ﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ پﺎﭼ (ﻂﻘﻓ VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ))

ﺍﺭ ﺲﻜﻋ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ، PictBridge ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﺎﻳ DPOF ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ DPOF ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﻴﻧﺎﺳﺮﺑ پﺎﭼ ﻪﺑ

DPOF پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

100-001212/12

ﺲﻜﻋ

(DPOF)پﺎﭼ ﺖﻣﻼﻋ

ﻪﻤﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﻫ ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ

ﺝﻭﺮﺧ

100-001212/12

1 1 1

1 1 1

12/12 100-0002

(DPOF)پﺎﭼ ﺖﻣﻼﻋ1

0

ﺝﻭﺮﺧ

 

 

٢١ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ

ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻱﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ .ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ (ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ پﺎﭼ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻣﺮﻓ) DPOF ﺎﺑ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ پﺎﭼ ﻱﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ پﺎﭼ

 

ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺳﺎﻜﻋ ﺭﺍﻮﺗﺍﺮﺑﻻ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻥﺩﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ DPOF ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻚﻳ ﺎﺑ پﺎﭼ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻦﻳﺍ

 

 

 

.ﺖﺳﺍ ﺪﻴﻔﻣ ،ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ پﺎﭼ

 

 

.ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ POWER ﺪﻴﻠﻛ

 

٣٠ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ CARD ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻴﻠﻛ

ﺲﻜﻋ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ (

) ﺲﻜﻋ ﻪﻧﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ MODE ﻪﻤﻛﺩ

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

 

 

.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺲﻜﻋ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﺎﻤﻧ

 

 

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ MENU ﻪﻤﻛﺩ

 

.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﭗﭼ ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ”(DPOF)پﺎﭼ ﺖﻣﻼﻋ“ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ

ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ (”ﻪﻤﻫ ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ“ ﺎﻳ ”ﻪﻤﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ“) ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ

 

 

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ

 

 

.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ پﺎﭼ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﻤﻫ :ﻪﻤﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

.ﺪﻴﻨﻛ پﺎﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻫ ﻱﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ”ﻪﻤﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ“ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ

 

 

 

 

.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ پﺎﭼ ﺖﻣﻼﻋ :”ﻪﻤﻫ ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ

،ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﭗﭼ ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ”ﻲﻠﺑ“ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻡﺎﻐﻴﭘ

 

 

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ

 

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ MENU ﻪﻤﻛﺩ .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻜﺗ ﻱﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ پﺎﭼ ﻱﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﻤﻛﺩ ،پﺎﭼ ﻱﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﭗﭼ ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ”(DPOF) پﺎﭼ ﺖﻣﻼﻋ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺝﻭﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ MENU ﻪﻤﻛﺩ .ﺩﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻫ پﺎﭼ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺨﺴﻧ ٩٩ ﺎﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ

.ﺩﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ (

) ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،پﺎﭼ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺲﻜﻋ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

 

.ﺪﺸﻜﺑ ﻝﻮﻃ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺕﺪﻣ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ”ﻪﻤﻫ ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ“ ﻪﻨﻳﺰﮔ

 

ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﻪﻧﺎﺳﺭ MISC ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ پﺎﭼ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺝﺭﺩ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ (ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ پﺎﭼ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻣﺮﻓ) DPOF

 

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ پﺎﭼ ﻱﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ پﺎﭼ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻲﻳﺎﻬﺴﻜﻋ .ﺪﻫﺩ ﻲﻣ

 

 

 

.ﺖﺴﻴﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ

 

٨٣_Farsi