![](/images/backgrounds/350938/350938-074x1.png)
|
|
|
|
|
| Digital Still Camera Mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| ENGLISH |
|
|
|
| ‘Ò¸ÔÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ¯ÁˆÈ·ÍfiÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍfiÚ |
| GREEK | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ÏÁ˜·ÌfiÚ (ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Selecting the Photo Quality |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ≈ÈÎÔ„fi ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Photo Quality | |||||||||||||||||||||
✤ Photo Quality function works in both <Player> and <M.Cam> modes. |
|
|
| ✤ « ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Photo Quality | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| ➥page 19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÙÒ¸ÔıÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú <Player> (¡Ì··Ò·„˘„fi) Í·È <M.Cam> (K‹ÏÂÒ· - ÏÌfiÏÁ). | |||||||||||||||
✤ You can select the quality of a photo image to be recorded. |
|
|
|
|
|
|
|
| ➥ÛÂÎfl‰· 19 | ✤ ÃÔÒÂflÙ ̷ ÂÈΛÓÂÙ ÙÁÌ ÔȸÙÁÙ· ÙÁÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆfl·Ú Ôı | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Select the Image Quality |
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ò¸ÍÂÈÙ·È Ì· „„Ò‹¯ÂÙÂ. |
|
|
|
| ||||||||||
1. | Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ≈ÈÎÔ„fi ÔȸÙÁÙ·Ú ÂÈÍ¸Ì·Ú |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
2. | If the [Power] switch is set to [CAMERA], set the [Mode] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Power] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [CAMERA] fi | |||||||||||||||||||
|
| switch to [CARD]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [PLAYER]. |
|
|
|
|
| ||||||
|
| If the [Power] switch is set to [PLAYER], set the [Mode] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. ¡Ì Ô ‰È·Í¸ÙÁÚ [Power] ›˜ÂÈ ÔÒÈÛÙÂfl Û ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú | ||||||||||||||||||
|
| switch to [TAPE]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [CAMERA], Û˝ÒÂÙ ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Mode] ÛÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [CARD]. |
|
|
|
|
|
| |||||
3. | Press the [MENU] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¡Ì Ô ‰È·Í¸ÙÁÚ [Power] ›˜ÂÈ ÙÂËÂfl ÛÙÁ Ë›ÛÁ [PLAYER], | |||||||||||||||
|
| ■ The menu list will appear. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Û˝ÒÂÙ ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Mode] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [TAPE]. | ||||||||||||
4. | Press the [… / †] button to select <Memory>, then |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | ≈ψ·ÌflÊÂÙ·È Á ÎflÛÙ· ÙÔı ÏÂÌÔ˝. |
|
| |||||||||
5. | Press the [… / †] button to select <Photo Quality>, | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (ÃÌfiÏÁ) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK]. | |||||||||||||||||||
|
| then press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| M.Cam Mode |
|
|
|
|
|
| 5. | ||||||||||||||||||
6. | Press the [… / †] button to select the desired image |
|
| √Memory |
|
|
|
|
|
|
|
| Quality> Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK]. | |||||||||||||||||||
|
| quality <Super Fine>, <Fine>, <Normal>, then press |
|
|
| Photo Quality |
|
| √Super Fine | 6. | ||||||||||||||||||||||
|
| the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
| File No. |
|
| √Series |
|
| ÂÈËıÏÁÙfi ÔȸÙÁÙ· ÂÈÍ¸Ì·Ú <Super Fine>, <Fine>, | |||||||||||||||
7. | To exit, press the [MENU] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Normal> Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [OK]. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| ■ The selected icon is displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. √È· Ì· ÂÓ›ÎËÂÙÂ, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [MENU]. | ||||||||||||||||
Number of Images on the Memory Card |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ ≈ψ·ÌflÊÂÙ·È ÙÔ ÂÈ΄ϛÌÔ ÂÈÍÔÌfl‰ÈÔ. |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¡ÒÈËÏ¸Ú ÂÈÍ¸Ì˘Ì ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| QUALITY | Photo Size | 128MB | 512MB | 2GB |
|
|
| Move | OK | Select |
| MENU | Exit |
|
| Photo Size | 128MB | 512MB | 2GB |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| <Super Fine> | 800x600 |
| Approx. 600 | Approx. 2400 | Approx. 9740 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| *1152x864 | Approx. 300 | Approx. 1200 | Approx. 4850 |
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Super Fine> | 800x600 |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| 800x600 |
| Approx. 790 | Approx. 3150 | Approx. 12800 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *1152x864 |
| |||||||||
|
| <Fine> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M.Cam Mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| *1152x864 | Approx. 400 | Approx. 1580 | Approx. 6400 |
|
|
|
| Back |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Fine> | 800x600 |
| |||||||
|
| <Normal> |
| 800x600 |
| Approx. 1270 | Approx. 5070 | Approx. 20000 |
|
|
|
| Photo Quality |
|
|
| Super Fine |
|
| (’¯ÁÎfi) | *1152x864 |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Normal> |
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| *1152x864 | Approx. 640 | Approx. 2530 | Approx. 10000 |
|
|
|
| File No. |
|
|
| Fine |
|
| 800x600 |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Normal |
|
| (K·ÌÔÌÈÍfi) | *1152x864 |
| |||||||
■ | The Measured figures above are based on 800x600 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| Photo Size. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ œ Ò·„Ï·ÙÈÍ¸Ú ·ÒÈËÏ¸Ú ÂÈÍ¸Ì˘Ì Ôı ÏÔÒÂflÙ ̷ | ||||||||||||
■ | * 1152X864 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Í·Ù·„Ò‹¯ÂÙ |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‰È·ˆ›ÒÂÈ ·Ì‹ÎÔ„· Ï ÙÁ ˆ˝ÛÁ ÙÔı ˛ϷÙÔÚ Ôı „„Ò‹ˆÂÙÂ. | |||||||
[ Notes ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Move |
| Select |
|
| Exit | ■ | * 1152X864 : ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| OK |
| MENU | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
■ | You can directly access the Photo Quality function using |
|
|
|
|
|
| [ ”ÁÏÂÈ˛ÛÂÈÚ ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| the [Q.MENU] button. ➥page 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ √È· ‹ÏÂÛÁ Ò¸Û‚·ÛÁ ÛÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Photo Quality | |||||||||||||||||||||
■ | The number of images that can be stored on a Memory Card depends on |
|
|
| ·Î˛Ú ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [Q.MENU]. ➥ÛÂÎfl‰· 20 |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| various conditions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ œ ·ÒÈËÏ¸Ú ÂÈÍ¸Ì˘Ì Ôı ÏÔÒÂflÙ ̷ ·ÔËÁͽÛÂÙ Û ÏÈ· Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ | ||||||||||||||||||
■ | Photo images (JPEG) can be stored in the memory card up to 20,000 files. |
|
|
| ÂÓ·ÒÙ‹Ù·È ·¸ ‰È‹ˆÔÒÂÚ ÛıÌËfiÍÂÚ. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ ≈flÌ·È ‰ıÌ·Ùfi Á ·ÔËfiÍÂıÛÁ ›˘Ú Í·È 20.000 ·Ò˜Âfl˘Ì ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆfl·Ú (JPEG) ÛÙÁÌ | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74