Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung SNC-M300P manual Ajuste del idioma de la interfaz, Haga clic en Basic ´ Lingua

Models: SNC-M300P

1 432

Download 432 pages 39.34 Kb

Page 224

Ajuste del idioma de la interfaz.

1 Haga clic en <BASIC> ´ <LINGUA>.

Se muestra la ventana LENGUA, desde la cual puede seleccionar el idioma en el que desee ver la interfaz.

Puede elegir una vez de entre siete idiomas: inglés, coreano, chino, francés, italiano, español y alemán.

2 Para completar la configuración, haga clic en el botón [Aplicar].

El idioma cambia al que ha elegido.

48_ Configuración

Image 224

Samsung SNC-M300P manual Ajuste del idioma de la interfaz, Haga clic en Basic ´ Lingua, El idioma cambia al que ha elegido

Contents

SNC-M300 Safety precautions FCC Statement IC Compliance NoticeImportant safety instructions Contents Using the Camera Preparation FeaturesPrecautions Installation and Use Recommended PC Specifications Compatible PoE SwitchesCompatible IP Routers Checking the components in the packageNames of Each Part FrontRear Description Installation and connection Installing the CameraDisconnect the power cord before installation or relocation When using the CS lensCase of the lens with no zooming function Adjusting the back focusINSTAllATION ANd Connection Inserting/Removing an Sdhc Memory Card What is a memory card? Contacts Lock SwitchMemory Card Information not included Selecting a memory card that’s suitable for youConnect the Ethernet cable to the network port as shown ConnectingConnecting Ethernet Cable Connecting Power Alarm In/Out Connection Diagram To connect input and output portsConnecting to Audio Input/Output MicrophoneMicrophonePre-Amp Speaker Pre-AmpAudio I/O Block Diagram Network connection & setup Network Connection & Setup Connecting to the camera from an IP router external PC Setting the IP addressConnecting a local PC in the IP router to the camera Connecting the camera directly to local area networking Connecting to the camera from a local PC in the LANSEARChING for ThE Camera IP Installer screen layoutIP Installer Setting static ip MANUAl NETWORk SettingCamera list Click the Manual Set buttonPORTfields, set up port numbers Enter your passwordCamera is set to the manually entered IP and is restarted Number of HttpSet the IP and port settings for camera differently If more than one camera are connected to an IP RouterClick the OK button Automatic NETWORk SettingAutomatic network setting is finished Setting dynamic ip DyNAMIC IP SettingExamples of using dynamic IP Dynamic IP CheckPort FORWARdING Port Mapping Setting Manual Port ForwardingConnecting to the camera 부부using the cameraConnecting to ThE Camera Connecting to the camera using the IP Installer program Checking the ddNS addressINSTAllING Activex For Windows XP Service PackClick the Install ActiveX Control If the following screen appears, click the Install buttonLogging to the camera Click the Log In buttonName Button Function and description Using ThE Viewer ScreenMain Screen layout Camera function buttons Audio buttons View Screen Screen Size & Partition ButtonsTo Capture a Video To Print a VideoClick OK At a desired scene, click the Print buttonAt desired scene, click Record button Set up the AVI save Insufficient Disk Space SettingAmount designated under this setting To Record a VideoUsing ThE SEARCh Viewer Screen Calendar Selection Capture button Print button Record buttonTimeline Display Playback function buttons View Screen At a desired scene Click the Capture button At desired scene, click the Record button Click OK Select the timeframe you wish to search, using the timeline To Search the Video dataTo Control Playback From the calendar, select the date you wish to searchSetting up Setting ThE CameraSetup Screen Layout SetupbasicClick Basic  Video & Audio Basic ConfigurationTo setup Video/Audio To Setup IP settings Click Basic  IPTo Setup Users Click Basic  UserEnter user ID and password For the ID and password, up toClick the Apply button User from the Operator and User in the Level fieldPassword, Confirm Password Window, modify User IDOr Level of the user account Click the Apply button Click the Delete button in the User windowTo set the display language Click Basic  LanguageClick System  DATE/TIME SySTEM ConfigurationTo set date/time Click System  LOG Setting time is appliedTo view the log information Click System  To update the softwareSoftware Update window appears Reset window appears Restart The Reset window appears To reset the systemClick System  Reset To setup the camera Click System  CameraLAyOUT Configuration To Set textYou can display text on the screen Click Overlay Event Configuration Click Event  Transfer SetupTo set the image transmission function Click the Test buttonTo setup the record Click Event  Record SetupTo set an alarm image Click Event  Alarm ImageTo complete the setting Click the Apply button Alarm Image Setup window appears Transfer Setup settings To set an alarm inputClick Event  Alarm Input 1 or Alarm Input To set the motion detection function Click Event  MotionTo complete the setting, click the Apply button Motion window, click the Motion Area buttonSelected area is colored in yellow Square box returns to its original colorTo set scheduled transmission Click Event  ScheduleNETWORk Configuration To set video streamingTo set ddNS If 00166c, and p ifTroubleshooting 부록appendixEnabled Motion Detection Feature under MotionCamera Is it possible to configure But didn’t trigger an alarmSpecifications DetailsMotion Detection Frame RateVideo Quality Alarm IN/OUT Alarm EventTime Setup IP installerGPL/LGPL Software License Lgpl S/WAppendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Memo Mode demploi Merci d’avoir acheté ce produit SamsungMesures de sécurité AvertissementNotiﬁcation de conformité d’IC Instructions importantes relatives à la sécurité Préparation Installation et connexionContenu Utilisation de la caméra Préparation CaractéristiquesFiche Technique DE Lordinateur Personnel Recommandé Routeurs IP CompatiblesCommutateurs Alimentés PAR Câble Ethernet Compatibles Vérification DES Composants DE LemballageLanguette de réglage de la mise au point arrière NomenclatureVue avant Vue arrière Audio Out Fente destinée à la carte mémoire SdhcDEL Btat DescriptionInstallation et connexion Installation DE LA CaméraAssemblage de lobjectif Utilisation de lobjectif CSRéglage de la mise au point arrière Objectifs sans zoomInsertion et retrait dune carte mémoire Sdhc Information concernant la carte mémoire non comprise Quest-ce quune carte mémoire?Sélectionnez une carte mémoire qui satisfait à vos besoins Utilisation de la carte mémoireConnexion Raccord du câble EthernetAlimentation Schéma de connexion de lentrée et de la sortie de lalarme Connexion des ports dentrée et de sortieHaut-parleur Préamplificateur Connexion de lentrée/sortie des signaux audioMicrophone Préamplificateur Schéma fonctionnel de lentrée et de la sortie audio Connexion et configuration du réseau Masque de sous-réseau Passerelle par défaut Étape 2 Configuration de ladresse IP Étape 3 Connexion dun PC local du routeur IP à la caméraConnexion Directe DE LA Caméra AU Réseau Local Connexion de la caméra depuis un PC local dans le RLDisposition de lécran du programme IP Installer Laide de IP InstallerBouton Exit permet de quitter le programme IP Installer Recherche DE LA CaméraConfiguration de ladresse ip statique Configuration Manuelle DU RéseauDans la liste des caméras ManuelleDans les champs PORT, définissez les Numéros de port Entrez votre mot de passeSi plusieurs caméras sont connectés à un routeur Exemple http//Adresse IP Port Http Ex. http//192.168.1.201Terminée Configuration Automatique DU RéseauCliquez sur le bouton OK Configuration de ladresse ip dynamique Configuration DE Ladresse IP DynamiqueExemples dutilisation dune adresse IP dynamique Vérification dIP dynamiqueConfiguration DE LA Redirection DE Ports Mappage Si la configuration est terminée Cliquez sur le boutonRedirection de ports manuelle Dans le Paramètres du routeur IPConnexion à la caméra Utilisation de la caméraConnexion À LA Caméra Connexion à la caméra à laide du programme IP Installer Vérification de ladresse DdnsInstallation Dactivex Pour Windows XP Service PackCliquez sur Installer le composant ActiveX Si lécran suivant saffiche, cliquez sur le bouton InstallerOuverture de session pour la caméra Inscrivez 4321 dans la case Mot de passeCliquez sur le bouton Connexion Inscrivez root dans la case Identifiant utilisateurUtilisation DE Lécran DU Visionneur Disposition de lécran principalSi vous vous connectez à la caméra, lécran suivant saffiche Nom Bouton Fonction et descriptionPropos DE Boutons audioLa fenêtre de configuration de limpression saffiche Pour capturer une vidéoPour imprimer une vidéo Cliquez sur OKSaffiche et lenregistrement commence Pour enregistrer une vidéoPour arrêter un enregistrement Utilisation DE Lécran DE Recherche Nom Bouton Fonction et description Onglet EnDirect Onglet Onglet aBouton de capture Bouton Imprimer Bouton Enreg Pour capturer une vidéo Utilisation DE LA Caméra Pour commander la lecture Pour rechercher les données vidéoLes données vidéo associées à cette date safficheront Description de la fonctionLécran Configuration saffiche ConfigurationConfiguration DE LA Caméra Disposition de lécran Configuration ConfigurationbasicConfiguration DE Base Pour configurer la vidéo/audioPour configurer les paramètres IP Cliquez sur Basic ´ IPUDP. La valeur par défaut est 60003 UDP 224.0.0.0 etPour configurer des utilisateurs Cliquez sur Basic ´ UtilisateurPour inscrire un utilisateur Entrez un identifiant utilisateur et un mot de passeSélectionnez le droit daccès de lutilisateur Cliquez sur le bouton AppliquerCliquez sur le bouton Modifier dans la fenêtre Utilisateur Mot de passe, Confirmer mot de3 4 pLa fenêtre Modifier lutilisateur saffiche La modification dun utilisateur inscrit est terminéePour définir la langue daffichage Cliquez sur Basic ´ LangueConfiguration DU Système Pour définir la date/heureLa fenêtre Journal saffiche avec son contenu Pour afficher les informations du journalCliquez sur Système ´ Journal La fenêtre Maj soft saffiche Pour mettre à jour le logicielCliquez sur Système ´ MAJ Soft Pour réinitialiser le système RéinitialiserPour configurer la caméra Cliquez sur Système ´ CaméraConfiguration DE LA Disposition Pour configurer le texteVous pouvez afficher du texte à lécran Cliquez sur Surimpression ´Configuration Dévénement Pour configurer la fonction de transmission dimageCliquez sur Événement ´ CONFIG. Transf Cliquez sur le bouton EssaiPour conﬁgurer l’enregistrement Cliquez sur Événement ´ Config EnregLa fenêtre Config Enreg s’afﬁ che Pour conﬁgurer une image d’alerte Cliquez sur Événement ´FTP, Courrier électronique et Enreg carte SD ’enregistrement commenceraPour configurer une entrée dalerte Cliquer sur Événement ´ Entree Alerte 1 ou Entree AlertePour configurer la fonction de détection de mouvement Cliquer sur Événement ´ MouvementsZone de mouvements Dans la fenêtre MOUVEMENT, cliquer sur le boutonPour configurer la transmission programmée Configuration DU Réseau Pour configurer la lecture vidéo en transitPour configurer le Ddns Annexe DépannageJai activé la fonction de Détection de mouvementPas envoyés par FTP Smtp même après que laFiche Technique Elément DétailsVitesse Qualité vidéoDétection de mouvements Elevée, moyenne, basseDimensions UtilisateursConnexion Alerte ACTIVEE/DESACTIVEE TransfertGPL/LGPL Software License Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Memo Instrucciones de funcionamiento Imagine las posibilidadesMedidas de seguridad AdvertenciaAviso de Conformidade com a IC PrecauciónDeclaración DE CFC Comisión Federal DE Comunicaciones Instrucciones de seguridad importantes Instalación y conexión Conexión y configuración de red Configuración de IP estática Configuración de IP dinámicaConfiguración de IP dinámica ÍndiceUso de la cámara Precauciones Instalación Y USO PreparativosCaracterísticas Recomendaciones Técnicas DE PC Enrutadores DE IP CompatiblesConmutadores POE Compatibles Comprobación DEL Contenido DEL PaqueteDiagrama DE Partes Parte delanteraPalanca de ajuste de RetroenfoqueParte posterior Salida de audio Entrada de audioLED Estado DescripciónInstalación y conexión Instalación DE LA CámaraEnsamblaje de la lente Uso de la lente CSAjuste del retroenfoque Introducción y extracción de la tarjeta de memoria Sdhc Información sobre la tarjeta de memoria no incluida ¿Qué es una tarjeta de memoria?Selección de la tarjeta de memoria adecuada Uso de la tarjeta de memoriaConexión Conexión del cable EthernetConexión a la corriente Diagrama de conexión de entrada y salida de alarma Conexión de los puertos de entrada y salidaConexión de entrada y salida de audio MicrófonoMicrófono Preamplificador Bocina PreamplificadorEsquema de entrada y salida de audio Conexión y configuración de red Conexión y configuración de red Paso 2 Configuración de la dirección IP Conexión DE LA Cámara Directamente a UNA RED DE Área Local Elementos de la interfaz del programa IP Installer Localización DE LA CámaraConfiguración de ip estática Configuración Manual DE LA REDSeleccione su cámara en la lista de cámaras Haga clic en el botón para realizar el ajuste manualCampos para los puertos Escriba su contraseñaPuerto Http Puerto Http que sirve para El valor predeterminado es de 60001TCP60005 10005 Configuración Automática DE LA RED Vez que la configuración de la red se ha completadoAjuste automático Haga clic en el botón para AceptarConfiguración de ip dinámica Configuración DE IP DinámicaCasos en los que se utiliza una IP dinámica Comprobación de IP dinámicaRedireccionamiento de puertos manual Guardar configuraciónLos cambios quedarán guardados Uso de la cámara Conexión a LA CámaraConexión a la cámara Cuando el número de puerto Http no esConexión a la cámara utilizando el programa IP Installer Comprobación de la dirección DdnsHaga clic en Instalar Control ActiveX Con sistema operativo Windows XP Service PackInstalación DE Control Activex Inicio de sesión en la cámara Haga clic en el botón Iniciar sesiónNombre Botón Función y descripción USO DE LA Pantalla DEL VisorElementos de la pantalla principal Acerca DE Botones de función de la cámara Botones de audioCaptura un video Impresión de un videoEscoja la escena que desea y haga clic en el botón Capturar Haga clic en AceptarBotón Guardar una vez más Para grabar un videoEscoja la escena que desea y haga clic en El botón Guardar USO DE LA Pantalla DE Búsqueda DEL Visor Selección en el calendario Botón Capturar Botón Imprimir10 Línea de tiempo Escoja la escena que desea, haga clic en el botón Capturar Escoja la escena que desea y haga clic en ImprimirPara grabar un video Búsqueda de datos de video Control de reproducciónSeleccione la fecha del calendario en la que desea buscar Botón Función y descripciónConfiguración Configuración DE LA CámaraElementos de la pantalla Configuración ConfuguraciónbasicHaga clic en Basic ´ Vídeo & Audio Configuración BásicaConfiguración de video/audio Configuraciones de IP Se muestra la ventana de configuración de IPHaga clic en Basic ´ IP El valor predeterminado es de 60003 UDPSe muestra la ventana Usuario Configuración de usuariosHaga clic en Basic ´ Usuario En la ventana de usuario, haga clic en el botón Insertar Introduzca la ID de usuario y la contraseñaSeleccione los permisos del usuario Haga clic en el botón AplicarHaga clic en el botón Modificar en la ventana del usuario En la ventana puede modificar ID deNivel de la cuenta de usuario Haga clic en el botón Aplicar Se muestra la ventana Modificar usuarioEl idioma cambia al que ha elegido Ajuste del idioma de la interfazHaga clic en Basic ´ Lingua Se muestra la ventana FECHA/HORA Configuración DEL SistemaAjuste de la fecha y la hora Visualización de la información de registro Haga clic en Sistema ´ RegistroSe muestra la ventana de actualización del software Actualización del softwareEn la ventana de usuario, haga clic en el botón Instalar Reinicialización del sistema ReinicializarConfiguración de la cámara Haga clic en Sistema ´ CámaraConfiguración Visual Ajuste del textoPuede hacer que se muestre un texto en la pantalla Haga clic en Superpuesto ´ Texto SuperpConfiguración DE Eventos Ajuste de la función de transmisión de imágenesHaga clic en Event ´ CONF. Transfer Haga clic en el botón ProbarSe muestra la pantalla de configuración de la grabación Configuración de la grabaciónHaga clic en Event ´ CONFIG. DE Grabación Haga clic en Event ´ Ajuste de una imagen de alarmaSe muestra la ventana de configuración de Imagen de alarma Ajuste de una entrada de alarma Se muestra la ventana de entrada de alarmaSe muestra la ventana de movimiento Ajuste de la función de detección de movimientoHaga clic en Event ´ Movimiento Configuración Programación de una transmisión Se muestra la ventana de programaciónConfiguración DE RED Configuración de flujo de videoSe muestra la ventana de configuración de flujo de datos UDPUnicast Se transmiten datos a un único receptorSe muestra la ventana de Ddns Ajuste del DdnsHaga clic en RED ´ Ddns Diagnóstico DE Problemas Apéndices¿Es posible configurar el No se generó una alarmaPor FTP ni SMTP, incluso La función de detección deEspecificaciones Elemento DetallesFotograma Calidad de videoDetección de movimiento Alta, media, bajaAlarma UsuariosPor tipo de ConexiónGPL/LGPL Software License 70 Apéndices 08 Apéndices 72 Apéndices 08 Apéndices 74 Apéndices 08 Apéndices 76 Apéndices 08 Apéndices 78 Apéndices 08 Apéndices 80 Apéndices 08 Apéndices Memo 操作説明安全注意事項 FCC声明重要な安全ガイドはじめにカメラの使用 28 カメラとの接続 ActiveX のインストールはじめに注意設置および使用に関してお奨めする PC 仕様互換性のある IP ルーター互換性のある PoE スイッチパッケージ内容の確認各部の名前 O ポート GND GND ポートです。イーサネットポート電源ポートイーサネットケーブルポート。電源ケーブルをこのポートに接続します。カメラの設置レンズの取付けバックフォーカスの調整ズーム機能のないレンズの場合Sdhc メモリカードの挿入および取り外し Sdhc メモリカードの挿入メモリカード情報別売用途に応じたメモリカードの選択イーサネットケーブルの接続電力の供給入力および出力ポートの接続アラームイン/アウト接続図AIN 1, AIN 2 ポートのアラームです。 GND GND ポートです。音声入力/出力への接続 600ohm 音声 I/O ブロック図711 PCM, μ-law 64kbps 8kHz サンプリングネットワーク接続とセットアップローカルエリアネットワークでカメラと IPルーターを接続する IP ルータのアドレス LAN IP が 192.168.xxx.1 IP アドレスIP ルータのローカル PC をカメラに接続する IP ルータの外部PCからカメラに接続するHttp//192.168.1.2 Ex http//mfffe42.websamsung.netカメラを直接ローカルネットワークに接続する LAN のローカル PC からカメラに接続するIP インストーラの画面レイアウト自動設定ボタン IP Installerを使用して IP Installerカメラの検索 If using an IP router If not using an IP routerネットワークの手動設定 ADDRESSフィールドに80で、0000, 10006, 10012...という具合に初期設定値は 60001TCP です。初期設定値は 60002TCP です。初期設定値は 60003UDP です。複数のカメラが IP ルータ IP 関連ネットワークの自動設定動的 IP の確認動的 IP の設定動的 IP の使用例設定が完了したら、Save Settings ポート転送ポートマッピング設定ポート転送の手動設定 Applications &Gaming Http//mfffe42.websamsung.net10000 カメラに接続カメラに接続 Ddns アドレスの確認 IP インストーラプログラムを使用してカメラを接続するInstall ActiveX Controlを Activex のインストールカメラにログインする Log In ボタンをクリックします。ビューア画面の使用メイン画面のレイアウトListen, Speak, Volume ボタン 192.168.130.40600012008060120352300 動画の取得動画の印刷 06 カメラの使用検索ビューア画面の使用カメラの使用 38 カメラの使用動画の録画 REC動画データの検索プレイバック操作カメラの設定 Setupbasic 画面レイアウトのセットアップBasic VIDEo & AUDIoを基本設定動画/音声の設定 IP 設定のセットアップ Static IP または Dynamic IPから IP 設定タイプを選択します。Device PortTCP 動画送信の管理に使用するポート。初期設定値は 60001TCP です。 60004TCP です。ユーザ設定 Basic USERをクリックします。Insert User ウィンドウが表示されます。 Operator およびUser から登録済みユーザアカウントの変更 Modify User ウィンドウが表示されます。表示言語の設定 System DATE/TIMEをシステム構成日付/時刻の設定 System LoGをクリックします。ログ情報の表示Syncronize with PC Viewerを System SoFTwARE UPDATEをソフトウェアの更新Except Network Parameter ネットワーク設定以外のシステム設定を初期化します。 System RESETをクリックします。システムのリセットカメラの設定 System CAMERAを設定「 Auto」「、Manual」0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 Backlight On バックライト機能を強化した状態。Overlay Text Settings Disable オプションはオーバーレイテキストを非表示にし、レイアウト設定テキストの設定 OVERLAY oVERLAY TEXTをEvent TRANSFER SETUPをイベント設定画像送信機能の設定 FTP Server Address アラーム画像を送信する FTP サーバの IP アドレスを入力します。Mail Receiver Email の送信先アドレスを入力します。 Title Emailの件名を入力します。 Event RECoRD SETUPを録画設定 Event ALARM IMAGEをアラーム画像の設定Input Device Setup OFF, no およびNCから入力タイプを選択します。アラーム入力の設定Event MoTIoNを Function Enable はモーション検知機能を有効にし、Disable は無効にします。モーション検知機能の設定モーション検知対象エリアの設定 Activation Time 予定送信の実行時刻を設定します。予定済み送信の設定Event SCHEDULEを NETwoRK STREAMING SETUPをネットワーク設定動画ストリーミングの設定 UDPUnicast 単一の送信先にのみデータを送信します1対1。Ddns は Dynamic Domain Name Service ダイナミックDNS の略語で、カメラの IP アド NETwoRK DDNSをトラブルシューティング Internet Explorer 7.0 のタブConfigurations  Events  Recording Settings を画像が表示されない。プログレッシブ Scan Cmos 1/2 組込み LinuxInternet explorer 6.0 またはそれ以降 711 全二重音声, 64Kbps, 8KHz サンプリングUxga 動画質モーション検知入力 2、出力 FTP 転送 / EmailSMTP 転送 / SD カード録画IP インストール機能 XP, Vista 対応 ActiveX コンポーネント。GPL/LGPL Software License 70 付録 08 付録 72 付録 08 付録 74 付録 08 付録 76 付録 08 付録 78 付録 08 付録 80 付録 08 付録 Memo Instruções de uso Imagine as possibilidadesPrecauções de segurança AvisoAtenção Declaração FCCInstruções de segurança importantes Instalação e Conexão PreparaçãoUtilização da Câmera Precauções Instalação e Uso PreparaçãoRecursos Switches PoE Compatíveis Especificações Recomendadas do ComputadorRoteadores IP Compatíveis Verificação dos componentes no pacoteBarra de Ajuste do Back Focus Nome DE Cada ParteAnterior Posterior Saída de Áudio Entrada de ÁudioEstado Descrição Instalação e conexão Instalação da CâmeraMontagem da lente Com a lente CSAjuste do back focus Lente sem a função zoomInserir/Remover um Cartão de Memória Sdhc Informação sobre o Cartão de Memória não incluído Que é um cartão de memória?Selecionar um cartão de memória adequado Utilização do Cartão de MemóriaConexão Conexão do Cabo EthernetConectar a Alimentação Elétrica Diagrama da Conexão da Entrada/Saída de Alarme Conectar as portas de entrada e saídaConexão da Entrada/Saída de Áudio MicrofoneMicrofonePré-Amp Alto-falante Pré-AmpDiagrama Bloquear E/S de Áudio Conexão de rede e configuração SNC-M300 Computador Local Roteador IP Ex. http//192.168.1.2 Configurar o endereço IPConexão de um computador local no roteador IP com a câmera Conectar a câmera diretamente à rede de área local Conectar à câmera de um computador local na LANPESQuISAR a CâmERA Layout da tela do Instalador IPConfiguração do ip estático CONFIGuRAÇÃO mANuAL DA RedeSelecione a câmera desejada da lista Clique no botão Manual SetClique no botão OK Nos campos de PORT, configure os Números das portasDigite sua senha Se houver mais de uma câmera conectada a um Roteador IP CONFIGuRAÇÃO AuTOmÁTICA DA Rede Configuração automática da rede está finalizadaTerminada No painel posteriorConfiguração do ip dinâmico CONFIGuRAÇÃO do IP DINâmICOExemplos de uso de IP Dinâmico Verificação do IP DinâmicoCONFIGuRAÇÃO DE REDIRECIONAmENTO DE Porta Port mAPPING Configuração do roteadorIPAo terminar a configuração, clique no Botão Save SettingsConectar à câmera 부부utilização da câmeraConectar à CâmERA Verificação do endereço Ddns Conectar à câmera usando o programa Instalador IPPara windows XP Service Pack Clique em Install ActiveX ControlInstalação do Activex Se aparecer a seguinte tela Clique no botão InstalarFazer o loggin da câmera Se você mudou a senha antiga, digite a nova senha aquiNome Botão Função e Descrição UTILIZAÇÃO DA Tela do VISuALIZADORLayout da Tela Principal Utilização DA Câmera Capturar um Vídeo Imprimir um VídeoConfigurar o AVI save Gravar um VídeoPasta de Destino Nome do Arquivo Permitido mudar o nome do arquivoUTILIZAÇÃO DA Tela PESQuISAR no VISuALIZADOR Capturar Imprimir BotãoRecord Definição Mostrar Linha deNa cena desejada Clique no botão Capture Na cena desejada, clique no botão Save Pesquisar Dados de Vídeo Controlar a ReproduçãoNo calendário, selecione a data que deseja pesquisar Descrição da FunçãoConfiguração CONFIGuRAÇÃO DA CâmERALayout da Tela Configuração CONFIGuRAÇÃO Básica Configurar Vídeo/ÁudioClique em Basic  Video & Audio Aparecerá a janela Vídeo e ÁudioConfigurar as definições de IP Clique em Basic  IPConfigurar usuários Clique em Basic  UserUsuário entre Operator e User no campo Nível Digite a ID de usuário e a senhaClique no botão Apply Nesta janela, modifique User ID Ou Level da conta do usuárioClique o botão Delete na janela Usuário Janela Modify User apareceráConfigurar o idioma Clique em Basic  LanguageHora ou computador, ou configurar manualmente CONFIGuRAÇÃO do SISTEmAConfigurar data/hora Clique em System  LOG Configure a data/hora diretamente se selecionar ManualVisualizar a informação de log Aparecerá a janela Atualizar Software Atualizar o softwareClique em System  Restaurar o sistema Configurar a câmera Clique em System  CameraCONFIGuRAÇÃO do LAYOuT Configurar textoVocê pode mostrar texto na tela Clique Overlay CONFIGuRAÇÃO DE Evento Configurar a função transmissão de imagemClique em Event  Clique no botão TestConﬁgurar a gravação Clique em Event  RecordZobrazí se okno Alarm Image Setup Klepněte na Event Nastavení ukončíte klepnutím na tlačítko Apply Nastavení se uložíConfigurar uma entrada de alarme Clique em Event  Alarm Input 1 ou Alarm InputConfigurar a função detecção de movimento Clique em Event  MotionÁrea quadriculada voltará a sua cor original Para terminar a configuração, clique no botão ApplyNa janela MOVIMENTO, clique no botão Motion Area Configurar transmissão programada Hora de Início deve ser anterior e diferente da Hora FinalCONFIGuRAÇÃO DE Rede Configurar streaming de vídeoConfigurar Ddns Solução de Problemas 부록apêndiceMovimento na câmera FT Possível configurar a Um alarme Os dados não estão sendoNão aparece nenhuma ImagemEspecificações DetalhesNúmero de QuadrosQualidade de Vídeo Detecção de MovimentoAlarme Configuração da HoraConexão De ImagemGPL/LGPL Software License 70 Apêndice 08 Apêndice 72 Apêndice 08 Apêndice 74 Apêndice 08 Apêndice 76 Apêndice 08 Apêndice 78 Apêndice 08 Apêndice 80 Apêndice 08 Apêndice Memo Memo