entrada DE Alarma Ajuste de la función de detección de movimiento Haga clic en Event ´ Movimiento En la ventana de movimiento, haga clic en el botón Área de Ajuste del área de detección de movimientoMovimiento El área seleccionada se verá de color amarillo Programación de una transmisión UDPUnicast Se transmiten datos a un único receptor Configuración DE REDConfiguración de flujo de video Ajuste del Ddns Haga clic en RED ´ Ddns Diagnóstico DE Problemas Apéndices No se muestra ninguna Movimiento ¿Es posible configurar elNo se generó una alarma Imagen Especificaciones Elemento Detalles Unicast Máximo 10 usuarios Alarma Grabación en tarjeta SDAlta, media, baja Multicast Máximo 20 usuarios An .4 × Pr .9 × Al mm CC + 10%/-5%Aprox W Aprox g GPL/LGPL Software License 76 Apéndices 08 Apéndices 78 Apéndices 08 Apéndices 80 Apéndices 08 Apéndices 82 Apéndices 08 Apéndices 84 Apéndices 08 Apéndices 86 Apéndices 08 Apéndices Memo 操作説明、製品の故障の原因になります。とを示しています。ターを使用すると火災、感電、製品の故障の原因になります。常な発熱や火災の原因になります。 FCC 声明は転倒による損傷に注意して下さい。熱源の傍に設置しないで下さい。う電源コードを保護してください。 11.メーカーが指定する付属品のみを使用してください。セットアップはじめに 03 特徴設置と接続 08 カメラの設置動的 IP の設定カメラの使用 34 カメラに接続 ActiveX のインストール注意設置および使用に関して 01 はじめに互換性のある POE スイッチお奨めする PC 仕様互換性のある IP ルータパッケージ内容の確認 ALC レンズ選択スイッチ各部の名前01 はじめに自動虹彩レンズコネクタ 06はじめに O ポート GND GND ポートです。カメラの設置レンズの取付け ALC レンズ選択スイッチの設定「VIDEO」に設定します。ズーム Tele およびズーム Wide が十分にクリアになるまでステップ1と2を数回繰り返します。バックフォーカスの調整ズーム機能のないレンズの場合 Sdhc メモリカードの取り外し Sdhc メモリカードの挿入および取り外しSdhc メモリカードの挿入 Sdhc メモリカードを図のように矢印の方向に挿入します。用途に応じたメモリカードの選択メモリカード情報別売メモリカードとはメモリカードの使用イーサネットケーブルの接続図のように、イーサネットケーブルをネットワークポートに接続します。電源コードを電源アダプタ装置に接続します。電源プラグをコンセントに差し込みます。電力の供給電源アダプタをカメラの電源ポートに接続します。アラーム線を後部の入力および出力ポートに接続します。入力および出力ポートの接続アラームイン/アウト接続図 Extsen デー/ナイトオプションの外部制御用。カメラの Audio OUT ポートをスピーカーの Line in ポートと接続します。モニタ出力の接続音声入力/出力への接続 711 PCM, μ-law 64kbps 8kHz サンプリング音声 I/O ブロック図音声コーデックネットワーク接続とセットアップサブネットマスクデフォルトゲートウェイ XDSL/ケーブルモデムでカメラと IP ルータを接続するIP ルータ IP ルータのローカル PC をカメラに接続する IP ルータが xDSL/ケーブルモデムに正しく接続しているか確認するIP アドレスの設定 28ページの「静的 IP 設定」または32ページの「動的 IP 設定」を参照してください。リモート PC からカメラに接続する Http//mfffe42.websamsung.net Use the following IP addressを選択する場合には、以下の手順を実行しますローカルエリアネットワークでカメラと IPルータを接続する会社、建物、官公庁、および工場などの広域ネットワーク環境で使用されます。例1 IP ルータのアドレス LAN IP が 192.168.1.1 IP アドレス Http//192.168.1.2 IP ルータの外部PCからカメラに接続するしかし、リモート PC から IPルータ bの内部カメラに接続する前に、カメラを直接 Dhcp ベースの XDSL/ケーブルモデムに接続するこの方法は、DHCP を使用しているモデムで使用可能です。 IP ルータの設定ネットワーク接続とセットアップ25 ローカル PC でインターネットブラウザを起動します。ブラウザのアドレスバーにカメラの IP アドレスを入力します。カメラを直接ローカルネットワークに接続するLAN のローカル PC からカメラに接続するデバイス名接続したデバイスのモデル名。モード Staticおよび Dynamic間の現在の状態を表示します。カメラの検索IP インストーラの画面レイアウト UPnP ステータス本カメラでは使用できません。 IP 関連の設定を行ないます。ネットワークの手動設定ADDRESSフィールド Auto Set および Manual Set ボタンカメラは手動入力した IP に設定されて再起動されました。パスワードを入力します。OK ボタンをクリックします。複数のカメラが IP ルータ各カメラごとに IP およびポートを設定します。ネットワークの自動設定 Auto Set ボタンをクリックします。動的 IP の確認動的 IP の設定動的 IP の使用例 IP ルータの設定メニューでポート転送ポートマッピング設定ポート転送の手動設定 Port Range Forward をクリックします。カメラに接続カメラに接続ログイン画面が表示されます。 Ddns アドレスの確認IP インストーラプログラムを使用してカメラを接続する Windows XP Service Pack 2 がインストールされている場合 Activex のインストールカメラにログインするビューア画面は、Internet Explorer 7 でのみ 100% で表示されます。カメラに接続すると、以下のビューア画面が表示されます。ビューア画面の使用メイン画面のレイアウトボタン機能および説明ライブ Listen, Speak, Volume ボタン。 Record 動画の取得動画の印刷録画を停止するには、 Record ボタンを1回クリックします。動画の録画録画したいシーンで、RECORD ボタンをクリックします。 AVI 保存を設定します。ファイル名検索ビューア画面の使用キャプチボタン印刷ボタン任意のシーンで、CAPTURE ボタンをクリックします。録画したいシーンで、RECORD ボタンをクリックします。 OKをクリックします。録画を停止するには、ボタン動画データの検索プレイバック操作カメラの設定セットアップ画面が表示されます。画面レイアウトのセットアップ動画、画質、秒毎フレーム、および入力ゲインを設定することができます。基本設定動画/音声の設定をクリックします。設定を完了するには、 Applyボタンをクリックします。 IP 設定のセットアップBasic ´IPをクリックします。 Static IP, Dynamic IP または PPPoE IPから IP 設定タイプを選択します。ユーザ設定 Basic ´USERをクリックします。 Apply ボタンをクリックします。「ユーザ」ウィンドウで、 Insert ボタンをクリックします。ユーザ ID およびパスワードを入力します。 Insert User ウィンドウが表示されます。登録済みユーザアカウントの変更 Modify User が開きます。表示言語の設定設定を完了するには、 Apply ボタンをクリックします。システム構成日付/時刻の設定ログ情報の表示 System ´LOGをクリックします。ソフトウェアの更新が完了すると、システムが自動的に再起動します。ソフトウェアの更新「ユーザ」ウィンドウで、 Browse ボタンをクリックします。 Except Network Parameter ネットワーク設定以外のシステム設定を初期化します。 System ´RESETをクリックします。システムのリセット設定可能 Off, Bottom, Top, Left, Right, and Center カメラの設定System ´CAMERAをクリックします。 200K 色温度を 3,200Kに設定します。 600K 色温度を 5,600Kに設定します。テキストの設定 Overlay Text Settings Disable オプションはオーバーレイテキストを非表示にし、Enableレイアウト設定画面上にテキストを表示することが可能です。画像送信機能の設定 Event ´TRANSFER SETUPをクリッイベント設定クします。メッセージが表示されます。 Event ´RECORD SETUPをクリックします。録画設定 MailSMTP Transfer アラーム画像をEmailで転送することが可能です。この機能は、SMTP Pre/Post Alarm Image アラーム発生以前または発生後の画像を送信するか設定します。アラーム画像の設定アラーム入力の設定または Alarm Input 2をクリックします。Input Device Setup OFF, no およびNCから入力タイプを選択します。 Function Enable はモーション検知機能を有効にし、Disable は無効にします。ます。EVENT MOTIONをクリックしボックス上をクリックします。モーション検知対象エリアの設定モーション検知エリアを設定します。「モーション」ウィンドウで、設定をキャンセルする場合には、四角いボックスを再度クリックします。予定済み送信の設定 Activation Time 予定送信の実行時刻を設定します。 UDPUnicast 単一の送信先にのみデータを送信します1対1。ネットワーク設定動画ストリーミングの設定 Ddns は Dynamic Domain Name Service ダイナミックDNS の略語で、カメラの IP アド Ddns の設定アクセスできない。トラブルシューティング解決策ログラムを検知しない。かった。画像が表示されない。定することは可能か？に保存できない。 4 Lux50IRE 525 ライン, 30f/sec 625 ライン, 25f/secPAL540COLOR /570BW TV ライン Lux 15IRE,感度 IP インストール機能 XP, Vista 対応 D1720x576, VGA640x480入力 2 、出力 ActiveX コンポーネント。 10pC~50pC ~90% 付録75 76付録付録77 78付録付録79 80付録付録81 82付録付録83 84付録付録85 86付録付録87 Memo Instruções de uso Imagine as possibilidades Precauções de segurança Aviso Atenção Declaração FCC Instruções de segurança importantes Preparação ConfiguraçãoConfiguração do IP Estático Instalação e Conexão Configuração do IP Dinâmico Utilização da Câmera Precauções Instalação E USO PreparaçãoRecursos Roteadores IP Compatíveis Switches PoE CompatíveisEspecificações Recomendadas do Computador Verificação dos componentes no pacote Conector da Lente Íris Automática Nome DE Cada ParteAnterior Posterior Saída de Áudio Entrada de Áudio Porta E/S Indicadores de Sistema, SD e Alimentação DescriZWo Montagem da lente Instalação e conexãoInstalação DA Câmera Com a lente CS Configuração do botão de seleção da lente ALC Ajuste do back focus Lente sem a função zoom Inserir/Remover um Cartão de Memória Sdhc Selecionar um cartão de memória adequado Informação sobre o Cartão de Memória não incluídoQue é um cartão de memória? Utilização do Cartão de Memória Conexão Conexão do Cabo Ethernet Conectar a Alimentação Elétrica Esta é a porta GND Diagrama da Conexão da Entrada/Saída de AlarmeConectar as portas de entrada e saída Para o controle externo da opção Day/Night Microfone Conectar uma Saída de MonitorConexão da Entrada/Saída de Áudio Microfone Pré-Amp Diagrama Bloquear E/S de Áudio Conexão de rede e configuração Conectar a Câmera a UM Roteador IP COM O Modem XDSL/CABO Conexão DE Rede Ex. http//192.168.1.2 Configurar o endereço IPConexão de um computador local no roteador IP com a câmera Conectar à câmera de um computador remoto Roteador IP Configurar o endereço IP Configuração do IP Dinâmico na página Conectar a Câmera Diretamente a UM Modem XDSL/ Cabo EM Dhcp Conectar à câmera de um computador remoto Conectar a Câmera Diretamente À Rede DE Área Local Conectar à câmera de um computador local na LAN Pesquisar a Câmera Layout da tela do Instalador IP Estabeleça as configurações Relacionadas com o IP no campo Configuração do ip estáticoConfiguração Manual DA Rede Clique no botão Manual Set Do Http Nos campos de PORT, configure os Números das portasDigite sua senha Se houver mais de uma câmera conectada a um Roteador IP Clique no botão Auto Set Configuração Automática DA RedeSelecione a câmera desejada da lista Clique no botão OK Exemplos de uso de IP Dinâmico Configuração do ip dinâmicoConfiguração do IP Dinâmico Verificação do IP Dinâmico Roteador IP Configuração DE Redirecionamento DE Porta Port MappingRedirecionamento de Porta Manual Conectar à câmera Utilização da câmeraConectar à câmera Verificação do endereço Ddns Conectar à câmera usando o programa Instalador IP Instalação do Activex Para Windows XP Service PackInstall ActiveX Control Fazer o loggin da câmera Clique no botão Log Nome Botão Função e Descrição Utilização DA Tela do VisualizadorLayout da Tela Principal Botão Capturar Botão Imprimir Botão Record Capturar um Vídeo Imprimir um Vídeo Na cena desejada, clique no botão Configurar o AVI saveGravar um Vídeo Botão Record mais uma vez Pesquisar Utilização DA Tela Pesquisar no VisualizadorAba Aba Sobre 11 Botões da função reprodução Pesquisa o vídeo gravado usando o calendário Capturar um Vídeo Na cena desejada, clique no botão Record Clique em OK No calendário, selecione a data que deseja pesquisar Pesquisar Dados de VídeoControlar a Reprodução Botão Descrição da Função Configuração Configuração DA Câmera Layout da Tela Configuração Aparecerá a janela Vídeo e Áudio Configuração BásicaConfigurar Vídeo/Áudio Aparecerá a janela Configuração de IP Configurar as definições de IPPara terminar a configuração, clique no botão Apply Clique em Basic IP Configurar Usuários Clique em Basic USER. Aparecerá a janela Usuário Selecione a autorização de usuário Na janela USUÁRIO, clique no botão InsertDigite a ID de usuário e a senha Clique no botão Apply Clique o botão Delete na janela Usuário Nesta janela, modifique User IDOu Level da conta do usuário Clique no botão Apply Janela Modify User aparecerá Idioma foi mudado para a opção escolhida Configurar o idiomaClique Basic Language Hora ou computador, ou configurar manualmente Configuração do SistemaConfigurar data/hora Aparecerá a janela DATA/HORA Syncronize with PC Viewer Configure a data/hora diretamente se selecionar ManualVisualizar a informação de log Clique em System LOG Clique em System Na janela USUÁRIO, clique no botão InstallAtualizar o software Na janela USUÁRIO, clique no botão Browse Restaurar o sistema Configurar a câmera Clique em System Camera Você pode mostrar texto na tela Configuração do LayoutConfigurar texto Clique Overlay Aparecerá a janela Configurar Configuração DE EventoConfigurar a função transmissão de imagem Clique Event Conﬁ gurar a gravação Clique em Event Para terminar a conﬁ guração Clique no botão Apply Conﬁgurar uma imagem de alarmeAparecerá a janela Configurar Imagem Segundo a configuração de Event Transfer Setup Configurar uma entrada de alarmeAparecerá a janela Entrada DE Alarme Clique em Event Motion Configurar a função detecção de movimentoConfiguração de Event Transfer Setup Janela DE Movimento aparecerá Configurar a área alvo da detecção de movimento Área quadriculada voltará a sua cor original Hora de Início deve ser anterior e diferente da Hora Final Configurar transmissão programadaClique em Event SCHEDULE. Aparecerá a janela Cronograma Aparecerá a janela Configurar Streaming Configuração DE RedeConfigurar streaming de vídeo Configurar Ddns Clique em Network DDNS. Aparecerá a janela Ddns Solução DE Problemas Apêndice Não aparece nenhuma Movimento na câmera FT Possível configurar aUm alarme Os dados não estão sendo Imagem Especificações Detalhes Alta, Média, Baixa De Alarme Do Cartão SDConfiguração Manual Unicast Máximo 10 Usuários Alimentação GPL/LGPL Software License 76 Apêndice 08 Apêndice 78 Apêndice 08 Apêndice 80 Apêndice 08 Apêndice 82 Apêndice 08 Apêndice 84 Apêndice 08 Apêndice 86 Apêndice 08 Apêndice AB68-00726D00