ENGLISH

GREEK

Getting to Know Your Camcorder

–·ÒÔıÛfl·ÛÁ ÙÁÚ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú

Left Side View

¡ÒÈÛÙÂÒfi ÎÂıÒ‹

! $

@

%

#

^

 

 

(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
1.Q.MENU Button ➥page 202.[▲ / ▼] (W /T) Button

 

W (…)

T (†)

MENU / Q.MENU

Move Up

Move Down

<Player>

Volume Up

Volume Down

<Camera>

Wide / Adjust MF

Tele / Adjust MF

<M.Cam>

Wide / Adjust MF

Tele / Adjust MF

(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

 

 

<M.Player>

Previous

Next

(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

 

 

3.OK Button4.Viewfinder5.Speaker6.Mode Switch (CARD/TAPE) (VP-D375W(i)/D975W(i) only)

[ Note ]

When you close LCD panel with the LCD screenfacing out, [▲ / ▼] button function works reversely.

10

1.KÔıÏfl Q.MENU ➥ÛÂÎfl‰· 20

2.KÔıÏfl (W /T) [▲ / ▼]

 

W (…)

T (†)

MENU / Q.MENU

KflÌÁÛÁ Â‹Ì˘

KflÌÁÛÁ Í‹Ù˘

<Player> (¡Ì··Ò·„˘„fi)

¡˝ÓÁÛÁ ›ÌÙ·ÛÁÚ

ÃÂfl˘ÛÁ ›ÌÙ·ÛÁÚ

<Camera> (K‹ÏÂÒ·)

≈ıÒÂfl· / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ

‘ÁΈ·Í¸Ú / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ

·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ

·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ

 

<M.Cam>

≈ıÒÂfl· / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ

‘ÁΈ·Í¸Ú / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ

(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη

·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ

·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ

VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

<M.Player>

 

 

(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη

–ÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌÔ

≈¸ÏÂÌÔ

VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

3.KÔıÏfl OK

4.”͸ÂıÙÒÔ

5.Ä‹ˆ˘ÌÔ

6.ƒÈ·Í¸ÙÁÚ ÙÒ¸Ôı ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú (CARD/TAPE) (ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))

[ ”ÁÏÂfl˘ÛÁ ]

ºÙ·Ì ÍÎÂflÌÂÙ ÙÁÌ Ô˸ÌÁ LCD Ï ÙÁÌ ÂȈ‹ÌÂÈ· LCD ÛÙÒ·ÏÏ›ÌÁ ÒÔÚ Ù· ›Ó˘, Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÔı ÍÔıÏÈÔ˝ [▲ / ▼] ·ÌÙÈÛÙÒ›ˆÂÙ·È.