|
|
| USB Interface |
|
|
|
|
| |
ENGLISH |
| ƒÈ·Û˝Ì‰ÂÛÁ USB (ϸÌÔ „È· | GREEK | ||||||
|
|
|
| ||||||
| Ù· ÏÔÌٛη | ||||||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| ||||||
Installing DV Media PRO Program |
|
| ≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÙÔı DV Media PRO Program |
| |||||
✤ To play back moving images recorded by the Camcorder or |
| ✤ √È· Ì· ·Ì··Ò·„‹„ÂÙ ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÂÚ ÂÈ͸ÌÂÚ Ôı ›˜ÔıÌ Â„„Ò·ˆÂfl Ï ÙÁ | |||||||
| streaming data transferred through the USB connection on a PC, the |
| ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· fi ÒÔfi ‰Â‰ÔÏ›Ì˘Ì Ôı ÏÂÙ·ˆ›ÒÔÌÙ·È Ï›Û˘ ÙÁÚ | ||||||
| Video Codec program should be installed. |
| Û˝Ì‰ÂÛÁÚ USB, Ò›ÂÈ Ì· „ͷٷÛÙfiÛÂÙ ÙÔ codec ‚flÌÙÂÔ. | ||||||
|
| ✤ ÃÁÌ Ûı̉›ÛÂÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi ÒÔÙÔ˝ | |||||||
✤ Do not connect the Camcorder to PC before installing the program. |
| ||||||||
| „ͷٷÛÙfiÛÂÙ ÙÔ Ò¸„Ò·ÏÏ·. |
| |||||||
✤ If another Camcorder or scanner is connected, please disconnect it in |
| ✤ ¡Ì ÂflÌ·È Ûı̉‰ÂÏ›ÌÁ ÏÈ· ‹ÎÎÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· fi ›Ì·Ú Û·Ò˘ÙfiÚ, | |||||||
| advance. |
|
|
| ·ÔÛı̉›ÛÙ ٷ ÂÍ Ù˘Ì ÒÔÙ›Ò˘Ì. |
| |||
✤ This explanation is based on Windows® 2000 OS. |
| ✤ ¡ıÙ¸ ÔˆÂflÎÂÙ·È ÛÙÁ ˆ˝ÛÁ ÙÔı ÎÂÈÙÔıÒ„ÈÍÔ˝ ÛıÛÙfiÏ·ÙÔÚ Windows® | |||||||
✤ DV Media Pro User's Manual is included on the accompanying | 2000. |
|
| ||||||
| ✤ ‘Ô Â„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ ˜ÒfiÛÁÚ ÙÔı DV Media Pro ÂÒÈης‹ÌÂÙ·È ÛÙÔ | ||||||||
| CD(D:/help/) in Adobe's Portable Document Format (PDF). |
| ÛıÌÔ‰ÂıÙÈ͸ CD (D:/help/) Û ÏÔÒˆfi PDF. |
| |||||
| (The Acrobat Reader is a freeware product of AdobeSystems,Inc.) |
| (TÔ Acrobat Reader ÂflÌ·È ›Ì· ‰˘ÒÂ‹Ì ÎÔ„ÈÛÏÈ͸ ÒÔ˙¸Ì ÙÁÚ | ||||||
| DV Media Pro User’s Manual is in English. |
| AdobeSystems,Inc.) |
| |||||
|
| ‘Ô Â„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ ˜ÒfiÛÁÚ ÙÔı DV Media Pro ÂflÌ·È ÛÙ· ¡„„ÎÈÍ‹. | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||
Program Installation |
| ≈„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÒÔ„Ò‹ÏÏ·ÙÔÚ |
| ||||||
1. Insert the software CD into the |
| 1. ≈ÈÛ·„‹„ÂÙ ÙÔ CD Ï ÙÔ ÎÔ„ÈÛÏÈ͸ ÛÙÁ ÏÔÌ‹‰· | |||||||
| ıÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú. |
| |||||||
| ■ | Installation selection screen appears. |
|
| |||||
|
| ■ ≈ψ·ÌflÊÂÙ·È Á Ô˸ÌÁ ÂÈÎÔ„fiÚ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ. |
| ||||||
2. | If the installation selection screen does not appear after inserting the |
| 2. ¡Ì ‰ÂÌ Âψ·ÌÈÛÙÂfl Á Ô˸ÌÁ ÂÈÎÔ„fiÚ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ ÏÂÙ‹ ÙÁÌ ÂÈÛ·„˘„fi | ||||||
| CD, click “Run” in the Windows “Start” menu and execute |
| ÙÔı CD, ÂÈΛÓÙ "≈ÍÙ›ÎÂÛÁ" ÛÙÔ ÏÂÌÔ˝ "∏Ì·ÒÓÁ" Í·È ÂÍÙÂΛÛÙ ÙÔ | ||||||
|
| ·Ò˜ÂflÔ Autorun.exe „È· Ì· ÓÂÍÈÌfiÛÂÈ Á „ͷًÛÙ·ÛÁ. ≈‹Ì Á ÏÔÌ‹‰· CD- | |||||||
| Autorun.exe file to begin installation. When |
| |||||||
|
| ROM ›˜ÂÈ ÒıËÏÈÛÙÂfl Û "D:drive", ÎÁÍÙÒÔÎÔ„fiÛÙ "D:\autorun.exe" Í·È | |||||||
| “D:drive”, type “D:/autorun.exe” and press Enter. |
| ·ÙfiÛÙÂ Enter. |
| |||||
3. | Click the icons listed below to install the selected software. |
| 3. K‹ÌÙ ÍÎÈÍ ÛÙ· ÂÈÍÔÌfl‰È· Ôı ·Ì·ˆ›ÒÔÌÙ·È ·Ò·Í‹Ù˘ „È· Ì· | ||||||
| „ͷٷÛÙfiÛÂÙ ÙÔ ÂÈ΄ϛÌÔ ÎÔ„ÈÛÏÈ͸. |
| |||||||
| ■ | DV Driver Click |
| ■ | DV Driver |
| |||
|
| - PC CAMERA & USB STREAMING Driver (CAPTURE DRIVER) |
|
| - | ||||
|
| - Connect a Camcorder to your PC to complete the DV Driver |
|
| DRIVER) |
| |||
|
|
|
| - ”ı̉›ÛÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú „È· Ì· | |||||
|
| installation. |
|
| |||||
|
|
|
| ÔÎÔÍÎÁÒ˛ÛÂÙ ÙÁÌ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÙÔı ÒÔ„Ò‹ÏÏ·ÙÔÚ Ô‰fi„ÁÛÁÚ | |||||
|
| 1) This function works only in Camera mode. |
|
| DV. |
| |||
|
| 2) Connect the camcorder to the PC using the USB cable. |
|
| 1) | ¡ıÙfi Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ϸÌÔ Û ÙÒ¸Ô | |||
|
| 3) The SAMSUNG A/V Capture driver installation begins on the |
|
|
| ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Camera. |
| ||
|
|
|
| 2) | ”ı̉›ÛÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi |
| |||
|
| PC. |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ USB. |
| |
| ■ | DirectX 9.0 Click |
|
| 3) « „ͷًÛÙ·ÛÁ ÙÔı ÒÔ„Ò‹ÏÏ·ÙÔÚ Ô‰fi„ÁÛÁÚ SAMSUNG A/V | ||||
| ■ | Video Codec Click |
|
|
| Capture ÂÍÍÈÌÂflÙ·È ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi. |
| ||
|
| The Video Codec needs to be installed in order to play the moving |
| ■ | DirectX 9.0 |
| |||
|
|
| ■ | Video Codec |
| ||||
|
| images (stored in the Memory Card) on a PC or to use the USB |
|
| |||||
|
|
|
| ‘Ô codec ‚flÌÙÂÔ Ò›ÂÈ Ì· ÂflÌ·È Â„Í·ÙÂÛÙÁÏ›ÌÔ „È· Ì· ÂflÌ·È ‰ıÌ·Ùfi | |||||
|
| Streaming/PC Camera functions. |
|
| Á ·Ì··Ò·„˘„fi ÍÈÌÔ˝ÏÂÌ˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì (Ôı ÂflÌ·È ·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ | ||||
|
|
|
|
|
|
| ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ) Û ›Ì·Ì ıÔÎÔ„ÈÛÙfi fi „È· ÙÁ ˜ÒfiÛÁ Ù˘Ì | ||
|
|
|
|
|
|
| ÎÂÈÙÔıÒ„È˛Ì USB Streaming/PC Camera. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|