Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE55ES8000SXXH, UE46ES8000SXXH manual Ühendused, Maksimaalne läbimõõt 14 mm 0,55 tolli

Models: UE40ES8000SXXH UE46ES8000SXXH UE55ES8000SXXH

1 208

Download 208 pages 32.82 Kb

Page 174

Ühendused

✎✎ Lisateavet vaadake juhendi jaotisest Teleri ühendaminee-Manual.

DVD-kodukino ühendamine

Ühendamine arvutiga

OPTICAL

HDMI-ühendus

BD-mängija

HDMI OUT

Optiline kaabel (pole komplektis)

	HDMI-kaabel	HDMI OUT
	(pole komplektis)	HDMI OUT
	(pole komplektis)

HDMI–DVI-kaabel (pole komplektis)

DVI OUT

AUDIO OUT

Audiokaabel (pole komplektis)

HDMI-kaabel (pole komplektis)

HDMI–DVI ühendus

BD-mängija

HDMI-kaabel (pole komplektis)

DVI OUT

Audiokaabel (pole komplektis)

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Scart-ühenduse adapter (komplektis)

Kõrvaklappide ühendus

Ei ole komplektis

SCART-kaabel (pole komplektis)

Teleri tagakülg

Toitesisend

R

W

R

B

Y

SERVICE: konnektor ainult hoolduseks.

Komponentkaabel

(pole komplektis)

Audiokaabel

Audiokaabel

Videokaabel

(pole komplektis)

(pole komplektis)

(pole komplektis)

R

B

Y

R

W

R

W

Y

COMPONENT OUT AUDIO OUT

PR	PB	Y	R-AUDIO-L
EXT			R-AUDIO-L
EXT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

					BD-mängija
	Videomagnetofon või DVD				BD-mängija
	Videomagnetofon või DVD

	SCART-ühendus				Komponendi ühendamine

BD-mängija

AV-ühendus

✎✎ Parima kaabelühenduse saavutamiseks selle tootega kasutage kindlasti maksimaalse läbimõõduga kaableid, nagu näidatud allpool.

•• Maksimaalne läbimõõt – 14 mm (0,55 tolli)

Eesti - 13

Image 174

Samsung UE55ES8000SXXH, UE46ES8000SXXH, UE40ES8000SXXH manual Ühendused, Maksimaalne läbimõõt 14 mm 0,55 tolli

Contents

Czech BN68-04061L-04Aviz pentru televiziunea digitală Avertisment privind imaginile staticePoate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care Ventilarea corespunzătoare a televizorului dvsAlte avertismente Lista funcţiilor AccesoriileManual de utilizare Utilizarea controlerului televizorului tastă pe panou Conectarea la o antenăSmart Touch Control Ghidul telecomenzii Smart Touch Control / emiţătorului IRIntroducerea bateriilor Din zona inferioară a emiţătorului IR IR BlasterAsocierea iniţială La emiţătorul IRSelectarea unui element Apăsaţi panoul tactil Utilizarea panoului tactilJos în sus sau de jos în sus Utilizarea modului de derulareUtilizarea opţiunii Search for recommended model code Vizualizarea telecomenzii Configurare Configurarea iniţială NotăDepinde de ţară Configurare finalizatăSelectaţi ţara TelevizorConexiunile Schimbarea sursei de intrare SursăControl vocal Interacţiune InteligentăControl prin mişcări → Smart Hub în e-Manual Recunoaşterea feţeiPuteţi să vă înregistraţi faţa într-un singur Din nouDe ataşare Slotul kitului Evolution kitul se comercializează separatAtaşarea adaptorului CI Card După montare. InseraţiCablu LAN Conexiunea la reţeaConectarea la reţea Prin cablu Portul LAN de pe pereteVizualizarea e-Manual Selectaţi subiectul sau cuvântul cheie doritCazul A. Instalarea suportului de perete Samsung Instalarea suportului de peretePregătirea înainte de instalarea suportului de perete Familie de Ţoli Spec. Vesa a * B Şurub standardDepozitarea şi întreţinerea Fixarea televizorului pe pereteDezlegaţi fi rul înainte de a muta televizorul Probleme Soluţii şi explicaţii DepanareRezoluţie de afişare Specificaţii Smart Touch ControlEmiţătorul IR LicenţăNume model VG-IRB2000 Baterie AA x Alimentare Sursă Obaveštenje o digitalnoj televiziji Upozorenje za statičnu slikuNemojte da prikazujete isti TV kanal duži vremenski period Ostala upozorenja Administrativna nadoknada može da bude naplaćena akoObezbeđivanje pravilne ventilacije televizora Instalacija sa postoljem 10 cmLista funkcija Dodatni priborKorisnički priručnik Korišćenje kontrolera televizora taster na tabli Povezivanje sa antenomPratite sledeća uputstva dok stojite okrenuti ka televizoru Vodič za Smart Touch Control/IR Blaster Stavljanje baterijeUređaja IR Blaster Prvo uparivanjeStavite 4 AA baterije u odeljak Vratite ga na mesto BlasterKorišćenje dodirne table Korišćenje funkcije „Pronađi preporučeni kôd modela Prikaz daljinskog upravljača Podešavanje početno podešavanje NapomenaZavisnosti od zemlje Izaberite zemljuVremenska zona Podešavanje DovršenoHdmi veza PovezivanjeMaksimalna debljina 14 mm HDMI-na-DVI vezaKontrola glasom Promena izvora signalaSpoljni izvor Smart InteractionKontrola pokretom Reči za aktiviranjeOsetljiv. na glas Neke aplikacije možda ne podržavaju ovu funkciju.  Prepoznavanje licaKretanje po ekranu Prikaz stranice će se pomeriti nadoleOtvor za Evolution Kit prodaje se odvojeno Mrežna veza Mrežna veza žičnaKabl za modem LAN kabl Zidna mrežna utičnica Kako da prikažete e-Manual Porodica Inči Vesa spec. a * B Postavljanje zidnog nosačaSlučaj A. Instalacija Samsung zidnog nosača KoličinaSkladištenje i održavanje Pričvršćivanje televizora za zidRešavanje problema Problemi Rešenja i objašnjenjaRezolucija ekrana Specifikacije IR Blaster LicencaNjoftim për televizorë dixhitalë Paralajmërim për figurat e palëvizshmeMund të kërkohet tarifë administrimi nëse Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorinParalajmërime të tjera Manual Mundëson leximin e manualit të plotë në ekran. f Lista e veçorivePajisjet ndihmëse Manuali i përdorimitLidhja me antenën Ndiqni udhëzimet që shfaqen në ekran të televizoritPërdorimi i pultit të televizorit butonat e panelit Modaliteti në pritjePër të dalë nga funksioni ButoninVendosja e baterisë Smart Touch Control Vendosja e baterisëShtyjini mbrapa IR BlasterKalibrimi i bllokut të prekjes Për të shfaqur menynë e veglavePër të shfaqur Historikun e kanaleve që keni parë Përdorimi i modalitetit të lëvizjesPërdorimi i Kërkimit për kodin e modelit të rekomanduar Konfig. telekom. universShikimi i telekomandës Gjuha e menysë Konfigurimi Konfigurimi fillestarVendosja e baterive Madhësia e baterisë AAA Regj. i përdor. ZgjidhniZgjidh shtetin Zona orareNëse dëshironi të rivendosni këtë veçori… Lidhjet Lidhja HdmiNdryshimi i burimit të hyrjes Ndërveprimi SmartPërdorimi i modalitetit të marrjes së tekstit me zë Fjalët aktivizueseNë Altopar. TV Kontrolli me lëvizjeLëvizja PrapaKanali / Kontrolli i volumit Fytyrën mund ta regjistroni vetëm në një llogariBashkimi i përshtatësit të kartës CI Nëse keni ndonjë problem, kontaktoni një ofrues shërbimiFoleja Evolution Kit Shitet veçmas Përdorimi i Kartës CI ose CI+Lidhja e rrjetit me kabllo Lidhja e rrjetitLidhja e rrjetit Me valë Porta LAN në murSi të kërkohet për një temë në faqen e treguesit Zgjidhni me anë të telekomandës. Shfaqet ekrani i treguesitMeny → Mbështet → e-Manual Hyni te e-Manual Instalimi i pajisjes për montim në mur Instalimi i montuesit në murPër të ndryshuar pozicionin e ekranit të e-Manual Përgatitja para se të instalohet montuesi në murPër të shmangur rrëzimin e TV-së Ruajtja dhe mirëmbajtjaSigurimi i televizorit në mur Zgjidheni kabllon para se të lëvizni televizorinZgjidhja e problemeve Probleme Zgjidhjet dhe shpjegimetRezolucioni i pamjes Specifikimet Smart Touch ControlRekomandim vetëm për BE-në Përforcuesi infrakuqLicenca Emri i modelit VG-IRB2000 Energjia Burimi Bateria AA xИзвестување за дигитална телевизија Предупредување за неподвижна сликаОбезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор Други предупредувањаИнсталација со држач 10 cm Прирачник за користење Листа на функцииДополнителна опрема Адаптер за Scart Подлога за држач на кабли Држач-прстен xПоврзување со Антена Водич за Smart Touch Control / уред за IR контрола Вметнување на батеријатаПочетно впарување Копче за впарувањеКористење на подлогата за допир За избирање на елемент Притиснете на подлогата за допирУредот.ИзберетеПостави униве. далечинско ИзберетеПреземизадагопреземетепрепорачаниоткодзамоделотПреглед на далечинскиот управувач Мрежни поставки Поставување почетно поставувањеЗабелешка Софтвер. надградувањеВрем. зона Изберете земјаАвто. преб. канали Временска зонаПоврзување Максимална дебелина 0,55 инчи 14mmМенување на влезниот извор ИзворКонтрола со глас Интеракција со функцијата SmartКонтрола со движење Препознавање лица Отвор за еволутивен комплет комплетот се продава одделно Вметнете CI или CI+ картичкаЗадна страна на Рамномерно Мрежна врскаБезжично поврзување Мрежна врска безжична Сертификатите Мрежна врска жичнаКако да го погледнете e-Manual За монтирање на ѕиден носач, користете држач-прстен Монтирање на ѕидниот носачСлучај A. Монтирање на ѕиден носач од Samsung Палета на Инчи Vesa Спец. a * B СтандардниСкладирање и одржување Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕидРешавање на проблеми Резолуција на екранотПроблеми Решенија и објаснувања Спецификации Smart Touch ControlУред за IR контрола ЛиценцаИме на модел VG-IRB2000 Батерија AA x Напојување Извор Obvestilo o digitalni televiziji Opozorilo o mirujočih slikahOstala opozorila Administrativni stroški se zaračunajo, čeZagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Namestitev s stojalom Pritrditev na steno 10 cmAktivna 3D-očala Samsung Seznam funkcijDodatna oprema Adapter za Scart Držalno stojalo za kable Držalni obroč xUporaba kontrolnika televizorja tipka na plošči Povezava z antenoObrnjeni proti televizorju upoštevajte naslednja navodila Vstavljanje baterije Začetno seznanjanje Cm-4 m IR-ojačevalnik Povezovanje Seznanjanje je končanoUporaba sledilne tablice Izbiranje elementa Pritisnite sledilno tablicoUporaba načina pomikanja Uporaba iskanja priporočene kode modela Izberite Prenos za prenos priporočene kode modelaOgled daljinskega upravljalnika Nastavitev začetna nastavitev OpombaMožnost Izbira regije odvisno od države Izberite državoSamodejno iskanje Časovni pasPovezave Spreminjanje vhodnega vira VirGlasovno upravljanje Vzajemno delovanje prek funkcije SmartUporaba načina glasovnega vnašanja besedila Upravljanje z gibiSprožilne besede Traja samo nekaj sekundPriročniku Prepoznavanje obrazaSvoj obraz lahko registrirate samo v enem računu Vnesite geslo za računReža za komplet Evolution naprodaj posebej Common InterfaceVrata za modem na steni Omrežna povezavaKabel LAN Kabel modema Kabel LAN Vrata LAN na steniNavodila za ogled možnosti e-Manual Nameščanje stenskega nosilca Priprava na namestitev opreme za pritrditev na stenoShranjevanje in vzdrževanje Pritrditev televizorja na stenoOdpravljanje težav Ločljivost zaslonaTežave Rešitve in pojasnila Delovna vlažnost Ločljivost zaslonaOkoljski vidiki Delovna temperatura Temperatura shranjevanjaIR-ojačevalnik Piezīme par digitālo televīziju Brīdinājums par nekustīgiem attēliemAdministrācijas maksa var tikt pieprasīta, ja Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšanaCiti brīdinājumi Smart HUB vienota piekļuve visam saturam Īpašību sarakstsPapildpiederumi Lietošanas rokasgrāmataTelevizora kontrollera izmantošana paneļa taustiņš Savienojums ar antenuSmart Touch Control pults / IR Blaster ierīces rokasgrāmata PoguBaterijas ievietošana Blaster ierīces apakšdaļā esošo pogu PairingSākotnējā pārošana Iebīdiet to atpakaļ vietāSkārienjutīgā paneļa izmantošana Vienuma atlasīšana Nospiediet skārienjutīgo paneliIeteicamā modeļa koda meklēšanas izmantošana Tālvadības pults apskats Vēlāk, atlasiet Izlaist Uzstādīšana Sākotnējā uzstādīšanaPiebilde Izmantojiet, lai atjauninātuSkatīties televizoru Atlasīt valstiAtkarībā no valsts Izmantojiet, lai atlasītuSavienojumi Maksimālais biezums 0,55 collas 14 mmIevades avota maiņa AvotsBalss vadība Smart mijiedarbībaBalss kontroles vides pārbaude Žestu vadībaIzsaukšanas vārdi Izvēlne → Sistēma → Balss un žestu vadība → Žestu vadībaSeju iespējams reģistrēt tikai ar vienu kontu Sejas atpazīšanaRitināt Ievadiet konta paroliEvolution Kit slots komplekts nopērkams atsevišķi Televizora aizmugureTīkla savienojums Tīkla savienojums kabeļaModema kabelis LAN kabelis LAN pieslēgvieta uz sienas Kā aplūkot e-Manual Izstrādājumu Collas Sienas montāžas kronšteina uzstādīšanaLai mainītu e-Manual pamācības ekrāna pozīciju DaudzumsUzglabāšana un apkope Televizora piestiprināšana pie sienasTraucējummeklēšana Displeja izšķirtspējaProblēmas Risinājumi un skaidrojumi Specifikācijas IR Blaster ierīce LicenceIeteikumi tikai ES Įspėjimas dėl skaitmeninės televizijos Įspėjimas dėl nejudančio vaizdoAdministracinis mokestis taikomas, jei Kaip užtikrinti tinkamą televizoriaus vėdinimąKiti įspėjimai Ypatybių sąrašas PriedaiNaudotojo instrukcija Funkcijų meniu Televizoriaus valdiklis Kaip naudoti televizoriaus valdiklį skydelio klavišasKaip prijungti prie antžeminės televizijos antenos Kanalo parinkimasLED indikatorius nurodo, kad įrenginys įjungtas Išmanusis jutiklinis valdymo pultas / IR programatoriusKaip įdėti maitinimo elementus Perjungiami kanalaiTada vėl jį įstumkite Apačioje esantį mygtuką PairingPirminis siejimas ProgramatoriausKaip naudoti jutiklinę klaviatūrą Kitą, iš viršaus į apačią arba iš apačios į viršųSlinkimo režimo naudojimas Lietuvių kalba Nuotolinio valdymo pulto apžvalga Sąranka pradinė sąranka PastabaAutomatinis derinimas Pasirinkite šalįPagal šalį TelevizoriųJungtys Įvesties šaltinio keitimas ŠaltinisValdymas balsu Sąveika „SMARTKaip naudoti teksto įvedimo balsu režimą Valdymas judesiaisPaleisties žodžiai Valdykite televizorių rankomisVeidų atpažinimas KartąTelevizoriaus galinė pusė Sieninis modemo prievadas Tinklo ryšysLAN laidas Modemo laidas LAN laidas Sieninis LAN prievadasKaip peržiūrėti e-Manual Sieninio laikiklio montavimas Gaminių šeimaLED televizoriai 46~60 Laikymas ir priežiūra Televizoriaus tvirtinimas prie sienosProblemos Sprendimai ir paaiškinimai Gedimų nustatymas ir šalinimasEkrano skyra Techniniai parametrai Pakuotė mm Plotis 88 mm, ilgis 71 mm, aukštis 102 mm IR programatoriusLicencija Pakuotė g 30.6 Priedai Maitinimo elementai AA xMärkus digitaaltelevisiooni kohta Hoiatus liikumatute piltide kohtaTelerile piisava ventilatsiooni võimaldamine Muud hoiatusedPaigaldus alusega Paigaldus seinakinnitusega 10 cm Manual võimaldab lugeda ekraanil täielikku juhendit lk Funktsioonide loendLisatarvikud Scart-adapter Kaablihoidiku kinnitus Hoidik-rõngas xKaamera Teleri juhtelemendi kasutamine paneelinuppAntenniga ühendamine Funktsioonimenüü Teleri juhtelementSmart Touch Controli / IR Blasteri juhend Patarei paigaldamineSisestage patareipesasse 4 AA-patareid Lükake see tagasi Allosas olevat nuppu PairingAlgne sidumine AutomaatseltPuuteplaadi kasutamine Üksuse valimine vajutage puuteplaatiKerimisrežiimi kasutamine Funktsiooni Search for recommended model code kasutamine Soovitatud mudelikoodi allalaadimiseks valige Lae allaKaugjuhtimispuldi ülevaade Värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda Seadistus algseadistusMärkus Valige EdasiKuidas telerit vaatate Valige riikOlenevalt riigist Piirkonna valimine olenevalt riigistÜhendused Maksimaalne läbimõõt 14 mm 0,55 tolliSisendallika muutmine AllikasHääljuhtimine Teabebrošüüri LahtiütlusFunktsiooni Hääljuhtimine kasutamiseks toimige järgmiselt Viipega juhtiminePäästiksõnad Juhtige telerit oma käsi kasutadesLeht liigub alla NäotuvastusTagasi Eelmisesse menüüsse naasmine Saate oma näo registreerida ainult ühel kontolEvolution Kiti pesa Kit on müügil eraldi Teleri tagakülgTeler ei toeta võrgukiirusi, mis pole üle 10 Mbit/s VõrguühendusVõrguühendus traadiga LAN-kaabelKuidas vaadata funktsiooni e-Manual Seinakinnituse paigaldamine Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamistTolli Hoiundamine ja hooldamine Teleri kinnitamine seinaleEnne teleri teise kohta viimist siduge nöör lahti Tõrkeotsing Ekraani eraldusvõimeProbleemid Lahendused ja seletused Tehnilised andmed Mudeli nimi VG-IRB2000 Toide Allikas Patarei AA x LitsentsSoovitus ainult EL Brändiga sobiv Toetatud seadmerežiim Režiimi TV, STB, BDПримечание относительно цифрового телевещания Предупреждение относительно неподвижных изображенийПлата за обслуживание может взиматься в следующих случаях Обеспечение соответствующей вентиляции для телевизораДругие предупреждения Установка на подставку 10 смИК-бластер Список функцийПринадлежности Безопасности Руководство пользователяИспользование контроллера телевизора клавиши панели Подключение к антеннеРуководство Smart Touch Control /ИК-бластер Голосовое управление Нажмите кнопку еще разУстановите его на место Первоначальное сопряжениеУстановка батареи Smart Touch ControlПанели к противоположному краю сверху вниз или снизу вверх Использование сенсорной панелиКалибровка сенсорной панели Выбор элемента нажмите на сенсорную панельПоиск рекомендуемого кода модели ВыберитеЗагрузкадлязагрузкирекомендуемогокодамоделиОбзор пульта дистанционного управления Настройка начальная настройка ПримечаниеЧасового пояса Выбор страны Зависит от страныЧасовой пояс Голосом и жестамиПодключение Максимальная толщина 14 мм 0,55 дюймаСмена источника входных сигналов ИсточникГолосовое управление Smart InteractionУправл. движениями Распознавание лиц Подключение к разъему Common Interface разъем для карты ТВ Разъем для комплекта Evolution Kit приобретается отдельноЗадняя Панель Телевизора Который называется кодом доступа Сетевое подключениеПроводного или беспроводного соединения Показаны нижеПросмотр руководства e-Manual Стать причиной травмы Установка настенного крепленияИзменение положения экрана e-Manual Не используйте винты, не соответствующие стандарту VesaХранение и обслуживание Крепление телевизора на стенеПеред тем как перемещать телевизор, развяжите трос Поиск и устранение неисправностей Разрешение экранаПроблемы Способы устранения и пояснения Технические характеристики ИК-бластер ЛицензияПитание Источник Батарея AA x