Samsung VP-D375W Selecting Images, Setting the Number of Prints, Setting the Date/Time Imprint Option, Printing Images, PictBridgeTM, (VP-D375W(i)/D975W(i)only), [OK], [OK]

PictBridgeTM

ENGLISH

PictBridgeTM (ϸÌÔ „È· Ù·

GREEK

(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))

Selecting Images

2/46

≈ÈÎÔ„fi ÂÈÍ¸Ì˘Ì

M.Player Mode

1.

In the <PictBridge> settings menu, press the

1.

”ÙÔ ÏÂÌÔ˝ ÒıËÏflÛÂ˘Ì <PictBridge>, ·ÙfiÛÙ ٷ ÍÔıÏÈ‹

[œœ/√√ (REV/FWD)] buttons to select an image to print.

[œœ/√√ (REV/FWD)] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙ ÏÈ· ÂÈ͸̷ Ôı Ë›ÎÂÙÂ

Print

Ì· ÂÍÙı˛ÛÂÙÂ.

Setting the Number of Prints

Copies

Num. 02

œÒÈÛÏ¸Ú ÙÔı ·ÒÈËÏÔ˝ ·ÌÙÈÙ˝˘Ì

Date/Time

2.

Press the [… / †] button to select <Copies>, then press

2.

–·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [… / †] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙ <Copies>

the [OK] button.

(¡ÌÙflÙı·) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK].

3.

Press the [… / †] button to set the number of prints, then

3.

–·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [… / †] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙ ÙÔÌ ·ÒÈËϸ Ù˘Ì

press the [OK] button.

·ÌÙÈÙ˝˘Ì Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK].

Previous

Next

100-0002

—˝ËÏÈÛÁ ÙÁÚ ÂÈÎÔ„fiÚ ÂÌÛ˘Ï‹Ù˘ÛÁÚ

Setting the Date/Time Imprint Option

ÁÏÂÒÔÏÁÌfl·Ú/˛Ò·Ú

4.

Press the [… / †] button to select <Date/Time>, then

2/46

4.

–·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [… / †] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙ <Date/Time>

press the [OK] button.

M.Player Mode

(«ÏÂÒÔÏÁÌfl·/øÒ·) Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl

5.

Press the [… / †] button to select the Date/Time display

[OK].

type, then press the [OK] button.

Print

5.

–·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [… / †] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙ ÙÔÌ Ù˝Ô

■ Date/Time display type: <Off>, <Date>, <Time>,

Copies

ÒÔ‚ÔÎfiÚ ÙÁÚ «ÏÂÒÔÏÁÌfl·Ú/øÒ·Ú Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·,

<Date&Time>

Date/Time

Off

·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK].

Date

■

‘˝ÔÚ Âψ‹ÌÈÛÁÚ ÁÏÂÒÔÏÁÌfl·Ú/˛Ò·Ú: <Off>

Printing Images

(¡ÂÌÂÒ„ÔÔÈÁÏ›ÌÁ), <Date> («ÏÂÒÔÏÁÌfl·), <Time>

Time

Press the [… / †] button to select <Print>, then press the

Date&Time

(øÒ·), <Date&Time> («ÏÂÒÔÏÁÌfl· Í·È ˛Ò·).

[OK] button, and selected image files will be printed.

Previous

Next

100-0002

≈ÍÙ˝˘ÛÁ ÂÈÍ¸Ì˘Ì

–·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [… / †] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙ <Print> Í·È, ÛÙÁ

Canceling the Printing

ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [OK] „È· ÙÁÌ ÂÍÙ˝˘ÛÁ Ù˘Ì

To cancel the image printing, press [OK] button again.

2/46

ÂÈÎÂ„Ï›Ì˘Ì ·Ò˜Âfl˘Ì ÂÈ͸̷Ú.

The message “Cancel” appears and the image printing will

M.Player Mode

¡Í˝Ò˘ÛÁ ÙÁÚ ÂÍÙ˝˘ÛÁÚ

be canceled.

Print

√È· Ì· ·ÍıÒ˛ÛÂÙ ÙÁÌ ÂÍÙ˝˘ÛÁ ÂÈÍ¸Ì˘Ì, ·ÙfiÛÙ ӷ̋ ÙÔ

[ Notes ]

Copies

ÍÔıÏfl [OK].

Date/Time

≈ψ·ÌflÊÂÙ·È ÙÔ ÏfiÌıÏ· "Cancel..." (¡Í˝Ò˘ÛÁ...) Í·È Á ÂÍÙ˝˘ÛÁ

■

The Date/Time Imprint Option may not be supported by

Ù˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì ·ÍıÒ˛ÌÂÙ·È.

all printers. Check with your printer manufacturer. The

[ ”ÁÏÂÈ˛ÛÂÈÚ ]

<Date/Time> menu cannot be setup if the printer does

■

« ÂÈÎÔ„fi ÂÌÛ˘Ï‹Ù˘ÛÁÚ ÁÏÂÒÔÏÁÌfl·Ú/˛Ò·Ú Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú

not support this option.

Ì· ÏÁÌ ıÔÛÙÁÒflÊÂÙ·È ·¸ ¸ÎÔıÚ ÙÔıÚ ÂÍÙı˘Ù›Ú.

■

The PictBridgeTM is a registered trademark of CIPA

Previous

Next

100-0002

¡ÂıËıÌËÂflÙ ÛÙÔÌ Í·Ù·ÛÍÂı·ÛÙfi ÙÔı ÂÍÙı˘Ùfi. « Ò˝ËÏÈÛÁ

(Camera & Imaging Products Association), an image

ÙÔı ÏÂÌÔ˝ <Date/Time> ‰ÂÌ ÂflÌ·È ‰ıÌ·Ùfi Â‹Ì Ô ÂÍÙı˘ÙfiÚ

transfer standard developed by Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson,

‰ÂÌ ıÔÛÙÁÒflÊÂÈ ·ıÙfi ÙÁÌ ÂÈÎÔ„fi.

and Sony.

■

« ÔÌÔÏ·Ûfl· PictBridgeTM ÂflÌ·È ÛfiÏ· Í·Ù·ÙÂË›Ì ÙÁÚ CIPA (Camera & Imaging

■

PictBridge supporting printers are commercially available.

Products Association) Í·È Ò¸ÍÂÈÙ·È „È· ›Ì· Ò¸ÙıÔ ÏÂÙ·ˆÔÒ‹Ú ÂÈÍ¸Ì˘Ì Ôı

■

Use the USB cable provided with the Camcorder.

·Ì·Ù˝˜ËÁÍ ·¸ ÙÈÚ ÂÙ·ÈÒÂflÂÚ Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson Í·È Sony.

■

≈ÍÙı˘Ù›Ú Ï ıÔÛÙfiÒÈÓÁ ÙÔı ÒÔÙ˝Ôı PictBridge ‰È·ÙflËÂÌÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¸ÒÈÔ.

■

Use the AC power adapter for your Camcorder during PictBridge Direct

■

◊ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ USB Ôı ·Ò›˜ÂÙ·È Ï ·ıÙfiÌ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·.

Printing. Turning your Camcorder off during printing might damage data on

■

K·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÁÚ ·ÂıËÂfl·Ú ÂÍÙ˝˘ÛÁÚ Ï ÙÔ Ò¸ÙıÔ PictBridge,

the Memory Card.

˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙ ÙÔ ÙÒÔˆÔ‰ÔÙÈ͸ „È· ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·.

■

Printing photo images is supported. Moving images are not available for

‘ı˜¸Ì ·ÂÌÂÒ„ÔÔflÁÛÁ ÙÁÚ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ‹Ú Û·Ú Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÁÚ ÂÍÙ˝˘ÛÁÚ

printing.

ÏÔÒÂfl Ì· Í·Ù·ÛÙÒ›¯ÂÈ ‰Â‰Ôϛ̷ Ôı ı‹Ò˜ÔıÌ ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ.

■

You can set various printing options depending on the printer.

■

’ÔÛÙÁÒflÊÂÙ·È Á ÂÍÙ˝˘ÛÁ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈ˛Ì. « ÂÍÙ˝˘ÛÁ ÍÈÌÔ˝ÏÂÌ˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì ‰ÂÌ

■

Please refer to the user’s manual of the printer for details.

ÂflÌ·È ‰ıÌ·Ùfi.

■

ÃÔÒÂflÙ ̷ ÔÒflÛÂÙ ‰È‹ˆÔÒÂÚ ÂÈÎÔ„›Ú ÂÍÙ˝˘ÛÁÚ ·Ì‹ÎÔ„· Ï ÙÔÌ ÂÍÙı˘Ùfi.

90

■

√È· ÎÂÙÔÏ›ÒÂÈÂÚ, ·Ì·ÙÒ›ÓÙ ÛÙÔ Â„˜ÂÈÒfl‰ÈÔ ˜ÒfiÛÁÚ ÙÔı ÂÍÙı˘Ùfi Û·Ú.