ENGLISH

USB Interface

 

ƒÈ·Û˝Ì‰ÂÛÁ USB (ϸÌÔ „È·

GREEK

(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

 

Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))

Using the PC Camera Function

 

◊ÒfiÛÁ ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Í‹ÏÂÒ·Ú Web (PC Camera)

✤ This function works only in <Camera> mode. ➥page 19

 

✤ ¡ıÙfi Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ϸÌÔ ÛÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú

✤ To use the PC Camera function, DV Driver, Video Codec and DirectX

<Camera> (K‹ÏÂÒ·). ➥ÛÂÎfl‰· 19

 

✤ √È· Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· PC Camera, Ë· Ò›ÂÈ Ù·

9.0 programs must be installed in the PC.

 

 

ÒÔ„Ò‹ÏÏ·Ù· DV Driver, Video Codec Í·È DirectX 9.0 Ì· ÂflÌ·È

✤ When you connect to a Web site that provides video chatting

„ͷÙÂÛÙÁϛ̷ ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi.

 

functions, you can use your Camcorder to participate.

 

 

 

✤ ÃÔÒÂflÙ ̷ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ˘Ú Í‹ÏÂÒ· Web.

✤ When using this camcorder for video conferencing (such as Net

✤ ºÙ·Ì Ûı̉›ÂÛÙ Û ÏÈ· ÙÔÔËÂÛfl· Web Ôı ·Ò›˜ÂÈ ÎÂÈÙÔıÒ„flÂÚ

Meeting), voice communication may not be supported depending on

ÛıÌÔÏÈÎfl·Ú Ï ‚flÌÙÂÔ, ÏÔÒÂflÙ ̷ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ

the video conferencing software. In this case, connect an external

‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· „È· ·ıÙ›Ú ÙÈÚ ÎÂÈÙÔıÒ„flÂÚ.

 

microphone to the soundcard of the PC to enable voice

 

 

 

✤ ºÙ·Ì ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ·ıÙfiÌ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· „È· ‰È·ÛÍ›¯ÂÈÚ ÏÂ

communication.

 

 

‚flÌÙÂÔ („È· ·Ò‹‰ÂÈ„Ï·, Ï ÙÔ NetMeeting), Á ˆ˘ÌÁÙÈÍfi

✤ Using the Camcorder with PC Net Meeting program installed, you

ÂÈÍÔÈÌ˘Ìfl· Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· ÏÁÌ ıÔÛÙÁÒflÊÂÙ·È ·Ì‹ÎÔ„· Ï ÙÔ

can participate in video conference.

 

ÎÔ„ÈÛÏÈ͸ ‰È·ÛÍ›¯Â˘Ì Ï›Û˘ ‚flÌÙÂÔ Ôı ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙÂ. ” ·ıÙfi

✤ The PC Camera's screen size (Transferred video frame rate for the

ÙÁÌ ÂÒflÙ˘ÛÁ, Ûı̉›ÛÙ ›Ì· ÂÓ˘ÙÂÒÈ͸ ÏÈÍÒ¸ˆ˘ÌÔ ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ·

PC Camera function is max 12.5 fps.)

 

fi˜Ôı ÙÔı ıÔÎÔ„ÈÛÙfi „È· Ì· ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ‰ıÌ·Ù¸ÙÁÙ·

- 640X480 (VGA) pixels for USB 2.0 connection.

 

ˆ˘ÌÁÙÈÍfiÚ ÂÈÍÔÈÌ˘Ìfl·Ú.

 

✤ If PC is connected with the USB to the Camcorder,

1

✤ ≈‹Ì ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ›˜ÔÌÙ·Ú

only the [Power] switch, [Mode] switch, [Zoom]

„ͷÙÂÛÙÁÏ›ÌÔ ÙÔ Ò¸„Ò·ÏÏ· PC NetMeeting,

lever and [W /T] Button can be operated.

 

ÏÔÒÂflÙ ̷ ÛıÏÏÂÙ›˜ÂÙ Û ‰È·ÛÍ›¯ÂÈÚ Ï›Û˘

 

‚flÌÙÂÔ.

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ ‘Ô Ï›„ÂËÔÚ ÙÁÚ Ô˸ÌÁÚ PC Camera (Ô ÒıËϸÚ

1. Set the [Power] switch to [CAMERA].

 

ÏÂÙ‹‰ÔÛÁÚ Ù˘Ì Í·Ò› ÙÔı ‚flÌÙÂÔ „È· ÙÁ

 

ÎÂÈÙÔıÒ„fl· PC Camera ÂflÌ·È ÙÔ Ôν 12.5 Í·Ò›

 

 

 

2. Set the [Mode] switch to [TAPE].

 

ÙÔ ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙÔ) ÂflÌ·È

 

 

- 640X480 (VGA) pixel „È· Û˝Ì‰ÂÛÁ USB 2.0.

 

 

 

3. Connect one end of the USB cable to the USB jack

 

✤ ¡Ì Ô ıÔÎÔ„ÈÛÙfiÚ ÂflÌ·È Ûı̉‰ÂÏ›ÌÔÚ Ï ÙÁ

 

‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï›Û˘ Û˝Ì‰ÂÛÁÚ USB, ÎÂÈÙÔıÒ„Ô˝Ì

on the Camcorder and the other end to the USB

2

ϸÌÔ ÔÈ ‰È·Í¸ÙÂÚ [Power], [Mode] Í·È Ô ÏԘθÚ

connector on your computer.

 

[Zoom].

 

 

 

 

1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Power] ÛÙÁ Ë›ÛÁ

 

 

 

[CAMERA].

 

 

 

 

2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Mode] (‘Ò¸ÔÚ

 

 

 

ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú) ÛÙÁ Ë›ÛÁ [TAPE].

 

 

 

 

3. ”ı̉›ÛÙ ÙÔ ›Ì· ‚˝ÛÏ· ÙÔı ͷ΢‰flÔı USB ÛÙÁ

 

 

 

Ë˝Ò· USB ÙÁÚ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú Í·È ÙÔ ‹ÎÎÔ ‚˝ÛÏ·

 

 

 

USB ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú.

 

97