Contenido, ¡Compruebe este símbolo, Nota

Contenido

Introducción

Conexiones

Funciones básicas

Funciones avanzadas

Información adicional

4Accesorios

5Aspecto general del panel de control

6Aspecto general del mando a distancia

7Conexión de una antena

7Plug & Play (configuración inicial)

8Conexión a un dispositivo AV

10Conexión a un dispositivo de audio

11Cambio de la fuente de entrada

12Cómo desplazarse por los menús

12Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)

12Planificación de la televisión

14Menú de canales

17Menú de la imagen

20Menú del sonido

22Menú de configuración

26Menú de asistencia técnica

27Conexión a un PC

28Conexión de la red

35Media Play

44Anynet+

47Internet@TV

50AllShare

52Función de teletexto de los canales analógicos

53Montaje de los cables

54Instalación del montaje mural

56Bloqueo antirrobo Kensington

56Fijación del televisor a la pared

57Solución de problemas

61Especificaciones

62Índice

ESPAÑOL

¡Compruebe este símbolo!

TOOLS	Esta función se puede utilizar	Nota	Botón de una pulsación
	Esta función se puede utilizar	Nota	Botón de una pulsación
	pulsando el botón TOOLS del
	mando a distancia.

Español 3

Page 127

Image 127

Samsung UE55C6900VSXBT, UE55C6900VSXXC, UE55C6900VSXXH, UE55C6905VSXXE manual Contenido, ¡Compruebe este símbolo, Nota

Contents

BN68-02843A-01 Contact Samsung Worldwide English Installation with a wall-mount10 cm Contents Yy Blanking Bracket & Screw Yy Holder-Ring 4ea AccessoriesYy Cable Tie Yy Holder-Wire 3ea Getting Started Product colour and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Control Panel Opens the OSD Viewing the Remote Control Plug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaPower Input Connections Connecting to an AV Device VCR / DVD Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Use to select TV or other external input Source ListEdit Name Changing the Input Source Guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus Using the Info button Now & Next guide Channel Manager Using Scheduled View Country My ChannelsChannel List Antenna Air / Cable / Satellite Manual Store Satellite System Setup Depending on the country Other FeaturesCable Search Option Editing Channels Channel List Transfer Mode tEco Solution Scheduled Advanced Settings Advanced SettingsChanging the Picture Options Size Your cable box/satellite receiver Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Picture Options SRS TheaterSound t Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Screen SRS TruDialog Off / On Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting SRS TruSurround HD Off / On t Setup Menu Sound Reset OK / CancelSetting the Time Using the Sleep Timer Locking Programmes Setting the On / Off TimerTimer Security General Digital Text Disable / EnableLanguage Subtitle Picture In Picture PIP Wireless Remote ControlCommon Interface PIP t Contact Samsung Software UpgradeSelf Diagnosis HD Connection Guide Mode Advanced FeaturesConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Modem Cable LAN Cable Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Port on the Wall Network Type Wired Network Setup Network Test Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Setup LAN Port on Connecting to a Wireless NetworkWall Avoid interference between the adapter and tuner Network Setup Samsung Auto ConfigurationNetwork Setup PBC WPS Desired location Delete Security Key Entered ~9 Number Advanced Features English Network Setup Ad-Hoc Be disappeared automatically SWLSamsung Wireless LinkSWL connect To connect Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Advanced Features Turn on your TV Advanced Features Operation Buttons FeaturesSorting standard is different depending on the contents Screen Display Advanced Features Supported Video Formats Videos WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audio Photos Music Media Play Additional Function Playing the Multiple FilesPress the Tools button and select Play Current Group Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button Hdmi Cable Anynet+TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Device Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+ Internet@TV Getting Started with Internet@TV Sites Setting up Internet@TVLogin Manager Yy Game Displays various games such as sudoku and chess Using the Internet@TV serviceUsing the colour buttons with the Samsung Apps Samsung Apps About AllShare SetupSetting Up AllShare Message / Media / ScreenShare My Mobile Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount 32~37 Quantity19~22 23~29 Xx Untie the string before moving the TV To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock Securing the TV to the wall Issues Solutions and Explanations TroubleshootingOther Information English Devices Make sure your connected devices are powered onDeleting that access the file system of a USB device There is no picture/Video Degree connectors ContentsVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREp Licence Specifications Electronic Programme Guide Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceConnecting to an Audio Device Index This page is intentionally Left blank Français Sécurisation de lespace dinstallationInstallation avec un pied Installation avec un support de montage mural Contenu Vérifiez la présence du symboleRemarque Mise en route Accessoires Même façon que les boutons et de la télécommande Présentation du panneau de configurationLa même fonction que le bouton Enter Ede la télécommande Que les boutons et de la télécommande La pile Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Français Donne un accès direct aux chaînes Raccordement à une antenne Plug & Play configuration initiale Connexion à un périphérique AV Connexions Lecteur DVD Connexion à un système audio Téléviseur TV / Ext. / PC / AV / Composant Liste SourceModif. Nom Changement de la source dentrée Planification des émissions à regarder Fonctions de baseNavigation dans les menus Utilisation du bouton Info Guide Now & Next Utilisation de loption Diffusion programmée Gestion chaînes Mémorisation Auto Mes chaînesAntenne Hertzien / Câble / Satellite Pays Avant dexécuter la fonction Mémorisation Auto, définissez Configuration du système satelliteMode Canal Mémorisation Manuelle Menu doptions Gestion chaînes Dans Gestion chaînes Option de rech. de câbleEdition des chaînes Autres fonctionnalités Réglage fin Solution EcoProgrammé Transfert liste chaînes Paramètres avancés Disponible en mode Standard / CinémaParamètres avancés Modification des options dimage Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 Non disponible en mode PC, Composant et HdmiOptions dimage Options dimage Egaliseur Réinitialisation de limage OK / AnnulerRéglage automatique t Ecran Langue audio Volume auto Arrêt / Normal / NuitSRS TruSurround HD Arrêt / Activé SRS Clarté Dialogues Arrêt / Activé Réglage de lheure Sélection du mode SonRéinitialisation du son OK / Annuler Heure La marque cindique le jour sélectionné SécuritéVerrouillage des programmes Minuteur Général LangueSous-titres Texte numérique Désactiver / Activer Disponible lors de la connexion de produits Samsung Télécommande sans filInterface commune Incrustation dimage PIP Contacter Samsung Diagnostic automatiqueMise à niveau du logiciel Guide de connexion HD Connexion à un ordinateur Fonctions avancéesUtilisation dun câble HDMI/DVI / D-Sub Câble modem Câble LAN Connexion à un réseau câbléConnexion réseau Connecteur modem mural Réseau Config. du réseau AutoConfig. du réseau Manuel Config. du réseau Pbcwps Connexion à un réseau sans fil Config. du réseau Pbcwps Config. du réseau Configuration automatique Samsung Code de sécurité Sais ~9 Nombre Minuscule Code de sécuritéEspace Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée Config. du réseau Ad Hoc Ci disparaît automatiquement Connexion SWLSi le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet LAN ou Connexion dun périphérique USBConnexion à lordinateur par le biais du réseau Lecteur USB Fonctions avancées Affichage Progr. TV enregBoutons de fonctionnement Remarque Yy Formats de sous-titres pris en charge RésolutionVidéos Mais pas de jouer au jeu proprement dit WMA 9 PRO ne prend pas en charge laudio deux canaux Appuyez sur le bouton Lecture / EntereLecture Autres restrictions Remarque Musique Fonctions supplémentaires de Media Play Lecture de plusieurs fichiers Lecture continue des films Paramètres Câble optique Câble Hdmi Qu’est-ce quAnynet+? tConnexion à un système home cinéma Panneau arrière du téléviseur Home cinéma Basculement entre des appareils Anynet+ Configuration dAnynet+Enregistrement Ecoute via un récepteur Résolution des problèmes Anynet+ Vous ne pouvez pas ajouter ou Mise en route dInternet@TVApps Connexion Configuration dInternet@TV Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps Utilisation du service Internet@TVYy Autre comprend dautres services divers Dautres applications seront disponibles ultérieurement Message / Média / ScreenShare Configuration de la fonction AllSharePropos de AllShare Utilisation de la fonction Média Alarme de réception dappelUtilisation de la fonction ScreenShare Fonction Télétexte de chaîne analogique Informations supplémentaires Informations supplémentaires Assemblage des câblesType support Type montage mural Assemblage du cordon dalimentation Installation du support mural Xx Ninclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Murale VesaQuantité Obtenir des instructions dutilisation supplémentaires Pour éviter toute chute du téléviseurVerrou antivol Kensington Fixation du téléviseur au mur Dépannage Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension TélécommandeMode Timeshift ne fonctionnent pas Externes, puis rebranchez-les Signal/No Signal Commune Problèmes Solutions et explications AutresLa télécommande du décodeur câble Message Scramble signal ou Weak Licence Caractéristiques techniques Utilisation de loption Diffusion Veille Verrouil Vidéos Volume Volume autoProgrammée Connexion à un système audio This page is intentionally Left blank Español Seguridad en el espacio de instalaciónInstalación con un soporte Instalación con un montaje mural ¡Compruebe este símbolo ContenidoNota Accesorios Introducción Del mando a distancia Aspecto general del panel de controlPEncendido Enciende o apaga el televisor Modo de espera Acceso directo a los canales Aspecto general del mando a distanciaInstalación de las pilas tamaño de las pilas AAA Enciende o apaga el TV Conexión de una antena Plug & Play configuración inicial Conexión a un dispositivo AV Conexiones DVD Conexión a un dispositivo de audio Entrada externas como reproductores de DVD FuentesEditar nombre Cambio de la fuente de entrada Uso del botón Info Guía actual y próxima Funciones básicasGuía Cómo desplazarse por los menús Radio Bid-up.tv Datos/Otr Boonerang Gratuito Admin. de canalesUso de la vista planificada Información Muestra detalles del programa seleccionado País Mis canalesLista de canales Antena Aérea / Cable / Satélite Almacenamiento manual Configuración del sistema de satélite Otras funciones Menú de opciones del administrador de canalesOpción búsqueda de cable Edición de canales Modo t ProgramadoTransfer. lista canales Sintonización fina Mientras se ejecuta Patrón experto, no hay salida de sonido Configuración avanzadaConfiguración avanzada Cambio de las opciones de la imagen Opciones de imagen Opciones de imagen Ecualizador Reinicio de la imagen Aceptar / CancelarAjuste automático t Pantalla Idioma de audio Volumen automático Desactivado / Normal / NocturnoConfiguración adicional SRS TruDialog Apagado / Encendido Selección del modo de sonido Reinicio del sonido Aceptar / CancelarConfiguración de la hora Tiempo Temporizador SeguridadActivación y desactivación del temporizador Bloqueo de los programas Idioma de subtítulos Establece el idioma de los subtítulos IdiomaSubtítulos Texto digital Inhabilitar / Habilitar Mando a distancia inalámbrico Interfaz comúnImagen sobre imagen PIP Contacto con Samsung AutodiagnósticoActualización del software Guía de conexión HD Modo Funciones avanzadasConexión a un PC Uso de cables Hdmi / DVI / D-sub Cable del módem Cable LAN Conexión a una red por cableConexión de la red Puerto de módem en la pared Red Configuración de red AutomáticoConfiguración de red Manual Configuración de la red Conexión a una red inalámbrica Aviso Configuración de red PbcwpsConfiguración de red configuración automática de Samsung Cómo ejecutar la configuración automática de Samsung Clave seguridad Escrib ~9 Número Configuración de red AutoLa configuración mediante Pbcwps pág Pulse el botón rojo del mando a distancia Distancia Prueba de red Ad-HocUtilice los botones numéricos para introducir los números Seleccione Conexión SWL con el botón y pulse el botón Conexión SWL Encienda el televisor Conexión de un dispositivo USBConexión al PC a través de la red MSC USB o en el ordenador Funciones avanzadas Funcionamiento de los botones TV grabadaPantalla de visualización Reproducción de un programa grabado de TV Nota Yy Formatos de vídeo admitidos VídeosReproducción de vídeo Juego, pero no se puede reproducir éste Inferior a 1280 x 720 60 fotogramas máx Pulse el botón Reproducir / EnterePelícula se reproducirá desde el punto en que se detuvo Sin pérdida Fotos Música Funciones adicionales del reproductor multimedia Reproducción de varios archivosPulse el botón Tools y seleccione Reproducir conten. selec De vídeo Audio ConfigVel. secuencia Panel posterior del TV Home Theatre Dispositivo ¿Qué es Anynet+? tPara conectar al sistema Home Theatre Xx Conecte sólo un sistema Home Theatre Conmutación entre dispositivos Anynet+ Configuración de Anynet+Grabación Escucha a través de un receptor Solución de problemas de Anynet+ Pantalla de visualización Primeros pasos con Internet@TV Borrar Borre la aplicación Configuración de Internet@TVIni. ses Sólo está disponible si lo admite la emisora Yy Juego Muestra varios juegos, como el sudoku o el ajedrez Uso del servicio Internet@TVEn el futuro habrá más aplicaciones disponibles Uso de los botones de colores con Samsung Apps Acerca de AllShare ConfiguraciónConfiguración de AllShare Mensaje / Multim. / ScreenShare Uso de la función ScreenShare Uso de la función MultimXx La pantalla puede variar según el dispositivo conectado Función de teletexto de los canales analógicos Información adicional Tipo soporte Montaje de los cables Soporte de protección Instalación del montaje mural Producto 19~22 CantidadPulgadas Tornillo estándar Obtener más información sobre el uso correcto Para impedir que el televisor se caigaBloqueo antirrobo Kensington Fijación del televisor a la pared Problemas Soluciones y explicaciones Solución de problemas Conexión RF Cable/Antena No hay imagen/vídeoTelevisor y de los dispositivos externos Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos Completa Otros La imagen no se muestra en pantallaCompleta Contenidos SD mejorados Que el televisor Licencia Especificaciones Uso de los canales favoritos Vídeos Vista básica Volumen Volumen automáticoÍndice Temporizador de desconexión This page is intentionally Left blank Português Manutenção de um espaço de instalação seguro Tecla rápida ÍndiceSímbolo Verifique Yy Adaptador Componente Yy Adaptador de AV IntroduçãoAcessórios Yy Braçadeira de cabos Yy Suporte para cabos Apresentação do painel de controlo Colocação das pilhas Tamanho da pilha AAA Apresentação do telecomandoObter acesso directo aos canais Ligação a uma antena Plug & Play Configuração inicial Ligação a um dispositivo AV Ligações No modo Ext., DTV Out só suporta áudio e vídeo Mpeg SD VCR Ligação a um dispositivo de áudio Utilize esta opção para seleccionar o Lista de FontesEditar Nome Alteração da fonte de entrada Como percorrer os menus GuiaUtilização do botão Info Guia actual e seguinte Codificado Class News Procurado Gestor de CanaisUtilização da função Vista Programada Rádio Bid-up.tv Dados/Outros Boonerang Gratuito Memor. Auto Os Meus CanaisLista Canais Antena Antena / Cabo / Satélite Português Funcionalidades básicas Configuração do Sistema de SatéliteArmaz. Manual Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor Consoante o país Opção de Procura por CaboEdição de canais Outras funcionalidades Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz Vd/Vm PlaneadoTransfer. Lista Canais Sintonia fina Alguns dispositivos externos podem não suportar esta função Definições AvançadasAlterar as Opções de Imagem Definições Avançadas Modo Filme Opções de ImagemOpções de Imagem Cabo/receptor de satélite pode ter os Equalizador Reposição da Imagem OK / CancelarAjuste auto. t Ecrã Formato de Áudio SRS TruSurround HD Desligado / LigadoSRS TruDialog Desligado / Ligado Idioma de Áudio Acertar a hora Reposição de Som OK / CancelarTempo Selecção do modo de som Definição do temporizador SegurançaBloquear programas Xx Precauções e limitações para o modo de jogo Texto Digital Desactivar / ActivarGeral Idioma do Menu define o idioma do Controlo Remoto Sem Fios Interface ComumImagem na Imagem PIP Contactar a Samsung Auto-diagnósticoActualização do Software Guia de Ligação HD Ligação a um PC Funcionalidades avançadasCom um cabo HDMI/DVI / cabo D-sub Ligação de rede Ligação a uma rede com fios Rede Configurar Rede AutoConfigurar Rede Manual Configurar Rede Ligação a uma rede sem fios Como configurar utilizando a opção PBC WPS Configurar Rede PBC WPSMétodo Ligue utilizando o adaptador USB em ângulo recto Eliminar Chave Segurança Intr ~9 Número Funcionalidades avançadas Português Configurar Rede Ad hoc Ligação SWL Guardados num dispositivo USB de classe de Ligação de um dispositivo USBLigação ao PC através da rede Fi cheiros de fotografi a, música e/ou fi lme Funcionalidades avançadas Funcionalidades Informação TV GravadaApresentação do ecrã Avançadas Nota Codec de vídeo Reproduzir vídeosFormatos de legenda suportados Formatos de vídeo suportados Suportados Sem perda Fotografias Preferência Reprodução de vários ficheirosFunção adicional do Media Play Alfabética/especial Vel. apr. diap DefiniçõesMesmo nome Áudio Pode iniciar ou parar uma apresentação de diapositivos Cabo óptico Cabo Hdmi Comutação entre os dispositivos Anynet+ Configuração do Anynet+Gravação Ouvir através de um receptor Resolução de problemas para o Anynet+ Controlos Introdução ao Internet@TVServiço recomendado pela Eliminar serviços desta lista Sessão para sites do serviço Configurar o Internet@TVIni.sess Disponível apenas se for suportado pela emissora Posteriormente, estarão disponíveis mais aplicações Utilizar o serviço Internet@TVYy Outros inclui outros serviços variados AllShare ConfigurarConfigurar o AllShare Mensag. / Suporte / Desligado Utilização da função ScreenShare Funcionalidade de teletexto de canais analógicos Outras informações Montagem dos cabos Tampa Instalação do suporte de montagem na parede 40~55 400 X 56~65 600 X Quantidade19~22 75 X 23~29 200 X 32~37 200 X Parte posterior Do televisor Opcional Para evitar a queda do televisorDispositivo anti-roubo Kensington Fixação do televisor à parede Problemas Soluções e explicações Resolução de ProblemasOutras informações Português Disponíveis sejam memorizados p Não se vê imagem/vídeoCertifique-se de que os dispositivos estão ligados Ligação RF cabo/antena Inteiro OutrosEcrã inteiro Conteúdos SD 43 actualizados Do seu televisor Licença Especificações Utilização da função Vis. Canal Vídeos Visual. Básica Volume Volume AutoÍndice remissivo Dinâmico DivX VOD Sub Edição de canais Editar Nome This page is intentionally Left blank Slovenščina Zaščita prostora za namestitevNamestitev s stojalom Namestitev z opremo za pritrditev na steno Gumb na dotik KazaloBodite pozorni na simbole Opomba Yy Kabelska vezica Yy Držalo za kable Začetek uporabeDodatna oprema Yy Pokrovček za stojalo & vijak Yy Držalni obroč Ogled nadzorne plošče Fluorescentnih luči ali neonskih tabel Ogled daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij velikost baterije AAA Televizorja Vhod za napajanje Povezava antenePlug & Play začetna nastavitev 01 Začetek uporabe Povezava z napravo AV Povezave Predvajalnik Videorekorder DVD / Blu-ray Povezava z avdio napravo Reža Common Interface za povezave Spreminjanje vhodnega vira Prikaz označuje trenutni kanal in stanje Osnovne funkcijeKrmarjenje po menijih Načrtovanje gledanja Uporaba barvnih gumbov z možnostjo Channel Manager Uporaba možnosti Scheduled ViewDelovanje Za ogled vseh iskanih kanalov Uporaba priljubljenih kanalovPonovna naravnava kanalov Meni Channel Osnovne funkcije Slovenščina Način kanala Meni možnosti Channel Manager Urejanje kanalovDruge funkcije Odvisno od države Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina Prilagoditev slikovnih nastavitevVarčne rešitve Meni slike Sprememba možnosti slike RGB Only Mode Izklop Colour Space Native White BalanceBlack Tone Izklop Dynamic Contrast Medium Gamma Ni na voljo v načinu računalnika, komponente in Hdmi Film Mode IzklopColour Tone Cool / Normal / Warm1 / Warm2 Xx Po izbiri možnosti Screen Fit v načinu Hdmi Meni zvoka Nastavitev televizorja z računalnikomSpreminjanje prednastavljenega načina zvoka Prilagoditev zvočnih nastavitev Samo pri digitalnih kanalih ponekod ni na Voljo SRS TruSurround HD Off / OnZvočni sistemi itd Samo pri digitalnih kanalih Uporaba izklopnega časovnika Meni SetupIzbira načina zvoka Nastavitev časa Nastavitev vklopa / izklopa časovnika → 8 → 2 → 4 → Power on Osnovne funkcije SlovenščinaZaklepanje programov Xx Ko ste priključili igralno konzolo, nastavite Game Mode na OffTem menijem nastavite način podnapisov Xx Varnostni ukrepi in omejitve za način iger PIP Off / On za aktiviranje ali deaktiviranje funkcije PIP Slika v sliki PIP Nadgradnja vdelane programske opreme, prenesena s spletnega Meni SupportSlovenščina Namestitev najnovejše različice Odklopite napajanja Povezava z računalnikom Napredne funkcijeUporaba kabla HDMI/DVI / D-Sub Kabel za modem Kabel LAN Povezava z ožičenim omrežjemOmrežna povezava Vrata za modem na steni Pridobivanje vrednosti omrežne povezave Povezava z brezžičnim omrežjem Nastavitev z možnostjo PBC WPS Network Setup Samsungova samodejna konfiguracijaKartico in sprejemnikom Lokaciji Move E Enter R Return Napredne funkcije Slovenščina SWLSamsung Wireless Link Računalniku Priključitev naprave USBPovezava z računalnikom prek omrežja Uživajte v posnetih televizijskih, fotografskih Napredne funkcije Razdelek s seznamom datotek Recorded TVPrikaz na zaslonu Funkcije Opomba Pripona Yy Podprte oblike video zapisaIme Datotečna pripona Oblika zapisa Datotečna Hitrost sličic Bitna Izgub Predvajati na mestu, kjer ste ga ustavili Gumba REW in µFF med predvajanjem ne delujeta Pritiskanjem gumba / / / izberite želeno datotekoNa seznamu datotek Med predvajanjem glasbene lahko iščete z gumboma Spremenite Monthly Predvajanje več datotekDodatna funkcija možnosti Media Play Vrstnem redu Datoteka s podnapisi enak naslov kot video datoteka Audio Optični kabel Kabel Hdmi Kaj je Anynet+? tPovezava z domačim kinom Hrbtna plošča televizorja Domači kino Preklapljanje med napravami, ki podpirajo Anynet+ Nastavitev sistema Anynet+ Odpravljanje težav s funkcijo Anynet+ Poslušanje prek sprejemnika Aplikacij, prenesenih z možnostjo Začetek uporabe storitve ineterneta na televizorjuInternet na televizorju Jih brisati z njega Change the Service Lock password Reset → 2 → 4 → Power onNastavitev storitve interneta na televizorju Prihodnosti bodo na voljo še dodatne aplikacije Uporaba storitve interneta na televizorjuYy Other druge storitve Nastavitev storitve AllShare Storitev AllShare Uporaba funkcije ScreenShare Funkcija teleteksta analognega kanala Druge informacije Združitev kablov Pokrovček za stojalo Namestitev opreme za pritrditev na steno Izdelkov Standardni vijak Število32~37 200 x Izjemno tanek 40~55 400 x 56~65 600 x Ključavnica Kensington proti kraji Da preprečite padec televizorjaPritrditev televizorja na steno Težava Rešitve in razlaga Odpravljanje težavDruge informacije Slovenščina Kanali, ki so na voljo 7. str Ni slike/videaMora biti povezan z vhodom Hdmi na televizorju Preverite, ali se povezane naprave napajajo Preverite in spremenite signal/vir SignalaPrikaže se sporočilo Moten signal ali Šibek signal/ni signala Licenca Specifikacije EPG Electronic Programme Guide12 Stvarno kazaloEqualizer External Speaker Glasnost Gumb za ON/OFF Optimalna ločljivost Pogon USB Pokrovček za stojalo This page is intentionally Left blank Türkçe Bir duvar montajıyla monte etme Tek Basmalı Düğme İçindekilerSembolü Kontrol Edin Not Yy Kablo Bağı Yy Tutucu-Tel 3EA BaşlarkenAksesuarlar Yy Kapatma Braketi & Vida Gibi Ydüğmelerini kullanın Kontrol Paneline BakışZdüğmelerini kullanın Pillerin takılması Pil boyutu AAA Uzaktan Kumandaya BakışKanallara doğrudan erişim sağlar Plug & Play Başlangıç Kurulumu Bir Antene bağlanmaGüç Girişi AV Cihazına Bağlama Bağlantılar Kırmızı Mavi Yeşil Kırmızı Beyaz Sarı Bir Ses Cihazına Bağlama İsim Değiştir Kaynak ListesiGiriş Kaynağını Değiştirme Info düğmesini kullanma Şimdiki ve Sonraki kılavuz Temel ÖzelliklerKılavuz Menülerde Nasıl Gezilir Programlanmış Görünümü Kullanma Kanal Yöneticisi Ülke KanallarımKanal Listesi Anten Tipi Dış Anten / Kablo / Uydu Temel Özellikler Türkçe Elle kayıtUydu Sistemi Kurulumu Kanal modu Kanalları Düzenleme Kablolu Arama SeçeneğiDiğer Özellikler Modu t ProgramlananKanal Listesi Transferi İnce Ayar 18 Türkçe Gelişmiş AyarlarResim Seçeneklerinin Değiştirilmesi Gelişmiş Ayarlar Film Modu Kapalı Resim SeçenekleriResim Seçenekleri Renk Tonu Mavi / Normal / Kırmızı1 / Kırmızı2 Ekolayzer Resim Sıfırlama Tamam / İptalOtomatik Ayarlama t Ekran Ses Biçim SRS TruSurround HD Kapalı / AçıkSRS TruDialog Kapalı / Açık Ses Dili Kapanış Ayarının Kullanılması Ses Sıfırlama Tamam / İptalZaman Saati Ayarlama Programları Kilitleme → 8 → 2 → 4 → Power açık Temel Özellikler TürkçeGüvenlik Açma / Kapama Zamanlayıcısını Ayarlama Genel DilAltyazı Dijital Metin Devre Dışı / Etkinleştir Kablosuz Uzaktan Kumanda Genel ArayüzResim İçinde Resim PIP Samsunga Başvurun Kendi Kendini TanımaYazılım Yükseltme HD Bağlantısı Kılavuzu Modu Gelişmiş ÖzelliklerBir PCye bağlama Bir HDMI/DVI Kablosu / D-sub Kablosu kullanma Ağ Bağlantısı Kablolu bir Ağa BağlanmaBir modeme veya yönlendiriciye bağlı olduğunu unutmayın Ağ Türü Kablo Ağ Kurulumu Ağ Testi Ağ Kurulumu OtoAğ Kurulumu Manuel Ağ Kurulumu Bağlantı Noktası Kablosuz bir Ağa Bağlanma30 Türkçe TV Arka Paneli Duvardaki LAN Kablosuz IP paylaştırıcı Bağlantı tesis edildikten sonra, paylaştırıcıyı istediğiniz Ağ Kurulumu PBC WPSKonuma yerleştirin PBC WPS kullanılarak nasıl kurulur Güvenlik Anahtarı Uzaktan kumandadaki kırmızı düğmeye basınGirldi 0~9 Numara Küçük Harf Sil Boşluk Gelişmiş Özellikler Türkçe Ağ Kurulumu Ad-Hoc SWL bağlantısı Televizyonunuzu açın Bir USB Aygıtını BağlamaPC’ye Ağ üzerinden Bağlanma Fi lm dosyalarının tadını çıkarın Gelişmiş Özellikler Bilgi Kayıtlı TVEkran Görünümü Özellikler Not Mb/s VideolarYy Desteklenen Video Formatları İsim Dosya uzantısı Biçim Desteklenmez Desteklemez 40 TürkçeWMA örnek alma hızı 22050Hz mono desteklenmez Fotolar Müzik Tercih Birden Fazla Dosyayı OynatmaMedia Play Ek İşlevi 42 Türkçe Ayarlar Optik Kablo Hdmi Kablosu Anynet+ nedir? tEv Sinemasına bağlamak için TV Arka Paneli Ev Sineması Anynet+ Cihazları arasında geçiş yapma Anynet+ KurulumuKaydediliyor Anynet+ için Sorun Giderme Bir Alıcı üzerinden dinleme46 Türkçe Kullanabilirsiniz Internet@TVye BaşlarkenUygulama hizmeti Samsung tarafından Oturum Aç Internet@TVyi Ayarlama Yy Yeni Ne Var? Yeni kaydedilmiş uygulamaları görüntüler Internet@TV hizmetini kullanma AllShare Kurulumu KurulumMesaj / Medya / ScreenShare AllShare Hakkında İzn ver Analog Kanal Teletekst Özelliği Diğer Bilgiler Kabloların Montajı Kapatma Braketi Duvara Montajının Takılması Vesa Tek. Öz. a * B Standart Vida Adet TVnin Arkası TVnin Düşmesini Önlemek içinHırsıza Karşı Kensington Kilidi TVyi Duvara Sabitleme Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar Sorun Giderme05 Diğer Bilgiler Türkçe 58 Türkçe Ayarlamıyor Desteklenmeyen Mod mesajı Diğerleri Resim tam ekranda görüntülenmiyorOlur Kodu için, Kablolu TV/Uydu kullanıcı kılavuzuna bakın Lisans Teknik Özellikler Kanal Görünümünü Kullanma DizinHarici Hoparlör Renk Tonu Resim Boyutu Saat Sembol Ses seviyesi Sıcak Tel +82-31-200-2185 / Fax +82-31-200-2189 KTL Korea Testing LaboratoryTel + 82-31-322-2333 / Fax +82-31-322-2332 Korea This page is intentionally Left blank

Samsung UE55C6900VSXBT, UE55C6900VSXXC, UE55C6900VSXXH Contenido, ¡Compruebe este símbolo, Nota

Models: UE55C6905VSXXE UE55C6900VSXXH UE55C6900VSXXC UE55C6900VSXBT

Contenido

¡Compruebe este símbolo!

Nota

Español 3