ENGLISH | USB Interface | ƒÈ·Û˝Ì‰ÂÛÁ USB (ϸÌÔ „È· |
| GREEK | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
Ù· ÏÔÌٛη | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| ||||||||
Using the USB Streaming Function |
| ◊ÒfiÛÁ ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÒÔfiÚ ‰Â‰ÔÏ›Ì˘Ì USB |
| ||||||||
✤ This function works in both <Camera> and <Player> modes. | (USB Streaming) |
|
|
| |||||||
✤ ¡ıÙfi Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ÛÙÔıÚ ÙÒ¸ÔıÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú | |||||||||||
➥page 19 |
|
|
| ||||||||
✤ To use USB streaming, the DV Driver, Video Codec and DirectX 9.0. | <Camera> (K‹ÏÂÒ·) Í·È <Player> (¡Ì··Ò·„˘„fi). ➥ÛÂÎfl‰· 19 | ||||||||||
programs must be installed in the PC. | ✤ √È· Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· USB Streaming, Ë· | ||||||||||
✤ You can view Camcorder video on your PC using USB streaming. | Ò›ÂÈ Ù· ÒÔ„Ò‹ÏÏ·Ù· DV Driver, Video Codec Í·È DirectX 9.0 | ||||||||||
Ì· ÂflÌ·È Â„Í·ÙÂÛÙÁϛ̷ ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi. |
|
|
| ||||||||
✤ You can also store it as a moving image in the "avi" file format, or as |
|
|
| ||||||||
✤ ÃÔÒÂflÙ ̷ ÒÔ‚‹ÎÂÙ ‚flÌÙÂÔ ·¸ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ÛÙÔÌ | |||||||||||
a photo image in the "jpg" file format on a PC. | |||||||||||
ıÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· USB Streaming. | |||||||||||
|
|
|
|
| |||||||
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER], set the [MODE] | ✤ ÃÔÒÂflÙ ÂflÛÁÚ Ì· ·ÔËÁͽÛÂÙ ‚flÌÙÂÔ ˘Ú ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÁ ÂÈ͸̷ | ||||||||||
Û ÏÔÒˆfi ·Ò˜ÂflÔı "avi" fi ˘Ú ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆfl· Û ÏÔÒˆfi ·Ò˜ÂflÔı | |||||||||||
switch to [TAPE]. | |||||||||||
"jpg" Û ›Ì·Ì ıÔÎÔ„ÈÛÙfi. |
|
|
| ||||||||
2. Connect one end of the USB cable to the USB jack on the |
|
|
| ||||||||
1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Power] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [CAMERA] fi [PLAYER], | |||||||||||
Camcorder and the other end to the USB jack on your computer. | |||||||||||
Û˝ÒÂÙ ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Mode] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [TAPE]. |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
3. Setup and execute Windows Movie Maker or the Ulead VIDEO | 2. ”ı̉›ÛÙ ÙÔ ›Ì· ‚˝ÛÏ· ÙÔı ͷ΢‰flÔı USB ÛÙÁ Ë˝Ò· USB ÙÁÚ | ||||||||||
Studio Software application provided on the CD. | ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú Í·È ÙÔ ‹ÎÎÔ ‚˝ÛÏ· USB ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú. | ||||||||||
■ | For detailed instructions for Ulead VIDEO Studio use, refer to the | 3. ≈„Í·Ù·ÛÙfiÛÙÂ Í·È ÂÍÙÂΛÛÙ ÙÔ ÎÔ„ÈÛÏÈ͸ Windows Movie | |||||||||
| program’s Help function. | Maker fi Ulead VIDEO Studio Ôı ·Ò›˜ÂÙ·È ÛÙÔ CD. | |||||||||
■ | Windows Movie Maker is used for Windows® XP users. | ■ | √È· ·Ì·ÎıÙÈÍ›Ú Ô‰Á„flÂÚ Û˜ÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ÙÔı ÎÔ„ÈÛÏÈÍÔ˝ | ||||||||
| (C:/program files/Movie maker/moviemk.exe) |
| Ulead VIDEO Studio, ·Ì·ÙÒ›ÓÙ ÛÙÁ ¬ÔfiËÂÈ· ÙÔı |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ÒÔ„Ò‹ÏÏ·ÙÔÚ. |
|
|
| ||
|
|
|
|
| ■ | ‘Ô ÎÔ„ÈÛÏÈ͸ Windows Movie Maker ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ·È ·¸ | |||||
Using the removable Disk Function |
|
| ÙÔıÚ ˜ÒfiÛÙÂÚ Ù˘Ì Windows® XP. |
|
|
| |||||
✤ You can easily transfer data from a Memory Card to a PC without |
| (C:/program files/Movie maker/moviemk.exe) |
|
|
| ||||||
◊ÒfiÛÁ ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ·ˆ·ÈÒÔ˝ÏÂÌÔı ‰flÛÍÔı |
| ||||||||||
additional cards via a USB connection. |
| ||||||||||
✤ ÃÔÒÂflÙ ̷ ÏÂÙ·ˆ›ÒÂÙ ½ÍÔη ‰Â‰Ôϛ̷ ·¸ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· | |||||||||||
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER], set the [Mode] | |||||||||||
ÏÌfiÏÁÚ Û ›Ì·Ì ıÔÎÔ„ÈÛÙfi ˜˘ÒflÚ Ò¸ÛËÂÙÂÚ Í‹ÒÙÂÚ, Ï›Û˘ | |||||||||||
switch to [CARD]. | ÏÈ·Ú Û˝Ì‰ÂÛÁÚ USB. |
|
|
| |||||||
2. Connect one end of the USB cable to the USB jack on the | 1. ¡Ì Ô ‰È·Í¸ÙÁÚ [Power] ›˜ÂÈ ÙÂËÂfl ÛÙÁ Ë›ÛÁ [CAMERA] fi | ||||||||||
Camcorder and the other end to the USB jack on your computer. | [PLAYER], Û˝ÒÂÙ ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Mode] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [CARD]. | ||||||||||
3. To verify whether the removable disk has been properly recognized, | 2. ”ı̉›ÛÙ ÙÔ ›Ì· ‚˝ÛÏ· ÙÔı ͷ΢‰flÔı USB ÛÙÁ Ë˝Ò· USB ÙÁÚ | ||||||||||
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú Í·È ÙÔ ‹ÎÎÔ ‚˝ÛÏ· USB ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú. | |||||||||||
open Windows Explorer and locate the removable disk. | |||||||||||
3. √È· Ì· ‰È·ÈÛÙ˛ÛÂÙ ·Ì ›˜ÂÈ ·Ì·„Ì˘ÒÈÛËÂfl Û˘ÛÙ‹ Ô |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ·ˆ·ÈÒÔ˝ÏÂÌÔÚ ‰flÛÍÔÚ, ·ÌÔflÓÙ ÙÁÌ ≈ÓÂÒ½ÌÁÛÁ Ù˘Ì Windows | ||||||
|
|
|
|
| Í·È ÂÌÙÔflÛÙ ÙÔÌ ·ˆ·ÈÒÔ˝ÏÂÌÔ ‰flÛÍÔ. |
|
|
| |||
98