ENGLISH | Digital Still Camera Mode |
| ‘Ò¸ÔÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ¯ÁˆÈ·ÍfiÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍfiÚ | GREEK |
|
| |||
| ÏÁ˜·ÌfiÚ (ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη | |||
|
|
|
| |
|
|
| ||
Protection from accidental Erasure |
|
| ||
✤ The Protection function works only in <M.Player> mode. ➥page 19 |
| ✤ « ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Protection | ||
✤ You can protect important images from accidental erasure. |
| ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú <M.Player> | ||
If you format the Camcorder, all images including protected images |
| ✤ ÃÔÒÂflÙ ̷ ÒÔÛٷٽÛÂÙ ÛÁÏ·ÌÙÈÍ›Ú ÂÈ͸ÌÂÚ ·¸ ·ÍÔ˝ÛÈ· | ||
will be erased. |
| ‰È·„Ò·ˆfi. | ||
| ≈‹Ì ÂÍÙÂΛÛÂÙ ‰È·Ï¸Òˆ˘ÛÁ, Ë· ‰È·„Ò·ˆÔ˝Ì ¸ÎÂÚ ÔÈ ÂÈ͸ÌÂÚ | |||
|
|
| ||
1. Set the [Power] switch to [PLAYER]. |
| ÛıÏÂÒÈης·ÌÔÏ›Ì˘Ì Ù˘Ì ÒÔÛÙ·ÙÂıÏ›Ì˘Ì. | ||
|
|
| ||
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
| 1. | ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Power] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [PLAYER]. | ||||
2. | Set the [Mode] switch to [CARD]. |
|
|
| M.Player Mode |
| 2/46 | ||||||||
|
|
| √Memory |
|
|
|
| 2. | ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Mode] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [CARD]. | ||||||
| ■ | The last recorded image appears. |
|
|
|
| M.Play Select | √Photo |
| ■ ≈ψ·ÌflÊÂÙ·È Á ÂÈ͸̷ Ôı „„Ò‹ˆÁÍ ÙÂÎÂıÙ·fl·. | |||||
| ■ | If there are no recorded images on the Memory |
|
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
| ■ ≈‹Ì ‰ÂÌ ›˜ÔıÌ Â„„Ò·ˆÂfl ÂÈ͸ÌÂÚ ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ· | |
|
|
|
| Delete All |
|
|
|
|
| ||||||
|
| Card, <No image!> is displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÏÌfiÏÁÚ, Âψ·ÌflÊÂÙ·È Á ›Ì‰ÂÈÓÁ <No image!> | |||
|
|
|
|
|
| Protect |
|
| √Off |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (ƒÂÌ ı‹Ò˜ÂÈ ÂÈ͸̷). | ||
|
|
|
|
|
|
| Print Mark |
|
|
|
|
| |||
3. | Using the [œœ/√√ (REV/FWD)] buttons, search for |
|
|
| Format |
|
|
|
|
|
| 3. | ◊ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú Ù· ÍÔıÏÈ‹ [œœ/√√ (REV/FWD)], | ||
| the photo image that you want to protect. |
|
|
| Move |
| Select |
|
| Exit |
| ·Ì·ÊÁÙfiÛÙ ÙÁ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆfl· Ôı Ë›ÎÂÙ ̷ | |||
|
|
|
| OK |
| MENU |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÒÔÛٷٽÛÂÙÂ. |
4. | Press the [MENU] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | ||
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ ≈ψ·ÌflÊÂÙ·È Á ÎflÛÙ· ÙÔı ÏÂÌÔ˝. | |||
| ■ | The menu list will appear. |
|
|
| M.Player Mode |
| 2/46 | 5. | ||||||
|
|
|
|
|
|
| Back |
|
|
|
|
|
| ||
5. | Press the [… / †] button to select <Memory>, then |
|
|
| M.Play Select |
|
|
|
|
| <Memory> (ÃÌfiÏÁ) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ | ||||
|
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
| ÍÔıÏfl [OK]. | ||||
| press the [OK] button. |
|
|
|
| Delete All |
|
|
|
| 6. | ||||
|
|
|
|
|
|
| Protect |
|
|
| Off |
| <Protect> Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl | ||
6. | Press the [… / †] button to select <Protect>, then |
|
|
|
| Print Mark |
| On |
| [OK]. | |||||
|
|
|
| Format |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | ||
|
|
|
| Move |
| Select |
|
| Exit | ||||||
|
|
|
|
|
| OK |
| MENU |
| (≈ÌÂÒ„ÔÔflÁÛÁ) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
7. | Press the [… / †] button to select <On>, then press |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÍÔıÏfl [OK]. | ||
| the [OK] button. | 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | √È· Ì· ÂÓ›ÎËÂÙÂ, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [MENU]. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2/46 |
| ■ ≈ψ·ÌflÊÂÙ·È ÙÔ ÂÈÍÔÌfl‰ÈÔ ÒÔÛÙ·Ûfl·Ú ( ). | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
8. | To exit, press the [MENU] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 800X600 | [ ”ÁÏÂÈ˛ÛÂÈÚ ] | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| ■ | The protection ( ) icon is displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | √È· ‹ÏÂÛÁ Ò¸Û‚·ÛÁ ÛÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Protection | ||
[ Notes ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·Î˛Ú ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [Q.MENU]. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ➥ÛÂÎfl‰· 20 | |||
■ | You can directly access the Protection function |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | ≈‹Ì Á „΢ÙÙfl‰· ÒÔÛÙ·Ûfl·Ú ÙÁÚ Í‹ÒÙ·Ú ÏÌfiÏÁÚ | |
| using the [Q.MENU]. ➥page 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·¸ „„Ò·ˆfi ‚ÒflÛÍÂÙ·È ÛÙÁ Ë›ÛÁ ÍÎÂȉ˛Ï·ÙÔÚ, ‰ÂÌ | ||||
■ | If the write protection tab on the Memory Card is set |
|
|
|
|
|
|
|
| ÏÔÒÂflÙÂ Ì· ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙÂ ÙÁÌ ÒÔÛÙ·Ûfl· | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| to LOCK, you cannot set image protection. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÂÈÍ¸Ì˘Ì. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
79