ENGLISH Digital Still Camera Mode | ‘Ò¸ÔÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ¯ÁˆÈ·ÍfiÚ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍfiÚ GREEK | |
| ÏÁ˜·ÌfiÚ (ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη | |
Recording Photo Image from a Cassette |
| ≈„„Ò·ˆfi ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÁÚ ÂÈÍ¸Ì·Ú ·¸ Í·Û›Ù· ˘Ú ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆfl· |
✤ This function works only in <Player> mode. ➥page 19 |
| ✤ ¡ıÙfi Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ϸÌÔ ÛÙÔÌ ÙÒ¸Ô |
✤ You can capture a frame on a tape and save it as a Photo on a | ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú <Player> (¡Ì··Ò·„˘„fi). ➥ÛÂÎfl‰· 19 | |
Memory Card. |
| ✤ ÃÔÒÂflÙ ̷ Í·Ù·„Ò‹¯ÂÙ ÂÈ͸ÌÂÚ ·¸ ÏÈ· Í·Û›Ù· Û ÏÈ· Í‹ÒÙ· |
|
| ÏÌfiÏÁÚ. |
1. Set the [Power] switch to [PLAYER]. | 4 | 1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Power] ÛÙÁ Ë›ÛÁ |
|
| [PLAYER]. |
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ [Mode] ÛÙÁ Ë›ÛÁ [TAPE].
3. Play back the cassette.
4. Press the [PHOTO] button. |
|
| 3. ¡Ì··Ò·„‹„ÂÙÂ ÙÁÌ Í·Û›Ù·. | ||
|
|
|
| ||
■ | The photo image is recorded on the Memory |
|
| 4. | |
| Card. |
|
| ■ | « ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆfl· „„Ò‹ˆÂÙ·È ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ· |
■ | During the time it takes to save an image, the | SP | 2/46 |
| ÏÌfiÏÁÚ. |
| playback screen is paused and the OSD is | ■ | K·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÁÚ ·ÔËfiÍÂıÛÁÚ ÏÈ·Ú | ||
|
| 25min | |||
| displayed. |
|
| ÂÈ͸̷Ú, Á Ô˸ÌÁ ·Ì··Ò·„˘„fiÚ | |
|
|
|
| ||
|
| Now copying... |
|
| ‰È·Í¸ÙÂÙ·È ÒÔÛ˘ÒÈÌ‹ Í·È Âψ·ÌflÊÔÌÙ·È ÔÈ |
|
|
|
| ẨÂflÓÂÈÚ ÛÙÁÌ Ô˸ÌÁ. | |
|
|
|
|
| |
[ Notes ]
■Photo images copied from the cassette to the Memory Card are saved in 640x480 format.
■Number of images you can save varies depending on the image resolution.
[ ”ÁÏÂÈ˛ÛÂÈÚ ]
■œÈ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆflÂÚ Ôı ·ÌÙÈ„Ò‹ˆÔÌÙ·È ·¸ ÙÁÌ Í·Û›Ù· ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ ·ÔËÁͽÔÌÙ·È Ï ·Ì‹ÎıÛÁ 640x480.
■œ ·ÒÈËÏ¸Ú Ù˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì Ôı ÏÔÒÂflÙ ̷ ·ÔËÁͽÛÂÙ ‰È·ˆ›ÒÂÈ ·Ì‹ÎÔ„· Ï ÙÁÌ ·Ì‹ÎıÛÁ ÙÁÚ ÂÈ͸̷Ú.
86