Samsung VP-D975WI/UMG, VP-D371WI/HAC manual «∞MAd Iu‚ ¢∑FKo ±öEU‹, «∞HOb¥u JU±Od« ¢∑FKo ±öEU‹

				AR
	«∞ºö±W Ë≈¸®Uœ«‹ «∞Lö•EU‹
	«∞HOb¥u °JU±Od« ¢∑FKo ±ö•EU‹
	.≠Nd≤NU¥X) œ¸§W 041 √Ë ±µu¥W œ¸§W 06 ±s (√´Kv ±d¢HFW …•d«¸ ∞b¸§U‹ ±Fd{W «∞HOb¥u ØU±Od« ¢∑d„ ô					■
	….«∞L∂U®d «∞ALf ®FW_ ±ÔFd{W √Ë «∞ALf ≠w ±∑uÆHW ±GKIW …ßOU¸ ≠w «∞L∏U‰, ß∂Oq ´Kv
	.«∞d©u°W √®JU‰ ±s ¬îd ®Jq √Í √Ë «∞LU∞∫W «∞LOUÁ √Ë ±DU¸_« ´s °FObΫ «∞HOb¥u °JU±Od« «•∑Hk .«∞HOb¥u ØU±Od« °U°∑ö‰ ¢ºL` ô					■
	.≈Åö•t ¥LJs ô ∞Kºu«zq «∞∑Fd÷ ´s «∞MU§r «∞FDq ≠Q•OU≤ÎU .¢∑Kn ≠Ib «∞HOb¥u, ØU±Od« «°∑KX «–≈
	.«∞HOb¥u ØU±Od« °b«îq ¢J∏n •bËÀ ≈∞v «∞πu …•d«¸ œ¸§W ≠w «∞LHU§T «ô¸¢HUŸ ¥RœÍ Æb					■
	).«∞A∑U¡ ≠Bq √£MU¡ «∞b«îq ≈∞v «∞ªU¸Ã ±s «∞L∏U‰ ß∂Oq (´Kv œ«≠T ±JUÊ ≈∞v °U¸œ ±JUÊ ±s «∞HOb¥u ØU±Od« ≤Iq ´Mb				-
	).«∞BOn ≠Bq √£MU¡ «∞ªU¸Ã ≈∞v «∞b«îq ±s «∞L∏U‰ ß∂Oq (´Kv •U¸ ±JUÊ ≈∞v °U¸œ ±JUÊ ±s «∞HOb¥u ØU±Od« ≤Iq ´Mb				-
.«∞∂DU¸¥W Ë≈îd«Ã ±H∑u•ÎU «∞Ad¥j œ¸Ã ¢d„ ±l Ëœ«≠µW §U≠W ¨d≠W ≠w ßU´∑Os Æq_« ´Kv «∞HOb¥u ØU±Od« ≠U¢d„ , )WED(			«∞∫LU¥W …±Oe ¢MAOj ¢r ±U «–≈			■
.∞K∑AGOqÎ	§U≥e« ∞KJNd°U¡ «∞dzOºw «∞LI∂f ¥πFq °LU «∞LMHc, ≥c« ±s «∞LI∂f ≈îd«Ã ¥πV «∞dzOºw, «∞JNd°U¡ ±MHc ´s «∞πNU“ ∞HBq					■
		«∞MAd °∫Iu‚ ¢∑FKo ±ö•EU‹
.Ë«∞MAd «∞D∂l ∞∫Iu‚ îU{FW ±∫LOW îdÈ_« «∞∂d±πOW Ë«∞Lu«œ ≠öÂ_Ë« DVD √Æd«’ Ë´MUË¥s ≠öÂ_« ≠Ob¥u Ë®d«zj «∞∑KOHe¥u≤OW «∞∂d«±Z ¢JuÊ Æb
	.∞KIU≤uÊ «≤∑NUØÎU Ë«∞MAd «∞D∂l °∫Iu‚ «∞L∑L∑FW ∞KLu«œ «∞Ldîh ¨Od «∞Mºa Ë¥Fb
√Ë ¢πU¸¥W ´ö±U‹ ¢Fb «®∑d¥∑t «∞cÍ gnusmaS °LM∑Z ±d≠IW √îdÈ ±d«§l √Í √Ë «∞b∞Oq ≥c« ≠w Ød≥U– ˸œ «∞∑w «∞LÔºπKW «∞∑πU¸¥W Ë«∞Fö±U‹ «∞∑πU¸¥W ßLU¡_« ØU≠W
	.«∞LFMOOs °QÅ∫U°NU îUÅW ±ÔºπKW ¢πU¸¥W ´ö±U‹
			«∞GOU¸ ËÆDl «∞BOU≤W

.«∞HOb¥u ØU±Od« ´Kv °MHºp «∞BOU≤W ≈§d«¡ ¢∫Uˉ ô

.√îdÈ ±ªU©d √Í √Ë îDOd ØNd°w ∞πNb ¢Fd¥Cp ≈∞v ≈“«∞∑NU √Ë ¨DOW_« ≠∑` ¥RœÍ ≠Ib

.«∞Lª∑BOs «∞BOU≤W ∞Lºµu∞w «∞BOU≤W ´LKOU‹ «¢d„

.«∞GOU¸ ÆDl îBUzh ≤Hf ∞NU «∞∑w ¢Kp √Ë «∞LBMl •bœ≥U «∞∑w «∞GOU¸ ∞IDl «∞BOU≤W ≠Mw «ß∑ªb«Â ±s ≠∑QØb ¨OU¸, ÆDl ®d«¡ ∞e «–≈

. √îdÈ ±ªU©d √Ë ØNd°OW ∞Bb±U‹ «∞∑Fd÷ √Ë •d¥o ≤Au» ;…±F∑Lb ¨Od ¨OU¸ ÆDl «ß∑ªb«Â ´s ¥M∑Z Æb √≤t Ëô•k

■ ■ ■ ■ ■

6

6