ENGLISHDigital Video Camcorder

VP-D371(i)/D371W(i)/

D372WH(i)/D375W(i)/

D975W(i)

AF Auto FocusCCD Charge CoupledDeviceLCD Liquid Crystal DisplayOwner’s Instruction Book

Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for future reference.

Use only approved battery packs.

Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion. Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries.

GREEKÿÁˆÈ·Ífi ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·

VP-D371(i)/D371W(i)/

D372WH(i)/D375W(i)/

D975W(i)

AF ¡ıٸϷÙÁ ÂÛÙfl·ÛÁCCD ƒÈ‹Ù·ÓÁ ÛıÊÂı„Ï›ÌÔı ˆÔÒÙflÔıLCD œË¸ÌÁ ı„Ò˛Ì ÍÒıÛÙ‹Î΢Ì≈„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ Ô‰Á„È˛Ì

–ÒÔÙÔ˝ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·, ‰È·‚‹ÛÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ·ıÙ¸ ÙÔ Â„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ Í·È ˆı΋ÓÙ ÙÔ „È· ÏÂÎÎÔÌÙÈÍfi ·Ì·ˆÔÒ‹.

◊ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ϸÌÔ Â„ÍÂÍÒÈÏ›ÌÂÚ Ï·Ù·ÒflÂÚ.

ƒÈ·ˆÔÒÂÙÈÍ‹, ı‹Ò˜ÂÈ Ífl̉ıÌÔÚ ıÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁÚ, ˆ˘ÙÈ‹Ú fi ›ÍÒÁÓÁÚ.

«ÂÙ·ÈÒfl· Samsung ‰ÂÌ ˆ›ÒÂÈ ÂıË˝ÌÁ „È· ÒÔ‚ÎfiÏ·Ù· Ôı Ẩ›˜ÂÙ·È Ì· ÒÔÍ˝¯ÔıÌ ·¸ ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ÏÁ „ÍÂÍÒÈÏ›Ì˘Ì Ï·Ù·ÒÈ˛Ì.

AD68-01227K