Pour définir la langue daffichage | Samsung SNC-M300P specs

Pour définir la langue d'affichage

1 Cliquez sur <BASIC> ´ <LANGUE>.

La fenêtre LANGUE s'affiche et vous pouvez y sélectionner une langue de votre choix.

Vous pouvez choisir parmi 7 langues (anglais/coréen/chinois/français/italien/ espagnol/allemand).

2 Pour terminer la configuration, cliquez sur le bouton [Appliquer].

La langue a été modifiée pour celle que vous avez choisie.

48_ Configuration

Image 138

Samsung SNC-M300P manual Pour définir la langue daffichage, Cliquez sur Basic ´ Langue

Contents

SNC-M300 Safety precautions FCC Statement IC Compliance Notice Important safety instructions Contents Using the Camera Features Precautions Installation and UsePreparation Compatible IP Routers Recommended PC SpecificationsCompatible PoE Switches Checking the components in the package Names of Each Part Front Rear Description Disconnect the power cord before installation or relocation Installation and connectionInstalling the Camera When using the CS lens Adjusting the back focus INSTAllATION ANd ConnectionCase of the lens with no zooming function Inserting/Removing an Sdhc Memory Card Memory Card Information not included What is a memory card?Contacts Lock Switch Selecting a memory card that’s suitable for you Connecting Connecting Ethernet CableConnect the Ethernet cable to the network port as shown Connecting Power Alarm In/Out Connection Diagram To connect input and output ports MicrophonePre-Amp Connecting to Audio Input/OutputMicrophone Speaker Pre-Amp Audio I/O Block Diagram Network connection & setup Network Connection & Setup Setting the IP address Connecting a local PC in the IP router to the cameraConnecting to the camera from an IP router external PC Connecting the camera directly to local area networking Connecting to the camera from a local PC in the LAN IP Installer screen layout IP InstallerSEARChING for ThE Camera Camera list Setting static ipMANUAl NETWORk Setting Click the Manual Set button Camera is set to the manually entered IP and is restarted PORTfields, set up port numbersEnter your password Number of Http Set the IP and port settings for camera differently If more than one camera are connected to an IP Router Automatic NETWORk Setting Automatic network setting is finishedClick the OK button Examples of using dynamic IP Setting dynamic ipDyNAMIC IP Setting Dynamic IP Check Port FORWARdING Port Mapping Setting Manual Port Forwarding 부부using the camera Connecting to ThE CameraConnecting to the camera Connecting to the camera using the IP Installer program Checking the ddNS address Click the Install ActiveX Control INSTAllING ActivexFor Windows XP Service Pack If the following screen appears, click the Install button Logging to the camera Click the Log In button Using ThE Viewer Screen Main Screen layoutName Button Function and description Camera function buttons Audio buttons View Screen Screen Size & Partition Buttons Click OK To Capture a VideoTo Print a Video At a desired scene, click the Print button Amount designated under this setting At desired scene, click Record button Set up the AVI saveInsufficient Disk Space Setting To Record a Video Using ThE SEARCh Viewer Screen Capture button Print button Record button Timeline Display Playback function buttons View ScreenCalendar Selection At a desired scene Click the Capture button At desired scene, click the Record button Click OK To Control Playback Select the timeframe you wish to search, using the timelineTo Search the Video data From the calendar, select the date you wish to search Setting up Setting ThE Camera Setup Screen Layout Setupbasic Basic Configuration To setup Video/AudioClick Basic  Video & Audio To Setup IP settings Click Basic  IP To Setup Users Click Basic  User Click the Apply button Enter user ID and passwordFor the ID and password, up to User from the Operator and User in the Level field Or Level of the user account Click the Apply button Password, Confirm PasswordWindow, modify User ID Click the Delete button in the User window To set the display language Click Basic  Language SySTEM Configuration To set date/timeClick System  DATE/TIME Setting time is applied To view the log informationClick System  LOG To update the software Software Update window appearsClick System  To reset the system Click System  ResetReset window appears Restart The Reset window appears To setup the camera Click System  Camera You can display text on the screen LAyOUT ConfigurationTo Set text Click Overlay  To set the image transmission function Event ConfigurationClick Event  Transfer Setup Click the Test button To setup the record Click Event  Record Setup To complete the setting Click the Apply button To set an alarm imageClick Event  Alarm Image Alarm Image Setup window appears To set an alarm input Click Event  Alarm Input 1 or Alarm Input Transfer Setup settings To set the motion detection function Click Event  Motion Selected area is colored in yellow To complete the setting, click the Apply buttonMotion window, click the Motion Area button Square box returns to its original color To set scheduled transmission Click Event  Schedule NETWORk Configuration To set video streaming To set ddNS If 00166c, and p if Troubleshooting 부록appendix Camera Is it possible to configure Enabled Motion DetectionFeature under Motion But didn’t trigger an alarm Specifications Details Frame Rate Video QualityMotion Detection Time Setup Alarm IN/OUTAlarm Event IP installer GPL/LGPL Software License Lgpl S/W Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Memo Mode demploi Merci d’avoir acheté ce produit Samsung Mesures de sécurité Avertissement Notiﬁcation de conformité d’IC Instructions importantes relatives à la sécurité Installation et connexion ContenuPréparation Utilisation de la caméra Préparation Caractéristiques Commutateurs Alimentés PAR Câble Ethernet Compatibles Fiche Technique DE Lordinateur Personnel RecommandéRouteurs IP Compatibles Vérification DES Composants DE Lemballage Nomenclature Vue avantLanguette de réglage de la mise au point arrière Vue arrière Audio Out Fente destinée à la carte mémoire Sdhc DEL Btat Description Assemblage de lobjectif Installation et connexionInstallation DE LA Caméra Utilisation de lobjectif CS Réglage de la mise au point arrière Objectifs sans zoom Insertion et retrait dune carte mémoire Sdhc Sélectionnez une carte mémoire qui satisfait à vos besoins Information concernant la carte mémoire non compriseQuest-ce quune carte mémoire? Utilisation de la carte mémoire Connexion Raccord du câble Ethernet Alimentation Schéma de connexion de lentrée et de la sortie de lalarme Connexion des ports dentrée et de sortie Connexion de lentrée/sortie des signaux audio Microphone PréamplificateurHaut-parleur Préamplificateur Schéma fonctionnel de lentrée et de la sortie audio Connexion et configuration du réseau Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Étape 2 Configuration de ladresse IP Étape 3 Connexion dun PC local du routeur IP à la caméra Connexion Directe DE LA Caméra AU Réseau Local Connexion de la caméra depuis un PC local dans le RL Bouton Exit permet de quitter le programme IP Installer Disposition de lécran du programme IP InstallerLaide de IP Installer Recherche DE LA Caméra Dans la liste des caméras Configuration de ladresse ip statiqueConfiguration Manuelle DU Réseau Manuelle Dans les champs PORT, définissez les Numéros de port Entrez votre mot de passe Si plusieurs caméras sont connectés à un routeur Exemple http//Adresse IP Port Http Ex. http//192.168.1.201 Configuration Automatique DU Réseau Cliquez sur le bouton OKTerminée Exemples dutilisation dune adresse IP dynamique Configuration de ladresse ip dynamiqueConfiguration DE Ladresse IP Dynamique Vérification dIP dynamique Redirection de ports manuelle Configuration DE LA Redirection DE Ports MappageSi la configuration est terminée Cliquez sur le bouton Dans le Paramètres du routeur IP Utilisation de la caméra Connexion À LA CaméraConnexion à la caméra Connexion à la caméra à laide du programme IP Installer Vérification de ladresse Ddns Cliquez sur Installer le composant ActiveX Installation DactivexPour Windows XP Service Pack Si lécran suivant saffiche, cliquez sur le bouton Installer Cliquez sur le bouton Connexion Ouverture de session pour la caméraInscrivez 4321 dans la case Mot de passe Inscrivez root dans la case Identifiant utilisateur Si vous vous connectez à la caméra, lécran suivant saffiche Utilisation DE Lécran DU VisionneurDisposition de lécran principal Nom Bouton Fonction et description Propos DE Boutons audio Pour imprimer une vidéo La fenêtre de configuration de limpression saffichePour capturer une vidéo Cliquez sur OK Pour enregistrer une vidéo Pour arrêter un enregistrementSaffiche et lenregistrement commence Direct Onglet Utilisation DE Lécran DE RechercheNom Bouton Fonction et description Onglet En Onglet a Bouton de capture Bouton Imprimer Bouton Enreg Pour capturer une vidéo Utilisation DE LA Caméra Les données vidéo associées à cette date safficheront Pour commander la lecturePour rechercher les données vidéo Description de la fonction Configuration Configuration DE LA CaméraLécran Configuration saffiche Disposition de lécran Configuration Configurationbasic Configuration DE Base Pour configurer la vidéo/audio UDP. La valeur par défaut est 60003 UDP Pour configurer les paramètres IPCliquez sur Basic ´ IP 224.0.0.0 et Pour configurer des utilisateurs Cliquez sur Basic ´ Utilisateur Sélectionnez le droit daccès de lutilisateur Pour inscrire un utilisateurEntrez un identifiant utilisateur et un mot de passe Cliquez sur le bouton Appliquer La fenêtre Modifier lutilisateur saffiche Cliquez sur le bouton Modifier dans la fenêtre UtilisateurMot de passe, Confirmer mot de3 4 p La modification dun utilisateur inscrit est terminée Pour définir la langue daffichage Cliquez sur Basic ´ Langue Configuration DU Système Pour définir la date/heure Pour afficher les informations du journal Cliquez sur Système ´ JournalLa fenêtre Journal saffiche avec son contenu Pour mettre à jour le logiciel Cliquez sur Système ´ MAJ SoftLa fenêtre Maj soft saffiche Pour réinitialiser le système Réinitialiser Pour configurer la caméra Cliquez sur Système ´ Caméra Vous pouvez afficher du texte à lécran Configuration DE LA DispositionPour configurer le texte Cliquez sur Surimpression ´ Cliquez sur Événement ´ CONFIG. Transf Configuration DévénementPour configurer la fonction de transmission dimage Cliquez sur le bouton Essai Cliquez sur Événement ´ Config Enreg La fenêtre Config Enreg s’afﬁ chePour conﬁgurer l’enregistrement FTP, Courrier électronique et Enreg carte SD Pour conﬁgurer une image d’alerteCliquez sur Événement ´ ’enregistrement commencera Pour configurer une entrée dalerte Cliquer sur Événement ´ Entree Alerte 1 ou Entree Alerte Pour configurer la fonction de détection de mouvement Cliquer sur Événement ´ Mouvements Zone de mouvements Dans la fenêtre MOUVEMENT, cliquer sur le bouton Pour configurer la transmission programmée Configuration DU Réseau Pour configurer la lecture vidéo en transit Pour configurer le Ddns Annexe Dépannage Pas envoyés par FTP Jai activé la fonction deDétection de mouvement Smtp même après que la Fiche Technique Elément Détails Détection de mouvements VitesseQualité vidéo Elevée, moyenne, basse Connexion Alerte ACTIVEE/DESACTIVEE DimensionsUtilisateurs Transfert GPL/LGPL Software License Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Memo Instrucciones de funcionamiento Imagine las posibilidades Medidas de seguridad Advertencia Precaución Declaración DE CFC Comisión Federal DE ComunicacionesAviso de Conformidade com a IC Instrucciones de seguridad importantes Configuración de IP dinámica Instalación y conexión Conexión y configuración de redConfiguración de IP estática Configuración de IP dinámica Índice Uso de la cámara Preparativos CaracterísticasPrecauciones Instalación Y USO Conmutadores POE Compatibles Recomendaciones Técnicas DE PCEnrutadores DE IP Compatibles Comprobación DEL Contenido DEL Paquete Palanca de ajuste de Diagrama DE PartesParte delantera Retroenfoque Parte posterior Salida de audio Entrada de audio LED Estado Descripción Ensamblaje de la lente Instalación y conexiónInstalación DE LA Cámara Uso de la lente CS Ajuste del retroenfoque Introducción y extracción de la tarjeta de memoria Sdhc Selección de la tarjeta de memoria adecuada Información sobre la tarjeta de memoria no incluida¿Qué es una tarjeta de memoria? Uso de la tarjeta de memoria Conexión Conexión del cable Ethernet Conexión a la corriente Diagrama de conexión de entrada y salida de alarma Conexión de los puertos de entrada y salida Micrófono Preamplificador Conexión de entrada y salida de audioMicrófono Bocina Preamplificador Esquema de entrada y salida de audio Conexión y configuración de red Conexión y configuración de red Paso 2 Configuración de la dirección IP Conexión DE LA Cámara Directamente a UNA RED DE Área Local Elementos de la interfaz del programa IP Installer Localización DE LA Cámara Seleccione su cámara en la lista de cámaras Configuración de ip estáticaConfiguración Manual DE LA RED Haga clic en el botón para realizar el ajuste manual Puerto Http Puerto Http que sirve para Campos para los puertosEscriba su contraseña El valor predeterminado es de 60001TCP 60005 10005 Ajuste automático Configuración Automática DE LA REDVez que la configuración de la red se ha completado Haga clic en el botón para Aceptar Casos en los que se utiliza una IP dinámica Configuración de ip dinámicaConfiguración DE IP Dinámica Comprobación de IP dinámica Guardar configuración Los cambios quedarán guardadosRedireccionamiento de puertos manual Conexión a la cámara Uso de la cámaraConexión a LA Cámara Cuando el número de puerto Http no es Conexión a la cámara utilizando el programa IP Installer Comprobación de la dirección Ddns Con sistema operativo Windows XP Service Pack Instalación DE Control ActivexHaga clic en Instalar Control ActiveX Inicio de sesión en la cámara Haga clic en el botón Iniciar sesión USO DE LA Pantalla DEL Visor Elementos de la pantalla principalNombre Botón Función y descripción Acerca DE Botones de función de la cámara Botones de audio Escoja la escena que desea y haga clic en el botón Capturar Captura un videoImpresión de un video Haga clic en Aceptar Para grabar un video Escoja la escena que desea y haga clic en El botón GuardarBotón Guardar una vez más USO DE LA Pantalla DE Búsqueda DEL Visor Botón Capturar Botón Imprimir 10 Línea de tiempoSelección en el calendario Escoja la escena que desea, haga clic en el botón Capturar Escoja la escena que desea y haga clic en Imprimir Para grabar un video Seleccione la fecha del calendario en la que desea buscar Búsqueda de datos de videoControl de reproducción Botón Función y descripción Configuración Configuración DE LA Cámara Elementos de la pantalla Configuración Confuguraciónbasic Configuración Básica Configuración de video/audioHaga clic en Basic ´ Vídeo & Audio Haga clic en Basic ´ IP Configuraciones de IPSe muestra la ventana de configuración de IP El valor predeterminado es de 60003 UDP Configuración de usuarios Haga clic en Basic ´ UsuarioSe muestra la ventana Usuario Seleccione los permisos del usuario En la ventana de usuario, haga clic en el botón InsertarIntroduzca la ID de usuario y la contraseña Haga clic en el botón Aplicar Nivel de la cuenta de usuario Haga clic en el botón Aplicar Haga clic en el botón Modificar en la ventana del usuarioEn la ventana puede modificar ID de Se muestra la ventana Modificar usuario Ajuste del idioma de la interfaz Haga clic en Basic ´ LinguaEl idioma cambia al que ha elegido Configuración DEL Sistema Ajuste de la fecha y la horaSe muestra la ventana FECHA/HORA Visualización de la información de registro Haga clic en Sistema ´ Registro Actualización del software En la ventana de usuario, haga clic en el botón InstalarSe muestra la ventana de actualización del software Reinicialización del sistema Reinicializar Configuración de la cámara Haga clic en Sistema ´ Cámara Puede hacer que se muestre un texto en la pantalla Configuración VisualAjuste del texto Haga clic en Superpuesto ´ Texto Superp Haga clic en Event ´ CONF. Transfer Configuración DE EventosAjuste de la función de transmisión de imágenes Haga clic en el botón Probar Configuración de la grabación Haga clic en Event ´ CONFIG. DE GrabaciónSe muestra la pantalla de configuración de la grabación Ajuste de una imagen de alarma Se muestra la ventana de configuración de Imagen de alarmaHaga clic en Event ´ Ajuste de una entrada de alarma Se muestra la ventana de entrada de alarma Ajuste de la función de detección de movimiento Haga clic en Event ´ MovimientoSe muestra la ventana de movimiento Configuración Programación de una transmisión Se muestra la ventana de programación Se muestra la ventana de configuración de flujo de datos Configuración DE REDConfiguración de flujo de video UDPUnicast Se transmiten datos a un único receptor Ajuste del Ddns Haga clic en RED ´ DdnsSe muestra la ventana de Ddns Diagnóstico DE Problemas Apéndices Por FTP ni SMTP, incluso ¿Es posible configurar elNo se generó una alarma La función de detección de Especificaciones Elemento Detalles Detección de movimiento FotogramaCalidad de video Alta, media, baja Por tipo de AlarmaUsuarios Conexión GPL/LGPL Software License 70 Apéndices 08 Apéndices 72 Apéndices 08 Apéndices 74 Apéndices 08 Apéndices 76 Apéndices 08 Apéndices 78 Apéndices 08 Apéndices 80 Apéndices 08 Apéndices Memo 操作説明安全注意事項 FCC声明重要な安全ガイドはじめにカメラの使用 28 カメラとの接続 ActiveX のインストールはじめに注意設置および使用に関して互換性のある PoE スイッチお奨めする PC 仕様互換性のある IP ルーターパッケージ内容の確認各部の名前 O ポート GND GND ポートです。イーサネットポート電源ポートイーサネットケーブルポート。電源ケーブルをこのポートに接続します。カメラの設置レンズの取付けバックフォーカスの調整ズーム機能のないレンズの場合 Sdhc メモリカードの挿入および取り外し Sdhc メモリカードの挿入メモリカード情報別売用途に応じたメモリカードの選択イーサネットケーブルの接続電力の供給 AIN 1, AIN 2 ポートのアラームです。入力および出力ポートの接続アラームイン/アウト接続図 GND GND ポートです。音声入力/出力への接続音声 I/O ブロック図 711 PCM, μ-law 64kbps 8kHz サンプリング600ohm ネットワーク接続とセットアップローカルエリアネットワークでカメラと IPルーターを接続する IP ルータのアドレス LAN IP が 192.168.xxx.1 IP アドレス Http//192.168.1.2 IP ルータのローカル PC をカメラに接続するIP ルータの外部PCからカメラに接続する Ex http//mfffe42.websamsung.net カメラを直接ローカルネットワークに接続する LAN のローカル PC からカメラに接続する自動設定ボタン IP Installerを使用して IP Installer カメラの検索IP インストーラの画面レイアウトネットワークの手動設定 If using an IP routerIf not using an IP router ADDRESSフィールドに初期設定値は 60002TCP です。 80で、0000, 10006, 10012...という具合に初期設定値は 60001TCP です。初期設定値は 60003UDP です。複数のカメラが IP ルータ IP 関連ネットワークの自動設定動的 IP の設定動的 IP の使用例動的 IP の確認ポート転送の手動設定設定が完了したら、Save Settingsポート転送ポートマッピング設定 Applications &Gaming  カメラに接続カメラに接続Http//mfffe42.websamsung.net10000 Ddns アドレスの確認 IP インストーラプログラムを使用してカメラを接続する Install ActiveX Controlを Activex のインストールカメラにログインする Log In ボタンをクリックします。ビューア画面の使用メイン画面のレイアウト Listen, Speak, Volume ボタン動画の取得動画の印刷192.168.130.40600012008060120352300 06 カメラの使用検索ビューア画面の使用カメラの使用 38 カメラの使用動画の録画 REC 動画データの検索プレイバック操作カメラの設定 Setupbasic 画面レイアウトのセットアップ基本設定動画/音声の設定Basic VIDEo & AUDIoを Device PortTCP 動画送信の管理に使用するポート。初期設定値は 60001TCP です。 IP 設定のセットアップStatic IP または Dynamic IPから IP 設定タイプを選択します。 60004TCP です。ユーザ設定 Basic USERをクリックします。 Insert User ウィンドウが表示されます。 Operator およびUser から登録済みユーザアカウントの変更 Modify User ウィンドウが表示されます。表示言語の設定システム構成日付/時刻の設定System DATE/TIMEをログ情報の表示 Syncronize with PC ViewerをSystem LoGをクリックします。 System SoFTwARE UPDATEをソフトウェアの更新 System RESETをクリックします。システムのリセットExcept Network Parameter ネットワーク設定以外のシステム設定を初期化します。設定「 Auto」「、Manual」0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 カメラの設定System CAMERAを Backlight On バックライト機能を強化した状態。テキストの設定 Overlay Text Settings Disable オプションはオーバーレイテキストを非表示にし、レイアウト設定 OVERLAY oVERLAY TEXTを画像送信機能の設定 Event TRANSFER SETUPをイベント設定 FTP Server Address アラーム画像を送信する FTP サーバの IP アドレスを入力します。 Event RECoRD SETUPを録画設定Mail Receiver Email の送信先アドレスを入力します。 Title Emailの件名を入力します。 Event ALARM IMAGEをアラーム画像の設定 Input Device Setup OFF, no およびNCから入力タイプを選択します。アラーム入力の設定 Function Enable はモーション検知機能を有効にし、Disable は無効にします。モーション検知機能の設定Event MoTIoNをモーション検知対象エリアの設定予定済み送信の設定 Event SCHEDULEをActivation Time 予定送信の実行時刻を設定します。動画ストリーミングの設定 NETwoRK STREAMING SETUPをネットワーク設定 UDPUnicast 単一の送信先にのみデータを送信します1対1。 Ddns は Dynamic Domain Name Service ダイナミックDNS の略語で、カメラの IP アド NETwoRK DDNSをトラブルシューティング Internet Explorer 7.0 のタブ Configurations  Events  Recording Settings を画像が表示されない。 Internet explorer 6.0 またはそれ以降プログレッシブ Scan Cmos 1/2組込み Linux 711 全二重音声, 64Kbps, 8KHz サンプリング Uxga 動画質モーション検知 IP インストール機能 XP, Vista 対応入力 2、出力FTP 転送 / EmailSMTP 転送 / SD カード録画 ActiveX コンポーネント。 GPL/LGPL Software License 70 付録 08 付録 72 付録 08 付録 74 付録 08 付録 76 付録 08 付録 78 付録 08 付録 80 付録 08 付録 Memo Instruções de uso Imagine as possibilidades Precauções de segurança Aviso Atenção Declaração FCC Instruções de segurança importantes Instalação e Conexão Preparação Utilização da Câmera Preparação RecursosPrecauções Instalação e Uso Roteadores IP Compatíveis Switches PoE CompatíveisEspecificações Recomendadas do Computador Verificação dos componentes no pacote Nome DE Cada Parte AnteriorBarra de Ajuste do Back Focus Posterior Saída de Áudio Entrada de Áudio Estado Descrição Montagem da lente Instalação e conexãoInstalação da Câmera Com a lente CS Ajuste do back focus Lente sem a função zoom Inserir/Remover um Cartão de Memória Sdhc Selecionar um cartão de memória adequado Informação sobre o Cartão de Memória não incluídoQue é um cartão de memória? Utilização do Cartão de Memória Conexão Conexão do Cabo Ethernet Conectar a Alimentação Elétrica Diagrama da Conexão da Entrada/Saída de Alarme Conectar as portas de entrada e saída MicrofonePré-Amp Conexão da Entrada/Saída de ÁudioMicrofone Alto-falante Pré-Amp Diagrama Bloquear E/S de Áudio Conexão de rede e configuração SNC-M300 Computador Local Roteador IP Configurar o endereço IP Conexão de um computador local no roteador IP com a câmeraEx. http//192.168.1.2 Conectar a câmera diretamente à rede de área local Conectar à câmera de um computador local na LAN PESQuISAR a CâmERA Layout da tela do Instalador IP Selecione a câmera desejada da lista Configuração do ip estáticoCONFIGuRAÇÃO mANuAL DA Rede Clique no botão Manual Set Nos campos de PORT, configure os Números das portas Digite sua senhaClique no botão OK Se houver mais de uma câmera conectada a um Roteador IP Terminada CONFIGuRAÇÃO AuTOmÁTICA DA RedeConfiguração automática da rede está finalizada No painel posterior Exemplos de uso de IP Dinâmico Configuração do ip dinâmicoCONFIGuRAÇÃO do IP DINâmICO Verificação do IP Dinâmico Ao terminar a configuração, clique no CONFIGuRAÇÃO DE REDIRECIONAmENTO DE Porta Port mAPPINGConfiguração do roteadorIP Botão Save Settings 부부utilização da câmera Conectar à CâmERAConectar à câmera Verificação do endereço Ddns Conectar à câmera usando o programa Instalador IP Instalação do Activex Para windows XP Service PackClique em Install ActiveX Control Se aparecer a seguinte tela Clique no botão Instalar Fazer o loggin da câmera Se você mudou a senha antiga, digite a nova senha aqui UTILIZAÇÃO DA Tela do VISuALIZADOR Layout da Tela PrincipalNome Botão Função e Descrição Utilização DA Câmera Capturar um Vídeo Imprimir um Vídeo Pasta de Destino Configurar o AVI saveGravar um Vídeo Nome do Arquivo Permitido mudar o nome do arquivo UTILIZAÇÃO DA Tela PESQuISAR no VISuALIZADOR Record Definição CapturarImprimir Botão Mostrar Linha de Na cena desejada Clique no botão Capture Na cena desejada, clique no botão Save No calendário, selecione a data que deseja pesquisar Pesquisar Dados de VídeoControlar a Reprodução Descrição da Função Configuração CONFIGuRAÇÃO DA CâmERA Layout da Tela Configuração Clique em Basic  Video & Audio CONFIGuRAÇÃO BásicaConfigurar Vídeo/Áudio Aparecerá a janela Vídeo e Áudio Configurar as definições de IP Clique em Basic  IP Configurar usuários Clique em Basic  User Digite a ID de usuário e a senha Clique no botão ApplyUsuário entre Operator e User no campo Nível Clique o botão Delete na janela Usuário Nesta janela, modifique User IDOu Level da conta do usuário Janela Modify User aparecerá Configurar o idioma Clique em Basic  Language CONFIGuRAÇÃO do SISTEmA Configurar data/horaHora ou computador, ou configurar manualmente Configure a data/hora diretamente se selecionar Manual Visualizar a informação de logClique em System  LOG Atualizar o software Clique em System Aparecerá a janela Atualizar Software Restaurar o sistema Configurar a câmera Clique em System  Camera Você pode mostrar texto na tela CONFIGuRAÇÃO do LAYOuTConfigurar texto Clique Overlay  Clique em Event  CONFIGuRAÇÃO DE EventoConfigurar a função transmissão de imagem Clique no botão Test Conﬁgurar a gravação Clique em Event  Record Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko Apply Zobrazí se okno Alarm Image SetupKlepněte na Event  Nastavení se uloží Configurar uma entrada de alarme Clique em Event  Alarm Input 1 ou Alarm Input Configurar a função detecção de movimento Clique em Event  Motion Para terminar a configuração, clique no botão Apply Na janela MOVIMENTO, clique no botão Motion AreaÁrea quadriculada voltará a sua cor original Configurar transmissão programada Hora de Início deve ser anterior e diferente da Hora Final CONFIGuRAÇÃO DE Rede Configurar streaming de vídeo Configurar Ddns Solução de Problemas 부록apêndice Não aparece nenhuma Movimento na câmera FT Possível configurar aUm alarme Os dados não estão sendo Imagem Especificações Detalhes Qualidade de Vídeo Número deQuadros Detecção de Movimento Conexão AlarmeConfiguração da Hora De Imagem GPL/LGPL Software License 70 Apêndice 08 Apêndice 72 Apêndice 08 Apêndice 74 Apêndice 08 Apêndice 76 Apêndice 08 Apêndice 78 Apêndice 08 Apêndice 80 Apêndice 08 Apêndice Memo Memo