ﮏﺴﻳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ :DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ

((+R DL -R

)

)

ﻩﺩﺎﻣﺁ

0:00:00

[30 min]

ﮏﺴﻳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

 

ﮏﺴﻳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻳﺎﻬﻧ

 

ﮏﺴﻳﺩ ﻥﺩﺮﮑﻧ ﯽﻳﺎﻬﻧ

 

ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻣﺮﻓ

 

ﻚﺴﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

 

ﺝﻭﺮﺧ

 

 

ﻡﺎﻤﺗﺍ

 

 

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ

 

ﻱﺪﻌﺑ

 

DVD ﺮﻳﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺪﻳﺎﺑ DVD

 

ﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺎﻳ ﺶﺨﭘ

 

ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ. .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻜﻣﺍ

ﻡﺎﻤﺗﺍ

 

 

ﺍﺮﺟﺍ

ﻡﺎﻧﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺝﻭﺮﺧ

ﻚﺴﻳﺩ ﻡﺎﻧ

01/JAN/2008

ﻚﺴﻳﺩ ﻉﻮﻧ

DVD-RW [ﻲﻳﺎﻬﻧﺮﻴﻏ]

ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻣﺮﻓ

VR ﺖﻟﺎﺣ

 

ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

0:10:00

 

ﯽﻟﺎﺧ

0:20:00 [ﻲﻟﺎﻋ]

...ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ

ﻥﺎﻜﺗ ﻭ ﺵﺯﺮﻟﺪﺿ

ﮏﺴﻳﺩﻥﺩﺮﮐ ﯽﻳﺎﻬﻧ

٢١ ﻪﺤﻔﺻﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ

•

ﺪﻳﺎﺑ ،DVD ﻱﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ/ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﺭﺩ DVD-RW/-R/+R DL ﻱﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﻬﺟ

•

.ﺪﻳﺯﺎﺳ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ

 

ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﺭﺩ ﻲﻓﺎﻛ ﻥﺍﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻊﻗﻮﻣ

 

ﺩﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ ﻡﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻕﺮﺑ ﻥﺪﺷ ﻊﻄﻗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻲﺘﺳﺭﺪﺑ ﻲﮔﺩﺎﻣ ﺶﻴﻓ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ

 

.ﺩﻮﺷ ﻚﺴﻳﺩ

.١

٢١ ﻪﺤﻔﺻ.ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ POWER ﺪﻴﻠﻛ

٣٠ ﻪﺤﻔﺻ(ﻂﻘﻓ VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ DISC ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻴﻠﻛ

.٢

.ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ”ﮏﺴﻳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ“ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﭗﭼ ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ MENU ﻪﻤﻛﺩ

.٣

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ، ”ﮏﺴﻳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻳﺎﻬﻧ“ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ

.۴

.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻲﮔﺩﺎﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ،DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ FINALIZE ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ

•

.۵

.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺎﻳ ﺶﺨﭘDVD ﺮﻳﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺪﻳﺎﺑ DVD“ ﻡﺎﻐﻴﭘ

ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ”ﻱﺪﻌﺑ“ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ”ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

 

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﭗﭼ

 

.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻚﺴﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

•

.۶

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﭗﭼ ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ”ﺍﺮﺟﺍ“ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ”ﺝﻭﺮﺧ“ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ،ﺝﻭﺮﺧ ﺖﻬﺟ

•

.٧

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﭗﭼ ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ”ﻲﻠﺑ“ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ

.ﺖﺳﺍ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻚﺴﻳﺩ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣﺎﻐﻴﭘ

•

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺵﺯﺮﻟ ﺎﻳ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ،ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ

 

.ﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﺺﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ

ﺭﺎﻄﺧﺍ

 

 

.ﺖﺴﻴﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ( ) ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

•

 

.ﺪﻧﻮﺷ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﻳ ﻑﺬﺣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻚﺴﻳﺩ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣﺯ

•

 

.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﺴﻳﺩ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﻣﺯ

•

 

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻬﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻚﺴﻳﺩ ٨ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑ

•

 

ﻪﺑ ،ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ DVD ﻱﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ/ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ/ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ

•

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺩﻮﺧ DVD ﻮﻳﺍﺭﺩ/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧ DVD-R/+R DL ﻚﺴﻳﺩ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ

•

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻱﻭﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ DVD+RW ﻱﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ

•

 

ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻋ،ﺪﺷ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺭﻮﺑﺰﻣ ﻚﺴﻳﺩ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ DVD-RW ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧﺮﻴﻏ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺎﻤﺷ

•

 

.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ

 

 

۴٧_Farsi