ENGLISH

 

 

 

 

 

GREEK

Advanced Recording

 

 

 

”˝ÌËÂÙÂÚ ÒıËÏflÛÂÈÚ Â„„Ò·ˆfiÚ

Selecting the Real Stereo Function

 

 

 

≈ÈÎÔ„fi ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Ò·„Ï·ÙÈÍÔ˝ ÛÙÂÒÂÔˆ˘ÌÈÍÔ˝ fi˜Ôı (Real Stereo)

✤ The Real Stereo function works only in <Camera>

 

1

 

 

 

✤ « ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Real Stereo (–Ò·„Ï·ÙÈ͸Ú

 

mode. ➥page 19

 

 

 

 

ÛÙÂÒÂÔˆ˘ÌÈÍ¸Ú fi˜ÔÚ) ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ϸÌÔ

✤ Real Stereo enhances the left and right input signals

 

 

 

 

ÛÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú <Camera> (K‹ÏÂÒ·).

 

when using the internal microphone.

 

 

 

 

 

➥ÛÂÎfl‰· 19

 

 

 

 

 

 

 

✤ « ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Ò·„Ï·ÙÈÍÔ˝ ÛÙÂÒÂÔˆ˘ÌÈÍÔ˝

1.

Set the [Power] switch to [CAMERA].

 

 

 

 

 

fi˜Ôı ÂÌÈÛ˜˝ÂÈ ÙÔ ·ÒÈÛÙÂÒ¸ Í·È ÙÔ ‰ÂÓfl ÛfiÏ·

 

 

 

 

 

ÂÈÛ¸‰Ôı ¸Ù·Ì ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ÙÔ ÂÛ˘ÙÂÒÈ͸

2. Set the [Mode] switch to [TAPE].

 

 

 

 

 

ÏÈÍÒ¸ˆ˘ÌÔ.

 

 

 

 

 

 

 

(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

4

 

 

 

 

1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Power] ÛÙÁ Ë›ÛÁ

3. Press the [MENU] button.

Camera Mode

 

 

[CAMERA].

 

 

 

 

 

√Record

 

 

 

 

 

 

 

 

2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Mode] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [TAPE].

4.

Press the [… / †] button to select <Record>, then

Rec Mode

√SP

 

Audio Mode

√12Bit

(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))

 

press the [OK] button.

 

WindCut Plus

√Off

 

 

 

 

 

Real Stereo

√Off

 

3. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [MENU].

5.

Press the [… / †] button to select <Real Stereo>,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

then press the [OK] button.

 

Move

OK Select

MENU Exit

4. –·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [… / †] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ

6.

To activate the Real Stereo function, press the

 

 

 

 

 

<Record> (≈„„Ò·ˆfi) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·,

6

 

 

 

 

·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK].

 

[… / †] button to select <On>, then press the

Camera Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK] button.

 

Back

 

 

 

5. –·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [… / †] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ

 

 

 

Rec Mode

 

 

<Real Stereo> (”Ù›ÒÂÔ) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·,

7.

To exit, press the [MENU] button.

 

Audio Mode

 

 

 

 

 

·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK].

 

WindCut Plus

 

 

 

■ Real Stereo ( S ) icon is displayed.

 

Real Stereo

Off

 

 

 

 

 

 

 

On

 

6. √È· Ì· ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·

 

 

 

 

 

 

 

Ò·„Ï·ÙÈÍÔ˝ ÛÙÂÒÂÔˆ˘ÌÈÍÔ˝ fi˜Ôı, ·ÙfiÛÙ ÙÔ

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

ÍÔıÏfl [… / †] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙ <On> Í·È, ÛÙÁ

 

 

 

 

 

 

 

ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK].

 

 

7

 

STBY

SP

0:00:10

7. √È· Ì· ÂÓ›ÎËÂÙÂ, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [MENU].

 

 

 

16:9 Wide

 

 

60min

 

 

 

 

 

■ ≈ψ·ÌflÊÂÙ·È ÙÔ ÂÈÍÔÌfl‰ÈÔ ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

Real Stereo ( S ).

45