|
|
| Digital Still Camera Mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
ENGLISH |
| ‘Ò¸ÔÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ¯ÁˆÈ·ÍfiÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍfiÚ | GREEK | ||||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ÏÁ˜·ÌfiÚ (ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Deleting All Images at Once | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‘·ıÙ¸˜ÒÔÌÁ ‰È·„Ò·ˆfi ¸Î˘Ì Ù˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì | ||||
|
|
| M.Player Mode |
|
| 2/46 |
| ||||||||||||
✤ Steps from 1 to 5 are the same as described in |
|
|
|
| Back |
|
|
|
|
|
|
| ✤ ‘· ‚fiÏ·Ù· ·¸ 1 ›˘Ú 5 ÂflÌ·È Ù· fl‰È· Ôı | ||||||
| page 80. |
|
|
|
|
| M.Play Select |
|
|
|
|
|
|
| ÂÒÈ„Ò‹ˆÔÌÙ·È ÛÙÁ ÛÂÎfl‰· 80. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
6. | Press the [… / †] button to select <Delete All>, |
|
|
|
| Delete All |
|
|
|
|
|
|
| 6. | |||||
|
|
|
| Protect |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| then press the [OK] button. |
|
|
|
| Print Mark |
|
|
|
|
|
|
| <Delete All> (ƒÈ·„Ò·ˆfi ¸Î˘Ì) Í·È, ÛÙÁ | |||||
| ■ A message <Do you want to delete all?> is |
|
|
|
| Format |
|
|
|
|
|
|
| ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK]. | |||||
| displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ ≈ψ·ÌflÊÂÙ·È ÙÔ ÏfiÌıÏ· <Do you want to | ||
|
|
|
|
| Move |
| Select |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| OK |
| MENU | Exit | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| delete all?> (»›ÎÂÙ ̷ „flÌÂÈ ‰È·„Ò·ˆfi | |
7. | Press the [… / †] button to select <Yes> or | 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¸Î˘Ì;). | |||
|
|
|
|
|
|
|
| 2/46 |
|
|
| ||||||||
| <No>, then press the [OK] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 800X600 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
8. | To exit, press the [MENU] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Yes> (Õ·È) fi <No> (º˜È) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK]. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Do you want to delete all? |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Yes |
|
| No |
|
| 8. √È· Ì· ÂÓ›ÎËÂÙÂ, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [MENU]. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
[ Notes ] |
|
|
|
|
|
|
|
| [ ”ÁÏÂÈ˛ÛÂÈÚ ] |
|
| ||||||||
■ | You can directly access the Delete function using the [Q.MENU]. | ■ | √È· ‹ÏÂÛÁ Ò¸Û‚·ÛÁ ÛÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Delete (ƒÈ·„Ò·ˆfi) ·Î˛Ú | ||||||||||||||||
| ➥page 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [Q.MENU]. ➥ÛÂÎfl‰· 20 | |||||||
■ | When there is no stored picture on the Memory Card, the message | ■ | ºÙ·Ì ‰ÂÌ ı‹Ò˜ÂÈ ·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÁ ÂÈ͸̷ ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ, | ||||||||||||||||
| <No image !> will be displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Âψ·ÌflÊÂÙ·È ÙÔ ÏfiÌıÏ· <No image !> (ƒÂÌ ı‹Ò˜ÂÈ ÂÈ͸̷). | ||||||||
■ | If an erroneous image file is found on the Memory Card, the | ■ | ≈‹Ì ÂÌÙÔÈÛÙÂfl ÂÛˆ·ÎÏ›ÌÔ ·Ò˜ÂflÔ ÂÈÍ¸Ì·Ú ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ, | ||||||||||||||||
| message <Memory Card Error !> will be displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
| Ë· Âψ·ÌÈÛÙÂfl ÙÔ ÏfiÌıÏ· <Memory Card Error !> (”ˆ‹ÎÏ· | |||||||||
| It may be caused by copying images from different digital devices. |
|
| Í‹ÒÙ·Ú ÏÌfiÏÁÚ !). | |||||||||||||||
■ | Formatting the Memory Card will delete all the stored images. |
|
| ‘Ô Ûˆ‹ÎÏ· ÏÔÒÂfl Ì· ÒÔÍÎÁËÂfl ·¸ ÙÁÌ ·ÌÙÈ„Ò·ˆfi ÂÈÍ¸Ì˘Ì | |||||||||||||||
| ➥page 82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·¸ ‰È·ˆÔÒÂÙÈÍ›Ú ¯ÁˆÈ·Í›Ú ÛıÛÍÂı›Ú. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | « ‰È·Ï¸Òˆ˘ÛÁ ÙÁÚ Í‹ÒÙ·Ú ÏÌfiÏÁÚ ›˜ÂÈ ˘Ú ·ÔÙ›ÎÂÛÏ· ÙÁ | |||||||||
■ | To protect important pictures from accidental deletion, activate the | ||||||||||||||||||
| image protection. ➥page 79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‰È·„Ò·ˆfi ¸Î˘Ì Ù˘Ì ·ÔËÁÍÂıÏ›Ì˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì. ➥ÛÂÎfl‰· 82 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ■ | √È· ÙÁÌ ÒÔÛÙ·Ûfl· ÛÁÏ·ÌÙÈÍ˛Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì ·¸ ·ÍÔ˝ÛÈ· ‰È·„Ò·ˆfi, | ||||||||||
■ | Deleting all files using the <Delete All> menu may take a while. | ||||||||||||||||||
| To delete all files much faster, format the Memory Card after backing |
|
| ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÙ ÙÁÌ ÒÔÛÙ·Ûfl· ÙÔıÚ. ➥ÛÂÎfl‰· 79 | |||||||||||||||
| ■ | « ‰È·„Ò·ˆfi ¸Î˘Ì Ù˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì Ï ˜ÒfiÛÁ ÙÔı ÏÂÌÔ˝ <Delete All> | |||||||||||||||||
| up the files onto another storage device. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ẩ›˜ÂÙ·È Ì· ‰È·ÒÍ›ÛÂÈ Îfl„Ô. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √È· Ì· ‰È·„Ò‹¯ÂÙ ¸Î· Ù· ·Ò˜Âfl· „ÒÁ„ÔÒ¸ÙÂÒ·, ‰È·ÏÔÒˆ˛ÛÙ ÙÁÌ | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ, ·ˆÔ˝ ÒÔÁ„ÔıÏ›Ì˘Ú ‰ÁÏÈÔıÒ„fiÛÂÙ ·ÌÙfl„Ò·ˆ· | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú Ù˘Ì ·Ò˜Âfl˘Ì Û ‹ÎÎÁ ÛıÛÍÂıfi ·ÔËfiÍÂıÛÁÚ. | ||||||
81