(ﻩﺮﻴﻏ ﻭ DVD ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ) ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ/ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻞﺣ ﻩﺍﺭ/ﺡﺮﺷ

ﻪﻧﺎﺸﻧ

ﻭ DVD ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ) ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﺍﺪﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺍﺪﺻ ﺶﻴﻓ

ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺪﺻ ﻥﺪﻴﻨﺷ ﺎﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

(ﭗﭼ - ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ،ﺖﺳﺍﺭ - ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ (ﻩﺮﻴﻏ

 

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻴﻓ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺖﺴﻴﻧ ﻞﺻﻭ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ (AV ﻞﺑﺎﻛ) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ

.ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻩﺪﺷ

٨٧~٨۶ ﺕﺎﺤﻔﺻ

 

 

.ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ۴:٣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺾﻳﺮﻋ ١۶:٩ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ

 

ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻉﻮﻧ ،ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﻴﻣ ﺮﮔﺍ

 

.ﺖﺳﺍ ﺝﺎﺟﻮﻋﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ۴:٣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ

٧٢ ﻪﺤﻔﺻ.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ (16:9 ﺾﻳﺮﻋ) ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ

 

 

ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺶﻴﻓ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻴﻓ ﻪﺑ AV ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺖﺴﻴﻧ ﻞﺻﻭ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ AV ﻞﺑﺎﻛ

ﻥﺎﻜﻣﺍ AV ﻞﺑﺎﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ

٨٨ ﻪﺤﻔﺻ.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻱﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

.ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ

 

 

 

 

 

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

 

 

ﻞﺣ ﻩﺍﺭ/ﺡﺮﺷ

ﻪﻧﺎﺸﻧ

.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﺱﻭﺎﻣ ،ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳﺩ USB ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

 

ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺯﺍ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﻛ

.ﺪﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Macintosh ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺎﻤﺷ

 

 

 

 

ﺭﺩ USB ﺶﻴﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

 

ﺮﺴﻴﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﻚﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﺨﭘ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﻛ

.ﺖﺴﻴﻧ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ

 

 

.ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ًﺎﺘﻗﻮﻣ ،ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺍﺪﺻ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

 

.ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻲﭙﻛ ﻱﺍﺪﺻ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ

 

ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﺎﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ (USB2.0) ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ USB ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻱﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ

.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ

ﻲﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻲﭙﻛ ﻱﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ .ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺍﺪﺻ ﺎﻳ

 

 

 

.ﺪﻧﺮﻴﮔ

 

 

٩١ ﻪﺤﻔﺻ.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ

ﺝﺎﺟﻮﻋﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﺚﻜﻣ ﺭﺎﭼﺩ ﺶﺨﭘ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺪﻳﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻲﻠﻌﻓ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺍ

ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﻴﻓ ﻚﻳ ﺮﮔﺍ

.ﺖﺳﺍ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﭙﻛ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﻳﺎﻓ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺩﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﻲﻧﺍﻭﺭ ﻪﺑ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﻋﺮﺳ

 

 

١١١_Farsi

Page 117
Image 117
Samsung VP-DX105I/UMG, VP-DX100/ADL, VP-MX25E/MEA manual ١١١Farsi, ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ, ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ

VP-DX105/KNT, VP-DX100/KNT, VP-DX100/ADL, VP-MX25E/HAC, VP-DX105I/MEA specifications

The Samsung VP-DX105I/UMG, VP-MX25E/MEA, VP-DX100I/MEA, VP-DX105I/MEA, and VP-MX25E/HAC are part of a versatile lineup of digital camcorders designed for both amateur and semi-professional videographers. Each model offers a unique blend of features and technologies, catering to various recording needs and personal preferences.

Starting with the VP-DX105I/UMG, this camcorder boasts a compact design and is equipped with a 34x optical zoom lens, allowing users to capture distant subjects with clarity. It features a 1.7-inch LCD display for easy framing and playback of recorded videos. The VP-DX105I/UMG supports various recording formats, providing flexibility for editing and sharing content.

The VP-MX25E/MEA, on the other hand, emphasizes convenience and usability. With a 30x optical zoom and enhanced digital stabilization, it ensures smooth footage even during active shooting situations. The camcorder’s built-in memory provides ample storage space, while the ability to use SD cards enhances the device's usability for longer recording sessions.

Next up is the VP-DX100I/MEA, which integrates several advanced features, including a 1.3-megapixel CCD sensor that enhances low-light performance, making it suitable for different shooting environments. The camcorder supports MPEG-4 encoding, allowing for high-quality video capture and easy sharing. Additionally, the VP-DX100I/MEA is designed to be user-friendly, with a navigation menu that simplifies operation, making it ideal for beginners.

The VP-DX105I/MEA shares many similarities with the DX105I/UMG but offers enhanced connectivity options, including USB output for easier file transfer to computers. This model also supports intuitive touch-screen controls, making it straightforward to navigate through settings and playback.

Finally, the VP-MX25E/HAC is particularly noted for its high-capacity battery life, allowing for extended recording sessions without interruptions. This camcorder also integrates a variety of built-in effects and filters, enabling users to add creative flair to their videos during capture.

In summary, the Samsung VP-DX series provides a range of features including impressive optical zoom capabilities, user-friendly interfaces, advanced stabilization technologies, and high-quality recording formats, making them appealing choices for budding videographers who seek reliability and functionality in their devices.